Übersetzung von "time managing skills" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Managing - translation : Time - translation : Time managing skills - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In managing workers' skills, firms should consider entering into agreements and adopting joint approaches with employees as regards requirements for training, skills and qualifications. | Auf Ebene der Unternehmen sind im Rahmen des Kompetenzmanagements entsprechende Vereinbarungen und gemeinsam zwischen Unternehmen und Arbeitnehmern abgestimmte Konzepte betreffend den Bedarf an beruflicher Bildung, Kompetenzen und Qualifikationen erforderlich. |
| Coherence, long time horizons, appropriate incentives, strong navigational skills, and decisiveness are desirable aspects of continuity in governance, especially in a meritocratic system managing complex structural shifts. | Kohärenz, langfristige Horizonte, angemessene Anreize, gute Navigationsfähigkeiten und Entschlossenheit sind notwendige Voraussetzungen für Kontinuität in der Regierung, besonders in einem leistungsorientierten System mit einem komplexen Strukturwandel. |
| Mr Szücs Learning system innovation and industrial change managing the shifting portfolio of skills and competences. | András SZŰCS Innovation im Bildungssystem und der industrielle Wandel Bewälti gung der sich wandelnden Anforderungen an Fähigkeiten und Kenntnisse |
| I'm already having a hard time managing the homepage! | Ich habe schon eine schwere Zeit, weil ich die Homepage verwalten muss! |
| 4.12 Managing change and creating innovative processes therefore remain a considerable challenge for most companies, and training in these skills is inadequate20. | 4.12 Den Wandel zu steuern und innovative Prozesse in Gang zu setzen, ist demnach für die meis ten Unternehmen noch eine große Herausforderungen wie damit umzugehen ist, wird noch viel zu wenig gelehrt20. |
| It is time to add managing the capital account to this list. | Es ist an der Zeit, die Steuerung der Kapitalverkehrsbilanz zu dieser Liste hinzuzufügen. |
| Managing also means making choices, and the time is ripe for this. | Management heißt auch, Entscheidungen zu treffen. Jetzt ist die Zeit dafür reif. |
| For prevention measures to be effective several elements are required time (time of maturation, periods of test...), holistic approach of RSI (physical aspects but also organisation and psycholosocial work factors), dialogue between several skills (workers, engineers, managers, doctors...) and managing prevention as a project. | Er ersuchte das Aufsichtsamt für Arbeit um Untersuchung des Ursprungs für den Anstieg und deutete sei nerseits an, dass der Grund im Zusammenhang mit einem Anstieg der Arbeitsbelastung und dem erhöhten Einsatz von nur vorübergehend beschäftigten Arbeitskräften stehen könnte. |
| 7.11 The Committee supports the idea of setting up sector councils on employment and skills at European level, involving stakeholders in managing sectoral changes and in anticipating new jobs and skills adapted to supply and demand47. | 7.11 Der Ausschuss befürwortet die Einsetzung von Branchenräten für Beschäftigung und Quali fikationen auf europäischer Ebene, um auf diese Weise die Akteure in die Bewältigung des Wandels in den einzelnen Wirtschaftszweigen einzubinden und an der Antizipierung neuer Beschäftigungen und auf Angebot und Nachfrage abgestimmter Qualifikationen zu beteili gen47. |
| 4.10 Managing change and creating innovative processes therefore remain a considerable challenge for most companies and organisations, and training in these skills is inadequate21. | 4.10 Den Wandel zu steuern und innovative Prozesse in Gang zu setzen, ist demnach für die meis ten Unternehmen und Organisationen noch eine große Herausforderung wie damit umzuge hen ist, wird noch viel zu wenig gelehrt21. |
| Assistance will be provided to relevant line ministries to develop skills to assume the role of future managing authorities for SOPs (Sectoral Operational Programmes). | Auch die anderen relevanten betroffenen Ministerien werden bei der Entwicklung von Fähigkeiten zur Übernahme der zukünftigen Funktionen als Managementbehörden der SOP (Sektorielle Operationelle Programme) unterstützt. |
| Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams. | An Fähigkeiten gefordert ist aktives Projektmanagement (dazu zählen Planung, Organisation, Management, Führung und Delegation, Analyse, Kommunikation, Einsatzbesprechung, Beurteilung und Aufzeichnung) und die Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten. |
| 2) Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams. | 2) An Fähigkeiten gefordert ist aktives Projektmanagement (dazu zählen Planung, Organisa tion, Management, Führung und Delegation, Analyse, Kommunikation, Einsatz besprechung, Beurteilung und Aufzeichnung) und die Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten. |
