Übersetzung von "Gottesdienst" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Service Services Mass Worship Mass

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Wunderbarer Gottesdienst.
Charming service.
) Musik im Gottesdienst .
The Ichthus Music Festival started in 1970.
Ein schöner Gottesdienst.
A lovely service.
Wir kommen später zum Gottesdienst.
And we'll come down later and hold services.
Er wartet auf den Gottesdienst.
He's down there waiting for the services, poor dear.
Wir können den Gottesdienst beginnen.
Well, Martha, I think we can start the services now.
Der Gottesdienst endet mit der Predigt.
while the sermon is being delivered.
wohnen Sie einem orthodoxen Gottesdienst bei
experience an Orthodox church service
Kein Problem, es war kein Gottesdienst.
It wasn't a religious service.
Etwa 150 Biker feiern Gottesdienst in Werdohl
About 150 bikers celebrate a church service in Werdohl
Nun denn... Ich gehe jetzt zum Gottesdienst.
Well, I shall be late for church.
Er sagte Kein Problem, es war kein Gottesdienst.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
Nach wie vor ruft die Glocke zum Gottesdienst.
See also The bell from Powunden above.
Sie haben Gottesdienst auf der Straße abgehalten, gesungen.
Conducting sidewalk services, street singing.
Den Gottesdienst hält die Gemeinde der Church of Scotland.
The Church of Scotland and the Roman Catholic Church are the two largest Christian denominations in the city.
Den Gottesdienst hielt Samuel Adler weiterhin vorzugsweise auf Deutsch.
Services held by Samuel Adler continued to be in his preferred German.
1726 wurde der erste reformierte Gottesdienst in Grünstadt abgehalten.
In 1726, the first Reformed church service was held in Grünstadt.
Jahrhunderts hat man sie in Edessa beim Gottesdienst benutzt.
http www.ccel.org fathers2 ANF 10 anf10 06.htm .
Wir wollten aber vor dem Essen einen Gottesdienst abhalten.
What? We were planning to hold services before dinner.
Der Gottesdienst wurde möglicherweise in der Munkastovan in Tinganes abgehalten.
It has been suggested that services were held in the Munkastovan in Tinganes.
Der erste protestantische Gottesdienst fand 1525 in der Stadtpfarrkirche statt.
The first rail link to the town was opened in 1856.
Tut mir leid, Pfarrer, ich wollte den Gottesdienst nicht stören.
I'm sorry, parson, I don't want to disturb the services...
Februar 1886 wurde der erste Gottesdienst in der Kleinen Kreuzgemeinde gefeiert.
On 14 February 1886 the first service was celebrated in the Little Church parish.
Gottesdienst und Praxis In der Kirche des Nazareners herrscht liturgische Freiheit.
Region All Districts of the Church of the Nazarene are organized into Regions.
Er predigte regelmäßig mittwochs und freitags im eucharistischen Gottesdienst, später täglich.
He preached regularly on Wednesdays and Fridays, and later daily.
Die Neuzeit 1542 fand der erste evangelischer Gottesdienst in Mügeln statt.
In 1064, Mügeln came into the possession of the Bishop of Meissen, and in 1256 Mügeln was awarded the right to hold a market.
Verschiedene Leute hatten verschiedene Ideen darüber, was man zum Gottesdienst mitbringt.
Different people had different ideas about what to bring to services.
Sie wollte als Gast an unserem Gottesdienst teilnehmen und uns malen.
She wanted to be a guest of our service and to paint us.
Das war ein großartiges Beispiel, wie es einen Gottesdienst umgewandelt hat.
That was a great example of how it transformed a church service.
Angelegenheiten im Bezug auf den angemessenen Gottesdienst im Tabernakel Die verschiedenen
In Colossians 2, Paul writes that, through
Nach dem Gottesdienst konnten die Pilger die Sakristei und den Hochaltar besichtigen.
After the service, the pilgrims were able to visit the sacristry and the high altar.
Der Gottesdienst war trotz der Bedeutung für die Geisinger Pfarrei schlecht besucht.
Inspite of the importance for the Geising parish, attendance was rather poor.
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass sie viel vom Gottesdienst mitbekommen hatte.
I didn't think she would take in much from the service.
Sie können auch eine Ausstellung besichtigen, die dem jüdischen Gottesdienst gewidmet ist.
In the part dedicated to Jewish liturgy, you can see a scroll of the Torah and prayer books.
In meinem Gottesdienst schrien die Mädels so sehr, dass sie fast umfielen.
Why, at my meetings, I used to get the girls agloryshoutin' till they about passed out.
Februar 2004 konnte der erste Erew Shabbat Gottesdienst im neuen Gotteshaus gefeiert werden.
In 2004, the first Shabbat could be celebrated in the new Jewish community centre.
Der erste evangelische Gottesdienst wurde 1842 in der Heil und Pflegeanstalt Illenau gehalten.
The first Protestant service was held in 1842 in the Illenau hospital.
Des Weiteren erklingt sie zum Vaterunser im Gottesdienst und fungiert als Uhrschlag Glocke.
Des Weiteren erklingt sie zum Vaterunser im Gottesdienst und fungiert als Uhrschlag Glocke.
An einem Mittwochabend kam ich 5 Minuten bevor der Gottesdienst begann zur Kirche.
One Wednesday evening I got to church about five minutes before the service started.
Die wenigen in Nordhorn verbliebenen Katholiken mussten zunächst den Gottesdienst im Kloster Frenswegen besuchen.
The few Catholics left in Nordhorn had to go to services at the Frenswegen Monastery.
für (Vor )Leser) darin, im Gottesdienst die für den jeweiligen Tag vorgesehenen Schriftlesungen vorzutragen.
The functions heretofore assigned to the subdeacon are entrusted to the reader and the acolyte... 4.
Da sprachen die Männer Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst.
Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Da sprachen die Männer Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst.
Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Den Gottesdienst begleitete am Vormittag die Gruppe Laudato Si, am Nachmittag der Jugendchor The Spirit.
In the morning, the service was accompanied by the Laudato Si Group, while the afternoon service featured 'The Spirit' youth choir.
Die Zeit der Sonntagsschule war von neun bis halb zehn Uhr dann kam der Gottesdienst.
Sabbath school hours were from nine to half past ten and then church service.

 

Verwandte Suchanfragen : Bibel-Gottesdienst - Wort-Gottesdienst - Symbol-Gottesdienst - Im Gottesdienst - Zentrum Für Gottesdienst - Aufruf Zum Gottesdienst - Ort Für Den Gottesdienst