Übersetzung von "local employment service" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Employment - translation :

Beschäftigung

Local - translation :

Lokal

Local employment service - translation :

Lokale Arbeitsverwaltung

Service - translation :

Bedienung

Schlüsselwörter : Anstellung Beschäftigung Arbeitsamt Arbeitsplatz Stelle örtlichen Lokalen Lokale örtliche Hiesigen Diensten Service Gottesdienst Zimmerservice Dienste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	Es wurde beschlossen, eine Initiative für Traveller in den Local Employment Service (LES) zu integrieren.
in Slovenia Local Labour Office of the Employment Service of Slovenia.	in Slowenien Örtliches Arbeitsamt der Arbeitsverwaltung Sloweniens.
THE POLICY It was decided to integrate a 'Traveller specific initiative' into the Local Employment Service (LES).	DIE MASSNAHMEN Es wurde beschlossen, eine Initiative für Traveller in den Local Employment Service (LES) zu integrieren.
Croatian Employment Service	Sortierkästen, Ablegekästen, Karteikästen, Manuskriptständer, Federschalen, Stempelhalter und ähnliche Ausstattungsgegenstände für Büros, aus unedlen Metallen, ausgenommen Büromöbel der Position 9403
in the United Kingdom the local Unemployment Benefit Office of the Employment Service Agency or the Local Social Security Office of the Northern Ireland Social Security Agency as appropriate in Austria the regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice (local employment office)	im Vereinigten Königreich das örtliche Unemployment Benefit Office (Arbeitslosengeldstelle) der Employment Service Agency (Arbeitsvermittlungsagentur) bzw. in Nordirland das Social Security Office (Sozialversicherungsbüro) der Social Security Agency (Agentur für soziale Sicherheit)
Regional local service of	Regionale Örtliche Dienststelle
The Action Plan proposed a three pronged strategy to promote the inclusion of Travellers in the Local Employment Service.	Der Aktionsplan enthielt Vorschläge für eine dreigleisige Strategie zur Förderung der Integration der Traveller in den Local Employment Service.
Local employment baseline analysis each local employment strategy must be based on an analysis or diagnosis of the local labour market and employment situation.	Analyse der Ausgangsdaten der lokalen Beschäftigungssituation Eine lokale Beschäftigungsstrategie muss auf einer Analyse oder Diagnose des Arbeitsmarkts und der Beschäftigungssituation vor Ort beruhen.
Service Client local EXUBERA EXUBERA Service Center Tél Tel	Luxembourg Luxemburg Service Client local EXUBERA EXUBERA Service Center Tél Tel
2.5 Local Employment Development (LED)	2.5 Lokale Beschäftigungsentwicklung (LBE)
France Service Client local EXUBERA Tél	France Service Client local EXUBERA Tél
In line with the structure of the Local Employment Service (LES) being developed nationally, the LES in Tallaght has been developed to coordinate existing training and employment support services.	In Übereinstimmung mit den Strukturen des LES, der landesweit aufgebaut wird, soll der LES in Tallaght die vorhandenen Maßnahmen zur Ausbildungs und Beschäftigungsförderung koordinieren.
ho Klanteninformatiedienst voor EXUBERA EXUBERA Service Center Service Client local EXUBERA	België Belgique Belgien Klanteninformatiedienst voor EXUBERA EXUBERA Service Center Service Client local EXUBERA
Employment the latest contract of service	Erwerbstätigkeit letzter Arbeitsvertrag
Announce the service on the local network	Dienst im lokalen Netzwerk veröffentlichen
2.3.5 Ensuring service users have local access	2.3.5 Sicherstellung eines Vor Ort Zugangs zu den Diensten für die Nutzer
4.5 Ensuring service users have local access	4.5 Sicherstellung eines Vor Ort Zugangs zu den Diensten für die Nutzer
(1) encourage registration with an employment service	(1) Förderung der Meldung bei einer Arbeitsverwaltung
Priority 4 Modernising the public employment service	Prioritätsachse 4 Erneuerung der öffentlichen Arbeitsvermittlung
Building local capacity for employment and diversification	Aufbau lokaler Kompetenzen Beschäftigung und Diversifizierung
ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES	ANHANG 1 LOKALE BESCHÄFTIGUNGSSTRATEGIEN GESTALTEN
APPLICATION CONCERNING LOCAL AND REGIONAL EMPLOYMENT PACTS	ANTRAG ZU DEN LOKALEN UND REGIONALEN BESCHÄFTIGUNGS BÜNDNISSEN
in Sweden Arbetsförmedlingen (the local Employment Office)	in Norwegen die Arbeidsformidlingen (Arbeitsvermittlung) oder das Arbeidskontoret (Arbeitsamt)
Building local capacity for employment and diversification	Aufbau lokaler Kapazitäten für Beschäftigung und Diversifizierung
At local level, tripartite dialogue has developed in the area of employment through the offices of local councils and local employment offices at the regional reconciliation.	Auf lokaler Ebene hat sich im Bereich der Beschäftigung durch die Büros von Kommunen und lokalen Arbeitsämtern ein Dreiparteiendialog entwickelt.
civic service, i.e. ministries, regional and local authorities,	Staatsdienst, d. h. Ministerien, Regional und Lokalbehörden
civil service, i.e. ministries, regional and local authorities	Staatsdienst, d. h. Ministerien, Regional und Lokalbehörden
Ministry 4.2.Service 4.3.Local regional level 5.	Ministerium 4.2.Dienststelle 4.3.Örtliche regionale Behörde 5.
INEM, Madrid (State Public Employment Service. INEM, Madrid).	INEM (Staatlicher Beschäftigungsservice, INEM), Madrid.
The contribution of local actors to employment development has also been recognised in the Commission's Communication Acting Locally for Employment A local dimension for the European Employment Strategy5 .	Auf den wichtigen Beitrag der lokalen Akteure zur Förderung der Beschäftigung wurde auch in der Mitteilung der Kommission Die Beschäftigung vor Ort fördern Eine lokale Dimension für die europäische Beschäftigungsstrategie 5 hingewiesen.
Local employment policy should adopt a similar approach.	An dieser Zielvorstellung muss sich auch die Beschäftigungs politik orientieren, die künftig auf lokaler Ebene umgesetzt werden kann.
Parliament sees local employment markets as having priority.	Für das Europäische Parlament haben lokale Arbeitsmärkte Priorität.
in Estonia the Tööhõiveamet (the local Employment Office)	in Estland das örtliche Tööhõiveamet (Arbeitsamt)
in Poland the local Voivodship Employment office (WUP)	in Polen das örtliche Voivodship (WUP) (Bezirksarbeitsamt)
Employment growth is buoyant generally, reflecting growth in the service sector and women s employment.	Zukünftig wird jedoch ein erheblicher Rückgang der Zahl der Erwerbspersonen in Österreich zu verzeichnen sein, trotz eines hauptsächlich auf Zuwanderung zurückzuführenden leichten Bevölkerungsanstiegs.
In 1979 the local hospital was put into service.	Oktober 1912 wurde die Bahnstrecke Linz Neustadt Flammersfeld Altenkirchen in Betrieb genommen.
Former attaché In the French local government civil service.	Ehemalige Territorialbeauftragte.
At the European Commission Information service of DG Employment,	Die Höhe der ESF Finanzmittel ist regional verschieden und beruht auf dem relativen Wohlstand.
At the European Commission Information service of DG Employment,	Bei der Europäischen Kommission
a horizontal one the development of local employment strategies	an einer horizontalen Achse Entwicklung lokaler Beschäftigungsstrategien
in Norway Arbeidsformidlingen or Arbeidskontoret (the local Employment Office)	in Liechtenstein das Amt für Volkswirtschaft , Vaduz
Voluntary service can be at local, national and European levels.	Aktivitäten im Rahmen der Freiwilligenarbeit finden auf lokaler, nationaler oder europäischer Ebene statt.
inIreland, the local health office of the Health Service Executive	inIrland die örtliche Zweigstelle des Health Service Executive (Verwaltung des Gesundheitsdienstes)
inIreland,the local health office of the Health Service Executive	inIrland bei der örtlichen Geschäftsstelle der Health Service Executive (Verwaltung des Gesundheitsdienstes)
inIreland,the local health Office of the Health Service Executive	inIrland bei der örtlichen Geschäftsstelle der Health Service Executive (Verwaltung des Gesundheitsdienstes)

Display this page in English