Übersetzung von "perform this agreement" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Agreement - translation :

Zustimmung

Perform - translation :

Ausführen

Perform this agreement - translation :

Führen diese Vereinbarung

This - translation :

Dies

Schlüsselwörter : Vereinbarung Abmachung Abkommen Übereinkunft Einigung Auftreten Durchzuführen Durchführen Erfüllen Wunder Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

perform any other duties under this Agreement.	Beschlussfassungsbefugnisse und verfahren
It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall	erfüllt die zur Durchführung dieses Übereinkommens notwendigen sonstigen Aufgaben.
It shall perform the functions assigned to it by this Agreement and shall	Das nach Artikel 8 des Rahmenübereinkommens eingesetzte Sekretariat dient als Sekretariat dieses Übereinkommens.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
I can perform this dual task.	Diese zweifache Aufgabe werde ich gern übernehmen.
The GI Sub Committee shall perform its functions set out in Article 306 of the Agreement.	Der nach Artikel 306 des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits (im Folgenden Abkommen ) eingesetzte Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA Unterausschuss ) unterstützt den Assoziationsausschuss in der in Artikel 438 Absatz 4 genannten Zusammensetzung Handel bei der Durchführung seiner Aufgaben.
The GI Sub Committee shall perform the functions set out in Article 211 of the Agreement.	Der nach Artikel 211 des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits (im Folgenden Abkommen ) eingesetzte Unterausschuss Geografische Angaben (im Folgenden GA Unterausschuss ) unterstützt den Assoziationsausschuss in der in Artikel 465 Absatz 4 des Abkommens genannten Zusammensetzung Handel bei der Durchführung seiner Aufgaben.
You are not allowed to perform this action.	Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen.
You are not allowed to perform this action	Es ist Ihnen nicht gestattet diese Aktion durchzuführen
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Medwedew ist gegenwärtig bestrebt, diese Rolle auszufüllen.
Do not perform online quotes for this investment	Für dieses Investment keine Online Aktualisierung durchführen
Most people perform at chance at this task.	Die meisten lösen diese Aufgabe per Zufallsprinzip.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich berechtigen.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich authentisieren.
railway companies shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.	dürfen die Eisenbahngesellschaften den geänderten Frachtvertrag nur mit vorheriger Genehmigung der Abgangsstelle erfüllen.
Perform?	Du spielst?
the transport undertaking shall not perform the modified contract without the prior agreement of the office of departure.	darf das Beförderungsunternehmen den geänderten Frachtvertrag nur mit vorheriger Genehmigung der Abgangsstelle erfüllen.
You don't have the required privileges to perform this action.	Sie besitzen nicht die notwendigen Berechtigungen, um diesen Vorgang auszuführen.
We can perform this mission effectively only by working together.	Wir können diese Aufgabe nur dann wirksam erfüllen, wenn wir zusammenarbeiten.
I talked about this masculinity that one need not perform.	Ich erzählte von dieser Männlichkeit, der man nicht nachkommen muss.
They are better equipped than others to perform this task.	Meine ganze Hoff nung ist, überzeugen zu können.
This Parliament must perform a far more extensive monitoring function in this area.	Weiterhin ist da die Frage der Unterscheidung zwi schen Wanderarbeitnehmern und Einwanderern.
Perform Changes	Änderungen ausführen
Perform action	Aktion ausführen
Perform Calculations...	Berechnungen durchführen ...WhatsThis Help
Perform function	Funktion ausführen
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als Systemverwalter authentisieren.
The shipper shall properly and carefully perform any obligation assumed under an agreement made pursuant to article 13, paragraph 2.	Der Absender hat alle Pflichten, die er nach einer gemäȣ Artikel 13 Absatz 2 getroffenen Vereinbarung übernommen hat, ordnungsgemäȣ und sorgfältig zu erfüllen.
the authorised railway undertakings shall not perform the modified contract without the prior agreement of the customs office of departure.	Artikel 97
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 22 B party and that it is required to deliver it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	2006O0028 DE 27.07.2007 001.001 22 B any netting agreement to which it is a party
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.	Diesen akrobatischen Akt ohne ein Sicherheitsnetz durchzuführen, ist gefährlich.
This chapter describes how to perform some common tasks in kpresenter .	Dieses Kapitel soll zeigen, wie die häufigsten Aufgaben in kpresenter durchgeführt werden.
You do n't have the necessary privileges to perform this action.	Einstellungen von KPackageKit
It's now much easier for his allies to perform this task.	Es ist nun viel einfacher für seine Verbündeten, diese Aufgabe zu erfüllen.
The control system has to perform this calculation in real time.	Das Kontrollsystem muss diese Berechnung in Echtzeit durchführen.
This is because the gold standard test may be difficult to perform or may be impossible to perform on a living person (i.e.	Für englischsprachige Publikationen wird deshalb empfohlen, gold standard nicht mehr zu verwenden.
The International Olive Council shall have an executive secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.	Er stellt sicher, dass alle Ernennungen den Grundsätzen des Absatzes 4 Buchstabe b dieses Artikels entsprechen und erstattet dem Verwaltungs und Finanzausschuss entsprechend Bericht.
The International Olive Council shall have an executive secretariat comprising an Executive Director, senior officials and such staff as are required to perform the tasks arising from this Agreement.	Der Rat der Mitglieder legt die Anstellungsbedingungen unter Berücksichtigung der Bedingungen für vergleichbare Bedienstete ähnlicher internationaler Organisationen fest.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.	Eine Anwendung versucht, eine Aktion auszuführen, die erweiterte Rechte benötigt. Für diese Aktion müssen Sie sich als einer der unten aufgeführten Benutzer authentisieren.
perform Unicode normalization	Unicodenormalisierung aktivieren
Perform no authentication.	Keine Authentifizierung
Perform Self Test	Selbsttest durchführen
Perform OpenID authentication	OpenID Authentifizierung durchführen
No, I perform.	Nein, ich spiele.
perform monotonous work?	monotone Arbeiten verrichten

Display this page in English