Übersetzung von "Gottesdienst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung : Gottesdienst - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wunderbarer Gottesdienst. | Charming service. |
) Musik im Gottesdienst . | The Ichthus Music Festival started in 1970. |
Ein schöner Gottesdienst. | A lovely service. |
Wir kommen später zum Gottesdienst. | And we'll come down later and hold services. |
Er wartet auf den Gottesdienst. | He's down there waiting for the services, poor dear. |
Wir können den Gottesdienst beginnen. | Well, Martha, I think we can start the services now. |
Der Gottesdienst endet mit der Predigt. | while the sermon is being delivered. |
wohnen Sie einem orthodoxen Gottesdienst bei | experience an Orthodox church service |
Kein Problem, es war kein Gottesdienst. | It wasn't a religious service. |
Etwa 150 Biker feiern Gottesdienst in Werdohl | About 150 bikers celebrate a church service in Werdohl |
Nun denn... Ich gehe jetzt zum Gottesdienst. | Well, I shall be late for church. |
Er sagte Kein Problem, es war kein Gottesdienst. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
Nach wie vor ruft die Glocke zum Gottesdienst. | See also The bell from Powunden above. |
Sie haben Gottesdienst auf der Straße abgehalten, gesungen. | Conducting sidewalk services, street singing. |
Den Gottesdienst hält die Gemeinde der Church of Scotland. | The Church of Scotland and the Roman Catholic Church are the two largest Christian denominations in the city. |
Den Gottesdienst hielt Samuel Adler weiterhin vorzugsweise auf Deutsch. | Services held by Samuel Adler continued to be in his preferred German. |
1726 wurde der erste reformierte Gottesdienst in Grünstadt abgehalten. | In 1726, the first Reformed church service was held in Grünstadt. |
Jahrhunderts hat man sie in Edessa beim Gottesdienst benutzt. | http www.ccel.org fathers2 ANF 10 anf10 06.htm . |
Wir wollten aber vor dem Essen einen Gottesdienst abhalten. | What? We were planning to hold services before dinner. |
Der Gottesdienst wurde möglicherweise in der Munkastovan in Tinganes abgehalten. | It has been suggested that services were held in the Munkastovan in Tinganes. |
Der erste protestantische Gottesdienst fand 1525 in der Stadtpfarrkirche statt. | The first rail link to the town was opened in 1856. |
Tut mir leid, Pfarrer, ich wollte den Gottesdienst nicht stören. | I'm sorry, parson, I don't want to disturb the services... |
Februar 1886 wurde der erste Gottesdienst in der Kleinen Kreuzgemeinde gefeiert. | On 14 February 1886 the first service was celebrated in the Little Church parish. |
Gottesdienst und Praxis In der Kirche des Nazareners herrscht liturgische Freiheit. | Region All Districts of the Church of the Nazarene are organized into Regions. |
Er predigte regelmäßig mittwochs und freitags im eucharistischen Gottesdienst, später täglich. | He preached regularly on Wednesdays and Fridays, and later daily. |
Die Neuzeit 1542 fand der erste evangelischer Gottesdienst in Mügeln statt. | In 1064, Mügeln came into the possession of the Bishop of Meissen, and in 1256 Mügeln was awarded the right to hold a market. |
Verschiedene Leute hatten verschiedene Ideen darüber, was man zum Gottesdienst mitbringt. | Different people had different ideas about what to bring to services. |
Sie wollte als Gast an unserem Gottesdienst teilnehmen und uns malen. | She wanted to be a guest of our service and to paint us. |
Das war ein großartiges Beispiel, wie es einen Gottesdienst umgewandelt hat. | That was a great example of how it transformed a church service. |
Angelegenheiten im Bezug auf den angemessenen Gottesdienst im Tabernakel Die verschiedenen | In Colossians 2, Paul writes that, through |
Nach dem Gottesdienst konnten die Pilger die Sakristei und den Hochaltar besichtigen. | After the service, the pilgrims were able to visit the sacristry and the high altar. |
Der Gottesdienst war trotz der Bedeutung für die Geisinger Pfarrei schlecht besucht. | Inspite of the importance for the Geising parish, attendance was rather poor. |
Ich konnte mir nicht vorstellen, dass sie viel vom Gottesdienst mitbekommen hatte. | I didn't think she would take in much from the service. |
Sie können auch eine Ausstellung besichtigen, die dem jüdischen Gottesdienst gewidmet ist. | In the part dedicated to Jewish liturgy, you can see a scroll of the Torah and prayer books. |
In meinem Gottesdienst schrien die Mädels so sehr, dass sie fast umfielen. | Why, at my meetings, I used to get the girls agloryshoutin' till they about passed out. |
Februar 2004 konnte der erste Erew Shabbat Gottesdienst im neuen Gotteshaus gefeiert werden. | In 2004, the first Shabbat could be celebrated in the new Jewish community centre. |
Der erste evangelische Gottesdienst wurde 1842 in der Heil und Pflegeanstalt Illenau gehalten. | The first Protestant service was held in 1842 in the Illenau hospital. |
Des Weiteren erklingt sie zum Vaterunser im Gottesdienst und fungiert als Uhrschlag Glocke. | Des Weiteren erklingt sie zum Vaterunser im Gottesdienst und fungiert als Uhrschlag Glocke. |
An einem Mittwochabend kam ich 5 Minuten bevor der Gottesdienst begann zur Kirche. | One Wednesday evening I got to church about five minutes before the service started. |
Die wenigen in Nordhorn verbliebenen Katholiken mussten zunächst den Gottesdienst im Kloster Frenswegen besuchen. | The few Catholics left in Nordhorn had to go to services at the Frenswegen Monastery. |
für (Vor )Leser) darin, im Gottesdienst die für den jeweiligen Tag vorgesehenen Schriftlesungen vorzutragen. | The functions heretofore assigned to the subdeacon are entrusted to the reader and the acolyte... 4. |
Da sprachen die Männer Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst. | Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. |
Da sprachen die Männer Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst. | Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. |
Den Gottesdienst begleitete am Vormittag die Gruppe Laudato Si, am Nachmittag der Jugendchor The Spirit. | In the morning, the service was accompanied by the Laudato Si Group, while the afternoon service featured 'The Spirit' youth choir. |
Die Zeit der Sonntagsschule war von neun bis halb zehn Uhr dann kam der Gottesdienst. | Sabbath school hours were from nine to half past ten and then church service. |
Verwandte Suchanfragen : Bibel-Gottesdienst - Wort-Gottesdienst - Symbol-Gottesdienst - Im Gottesdienst - Zentrum Für Gottesdienst - Aufruf Zum Gottesdienst - Ort Für Den Gottesdienst