| 2) Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams. | 2) An Fähigkeiten gefordert ist aktives Projektmanagement (dazu zählen Planung, Organi sation, Management, Führung und Delegation, Analyse, Kommunikation, Einsatz besprechung, Beurteilung und Aufzeichnung) und die Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten. |
| 2) Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams. | 2) An Fähigkeiten gefordert ist aktives Projektmanagement (dazu zählen Planung, Organi sa tion, Management, Führung und Delegation, Analyse, Kommunikation, Einsatz bespre chung, Beurteilung und Aufzeichnung) und die Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten. |
| 2) Skills relate to proactive project management (involving skills such as planning, organising, managing, leadership and delegation, analysing, communicating, de briefing and evaluating and recording), and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams. | 2) An Fähigkeiten gefordert ist aktives Projektmanagement (dazu zählen Planung, Organisa tion, Management, Führung und Delegation, Analyse, Kommunikation, Einsatz besprechung, Beurteilung und Aufzeichnung) und die Fähigkeit, sowohl eigenständig als auch im Team zu arbeiten. |
| Also the one year Transition Year Programme and the two year Leaving Certificate Applied seek to teach entrepreneurial skills and assist students in managing mini companies. | Auch das einjährige Transition Year Programme und das zweijährige Leaving Certificate Applied verfolgen das Ziel, den Schülern unternehmerische Fertigkeiten zu vermitteln und sie bei der Führung von Mini Unternehmen zu unterstützen. |
| At the same time, the administrative task of managing the transit system has grown continually. | Gleichzeitig hat der mit der Verwaltung des Versandsystems verbundene Verwaltungsaufwand kontinuierlich zugenommen. |
| Normally, youth is a time when skills get built up now, it is a time when they atrophy. | Normalerweise ist die Jugend die Zeit, in der Fähigkeit erworben werden heute ist es die Zeit, in der sie verkümmern. |
| This is the sharing of resources of things like money, skills and time. | Das heißt, Ressourcen zu teilen wie Geld, Fähigkeiten und Zeit. |
| Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director | Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten. |
| The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors. | First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D. |
| In September 2013 Nancy Gibbs was named as the first female managing editor of Time magazine. | Seit Oktober 2013 ist Nancy Gibbs leitende Redakteurin der Time . |
| I'm managing. | Ich komme klar. |
| I'm managing. | Ich komme zurecht. |
| Managing change | Die Gestaltung des Wandels |
| Managing change | Den Wandel steuern und gestalten |
| Managing Albums | Alben verwalten |
| Managing Tags | Stichworte verwalten |
| Managing Templates | Vorlagen verwalten |
| Managing Change | Strategie für den industriellen Wandel |
| Managing Directors | Geschäftsführer |
| During this time, there are rises in the sophistication and effectiveness for communication skills. | Sprache als Kommunikationsmedium Sprache wird als ein Medium angesehen, in dem Kommunikation abläuft. |
| I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. | Ich hoffe, dass diese ihr Verhandlungsgeschick in Kopenhagen zurückgewinnen. |
| 3.3.4 Businesses that have financial difficulties and lack the skills and or time are affected. | 3.3.4 Betroffen sind Unternehmen, die an Geld , Qualifikations und oder Zeitmangel leiden. |
| At the same time, employee skills need to be developed through focused, life long training. | Gleichzeitig müssen die Qualifikationen der Arbeitnehmer durch gezieltes lebenslanges Lernen ständig verbessert werden. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Sie haben große soziale Kompetenzen, Verhandlungsfähigkeiten. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | Entwicklung der Humanressourcen (sprachliche Fertigkeiten, Fertigkeiten im Bereich der Verwaltung) |
| Employers should be encouraged to contribute towards skills development and to provide opportunities for part time workers to work full time. | Arbeitgeber müssen ermutigt werden, sich für die Weiterbildung der Arbeitnehmer einzusetzen und Teilzeitarbeitenden die Möglichkeit zur Vollzeitarbeit zu geben. |
| MySQL managing assistant | MySQL Verwaltungsassistent |
| Managing the Earth | Manager der Erde |
| Tom is managing. | Tom verwaltet. |
| Managing Text Jobs | Textaufträge verwalten |
| Managing Network Interfaces | Netzwerkschnittstellen |
| Managing System Routing | Routingeinstellungen verwalten |
Related searches : Managing Skills - Managing Time - Managing Your Time - Time Management Skills - Managing Principal - For Managing - Managing Projects - Managing Shareholder - Managing Relationships - Managing Body - Managing Agent - Managing Costs - Managing Expectations
