Übersetzung von "sole negligence" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Negligence - translation : Sole - translation : Sole negligence - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Lucifer, forgive my negligence! | Luzifer, verzeih mir meine Unvorsichtigkeit! |
| Sole, plaice, anglerfish, lemon sole | Seezunge, Scholle, Seeteufel, Limande |
| I'm displeased at your negligence. | Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht. |
| Details are born of negligence. | Details entstehen aus unserer Nachlässigkeit. |
| (b) Infringement due to slight negligence | Sollte dies geschehen, so wären die Sanktionen die gleichen wie für die Verletzung einer nationalen Marke, näm'ich |
| Infringement intentional or due to negligence | Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung |
| Infringement intentional or due to negligence | Zerstörung der verletzenden Worte, Muster und Zeichen |
| Infringement intentional or due to negligence | Einwilligung des Inhabers und in der Absicht, selbst oder für oder Herausgabe des Verletzergewinns |
| SOLE | EXKLUSIV |
| That is where company negligence came in. | Und hier begann die Nachlässigkeit der Unternehmen eine Rolle zu spielen. |
| Does this also commemorate their own negligence? | Ist das auch zum Gedenken an ihre eigene Nachlässigkeit? |
| Apparently, there was no question of negligence. | Offenbar war es keine Frage der Fahrlässigkeit. |
| (a) Infringement intentional or due to negligence | (a) Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung |
| (a) Infringement deliberate or due to negligence | Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung |
| (a) Infringement committed wilfully or with negligence | (a) Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung |
| Infringement committed wilfully or with gross negligence. | Entfernung oder Veränderung des verletzenden Zeichens, das auf Waren, Verpackungen, Werbemitteln, Geschäfts |
| Infringement committed wilfully or with gross negligence. | Zerstörung oder Veränderung der Waren, auf denen das verletzende Zeichen angebracht ist. |
| The Erika is another example of negligence. | Die Erika ist ein weiteres Beispiel von Fahrlässigkeit. |
| Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7. | LaboranalysenNeinJaDatum Test zum Nachweis von anhand von Zufallsstichprobenbei VerdachtBefunde zufriedenstellendnicht zufriedenstellendIII.7. |
| Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7. | Misshandlung von oder Fahrlässigkeitgegenüber TierenIII.8.7. |
| Sole article | Einziger Artikel |
| Sole participants | Alleiniger Teilnehmer |
| Sole Article | EMPFIEHLT |
| Sole Article | Einziger Artikel |
| Sole leather | undichte Gewebe |
| Sole leather | Pongée , Habutai , Honan , Shantung oder Corahgewebe und ähnliche ostasiatische Gewebe, ganz aus Seide (nicht mit Schappeseide, Bourretteseide oder anderen Spinnstoffen gemischt) |
| Sole Article | Ernannt werden |
| Sole (Mediterranean) | Seezunge (Mittelmeer) |
| Wedge sole | Bastardzunge |
| Plaice, sole | Scholle, Seezunge |
| Sole, plaice | Seezunge, Scholle |
| Sole Article | Ernannt werden zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen |
| Lemon sole | Makrele |
| Sole Article | Einziger Artikel |
| The accident happened because of the driver's negligence. | Es kam aufgrund der Fahrlässigkeit des Fahrers zu dem Unfall. |
| The opposition accused the prime minister of negligence. | Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an. |
| (b) Infringement committed without intention or negligence gence | (b) Bei Verletzung, die weder vorsätzlich noch fahrlässig erfolgte |
| Drunken negligence was the verdict by Hayden's jury. | Allerdings. |
| He was the sole bond, the sole connection, the sole communication which remained to her with men, with the living. | Das war das einzige Band, die einzige Verbindung, die einzige Gemeinschaft, welche ihr noch mit den Menschen, mit den Lebenden geblieben war. |
| (b) Infringement not intention al or due to negligence | Bei vorsätzlicher Verletzung |
| In many cases companies use the argument of negligence rather than saying it is deliberate but in fact negligence in its way is deliberate. | In vielen Fällen gebrauchen Unternehmen eher das Argument der Fahrlässigkeit, als zu sagen, es sei absichtlich geschehen, doch in Wahrheit ist Fahrlässigkeit irgendwie auch Absicht. |
| Sole (Solea spp.) | Scheefsnut (Lepidorhombus Arten) |
| Sole (Solea spp.) | vom Nilbarsch (Lates niloticus) |
| Sole (Solea spp.) | Waren aus Mangan, a.n.g. |
| Sole Solea spp. | Seezungen Solea spp. |
Related searches : Minor Negligence - Clinical Negligence - Criminal Negligence - Serious Negligence - Concurrent Negligence - Culpable Negligence - Wilful Negligence - Intent Negligence - For Negligence - Grave Negligence - Through Negligence - Without Negligence
