Übersetzung von "örtliche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Örtliche Spezialität | Local specialty |
| Hilfskräfte, örtliche | 750 new volumes were permanent posts, auxiliary staff, local staff and acquired. |
| Örtliche Bedienstete | Local staff agents |
| örtliche Nachfrage. | C. Rail Transport 54 |
| Örtliche Tankstelle | Local petrol station |
| Örtliche Bezugsnummer | Local reference number |
| Örtliche Währung | Local denomination |
| (b) örtliche Krankenhäuser, die ausschließlich für die örtliche Bevölkerung bestimmt sind63, | (b) local hospitals aimed exclusively at the local population63 |
| Örtliche Schwellungen (Ödeme) | localised swelling (oedema) |
| Örtliche, leidenschaftliche Menschen. | Local, passionate people. |
| (h) örtliche Anleger, | (h) Locals |
| Hilfskräfte, örtliche Beschäftigte. | 2 agency and outside staff), and 6 000 m of car park space. |
| Kriegsopfer örtliche NRO | 83 flood victims war victims war victims |
| Hauptkriterium örtliche Nachfrage. | (CPC 7212 less national cabotage transport (3)) |
| Örtliche regionale Behörde | Local regional level |
| Örtliche regionale Behörde | Name and official approval or registration number of production holding(s) collection centre standardisation centre (4) approved for exportation to the Community |
| Örtliche regionale Behörde | Name(s) and official approval number(s) of treatment and or processing establishment(s) approved for export to the Community |
| Örtliche regionale Behörde | Local Regional level |
| Örtliche regionale Behörde | Local regional level |
| Regionale Örtliche Dienststelle | Regional local service of |
| Örtliche Regionale Behörde | Local Regional level |
| Örtliche zuständige Behörde | Local competent authority |
| Dies ist örtliche Betäubung. | This is a partial anesthetic. |
| A0 1112 Örtliche Bedienstete | A0 1112 Local staff |
| Frauenarbeit, Genossenschaft, örtliche Arbeitsplatzinitiative | Community aid T0490 Community aid, Community budget, food aid D0317 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, technical cooperation |
| Zuständige örtliche BehördeI.5. | Local Competent AuthorityI.5. |
| Regionalentwicklung und örtliche Entwicklung | Regional and local development |
| Wichtigstes Kriterium örtliche Nachfrage. | number of and impact on existing establishments, population density, geographic spread, impact on traffic conditions and creation of new employment. |
| Regionalentwicklung und örtliche Entwicklung | Cooperation shall take due account of the priority areas related to the EU acquis in the field of research and technical development. |
| Wichtigstes Kriterium örtliche Nachfrage. | Articles of precious or semi precious stones (natural, synthetic or reconstructed), n.e.s. |
| Örtliche regionale Behörde 5.2. | Local Regional level 5.2. |
| Örtliche regionale Behörde 5.2. | Local regional level 5.2. |
| Örtliche Bodendesinfektion im Gartenbau | Localised soil disinfection in horticulture. |
| Örtliche Wissenschaft für große Katastrophen | Local Science for Large Disasters |
| Örtliche Betäubung mit indifferenten Flüssigkeiten . | Örtliche Betäubung mit indifferenten Flüssigkeiten. |
| das örtliche Personal des Zentrums. | the local staff of the Centre. |
| Örtliche Einheiten in der Grundgesamtheit | Local units, universe |
| Örtliche Einheiten in der Stichprobe | Local units, sample |
| Hochrechnungsfaktor für die örtliche Einheit | Grossing up factor for the local unit |
| probieren Sie mindestens fünf örtliche Biersorten | taste at least five different local beers |
| 1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen | 1,350, grouped in 78 local consortia |
| harmonische Helligkeitsverteilung durch örtliche gleichmäßige Helligkeit, | (vii) Allowance for the reciprocal effect of illumination with internal climate and economic |
| in Estland das örtliche Tööhõiveamet (Arbeitsamt) | in Estonia the Tööhõiveamet (the local Employment Office) |
| Arbeitslosigkeit Teritorinės darbo biržos (Örtliche Arbeitsämter) . | Unemployment Teritorinės darbo biržos (Local Labour Exchanges). |
| in Ungarn die örtliche Geschäftsstelle des Arbeitsamts am Sitz des Komitats Ausnahmen Komitat Pest zuständige örtliche Geschäftsstelle ist Vác, sowie Budapest zuständig ist die örtliche Geschäftsstelle des XVI. Bezirks | in Hungary the Local Employment Office in the County centre, except for Pest County where the local office is Vac, and Budapest where the local office is XVI district |
