Übersetzung von "Zustimmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung : Zustimmung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zustimmung | Full dossier |
| Ausdrückliche Zustimmung | Explicit consent |
| 3.3 Zustimmung. | 3.3 Approval. |
| (allgemeine Zustimmung) | Wait a minute. What can the band play? |
| Keine Zustimmung. | No consent. |
| Aber, Zustimmung zur Strategie heißt nicht unbedingt Zustimmung zum Detail. | However, the fact that we accept this strategy does not necessary mean that we accept all the detail. |
| Schweigen bedeutet Zustimmung. | Silence gives consent. |
| Schweigen bedeutet Zustimmung. | Silence implies consent. |
| Schweigen bedeutet Zustimmung. | Admission by silence. |
| 3.1 Generelle Zustimmung | 3.1 General endorsement |
| 3.1 Grundsätzliche Zustimmung | 3.1 Overall endorsement |
| 3.1 Grundsätzliche Zustimmung. | 3.1 Overall endorsement. |
| 3.3 Grundsätzliche Zustimmung. | 3.3 Basic endorsement. |
| 3.3 Grundsätzliche Zustimmung. | 3.3 Overall endorsement. |
| 3.4 Grundsätzliche Zustimmung. | 3.4 Overall endorsement. |
| 3.6 Grundsätzliche Zustimmung | 3.6 Overall endorsement |
| 3.7 Grundsätzliche Zustimmung | 3.7 Overall endorsement |
| Verfahren der Zustimmung | Assent |
| Zustimmung des dänischen | Those are the rules in my country and we will not budge on them. |
| Zustimmung der Gesellschafterversammlung | Approval by the general meeting |
| VERFAHREN DER ZUSTIMMUNG | ASSENT PROCEDURE |
| Verfahren der Zustimmung | Assent procedure |
| Deswegen ist unsere Zustimmung zu diesem Nachtragshaushalt eine Zustimmung mit deutlicher Ansage. | So our vote in favour of this supplementary budget is a vote coupled with a clear statement. |
| Zustimmung im Zivilrecht (Einwilligung beziehungsweise Genehmigung) Die zivilrechtliche Zustimmung ist in den ff. | It may be given in writing, by speech (orally), or non verbally, e.g. |
| Diese findet meine Zustimmung. | I agree with that. |
| Schweigen besagt oft Zustimmung. | Silence often implies consent. |
| Das findet meine Zustimmung. | This has my approval. |
| Findet das deine Zustimmung? | Does that meet with your approval? |
| Zustimmung zur Lizenzvereinbarung erforderlich | License Agreement Required |
| Vollständige Zustimmung Bibliografisch Generikum | Bibliographic |
| Mit Ihrer Zustimmung natürlich. | With your approval, of course. |
| mit Zustimmung des Präsidenten | with the agreement of the president . |
| mit Zustimmung des Präsidiums | with the agreement of the bureau . |
| Artikel 14 (befristete Zustimmung) | Article 14 (time limited consent) |
| Stellungnahme bzw. Zustimmung vorgelegt. | (4).(See also interpretation under Rule 46.) |
| Wortmeldungenzum........ der Zusammenarbeitder Zustimmung........... | associatedwith Communityrelationswith..... |
| Das Verfahren der Zustimmung | The assent procedure |
| Stellungnahme bzw. Zustimmung vorgelegt. | CHAPTER XI COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS |
| (Zustimmung auf verschiedenen Bänken) | (Applause from various quarters) |
| Ich bitte um Zustimmung. | President. I call Mr Patterson. |
| Ich brauche ihre Zustimmung. | I've got to get their approval. |
| Findet er eure Zustimmung? | He meets with your approval? |
| nach Zustimmung des Rates, | Having regard to the opinion of the Commission, |
| nach Zustimmung des Rates, | Having regard to the approval of the Council, |
| Die Verweigerung der Zustimmung oder die Verbindung einer Zustimmung mit Auflagen ist gebührend zu begründen | Failure to grant authorisation or to establish conditions for authorisation shall be duly substantiated |
Verwandte Suchanfragen : Zustimmung Zustimmung - Gegenseitige Zustimmung - Zustimmung Anfrage - Ausdrückliche Zustimmung - Auf Zustimmung - Zurückzuziehen Zustimmung - Erteilung Zustimmung
