Übersetzung von "örtlichen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
örtlichen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| DIE ÖRTLICHEN BEDIENSTETEN | LOCAL STAFF |
| So könnten die Leute allmählich Unterschiede in örtlichen Auffassungen, Unterschiede örtlichen Herangehens erfassen. | That way, people begin to appreciate differences of local assumption, differences of local approach. |
| Nr. des örtlichen Veterinäramts | Local Veterinary Unit number |
| Entwicklung der örtlichen Erzeugung | Development of local production |
| Entsprechend den örtlichen Vorschriften entsorgen. | Dispose of in accordance with local requirements. |
| Die örtlichen Filialleiter werden nervös. | The regional branch managers are getting nervous. |
| 7.5 Beteiligung der örtlichen Bevölkerung | 7.5 Community involvement |
| Abendessen in einem örtlichen Restaurant | Dinner in local restaurant |
| die örtlichen Bediensteten des Zentrums. | the local staff of the Centre. |
| des örtlichen Konsignatars des Schiffes | the local agent for the vessel |
| Erste Frage Welche Politik wird die Gemeinschaft verfolgen, um in Zukunft örtlichen Kriegen, örtlichen Invasionen vorzubeugen? | But I do believe that these points should continue to receive attention. |
| Wir alle plünderten die örtlichen Geschäfte. | We all went looting the local shops |
| einen Besuch der faszinierenden örtlichen Museen | the fascinating local museums |
| Shopping in einem der örtlichen Suqs | a spot of shopping at one of the local souks |
| stöbern Sie durch die örtlichen Designerläden | pick up a treasure at one of the local design shops |
| Warum nicht in seiner örtlichen Kirche? | Why not at his local church? |
| Hast du Bier von örtlichen Kleinbrauereien? | Do you have any beers from local microbreweries? |
| Markku trat dem örtlichen Fußballverein bei. | Markku joined the local football club. |
| Harry arbeitet Teilzeit im örtlichen Supermarkt. | Harry works part time at the local supermarket. |
| Maria arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus. | Mary works at a local hospital. |
| Tom arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus. | Tom works at a local hospital. |
| Entsprechend den örtlichen Regelungen zu entsorgen. | Dispose of in accordance with local requirments. |
| den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. itte | sealed with an aluminium seal, packed as 10 vials in 1 styrofoam box |
| Entsprechend den örtlichen Regelungen zu entsorgen. | Dispose of in accordance with local requirements. |
| Förderung von örtlichen Initiativen zur Schaffung | It should also be noted that the Community is eager to |
| A Datensätze für die örtlichen Einheiten, | A records for the local units |
| Walker stand der örtlichen Demokratischen Partei nahe. | Walker was known as the power behind the local Democratic Party. |
| Aufrechterhaltung und Entwicklung der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugung | Maintenance and development of the local agricultural production |
| erkunden Sie die örtlichen Geschichts und Kunstmuseen | get acquainted with local history and art museums |
| Tom ist Englischlehrer an einer örtlichen Schule. | Tom teaches English at a local school. |
| Tom nahm an einem örtlichen Radrennen teil. | Tom took part in a local bike race. |
| 1651 war er Buchhalter der örtlichen Malerbruderschaft. | In 1651 he was registered as an accountant for the local painter brotherhood. |
| örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung | België Belgique Belgien |
| (Name und Telefon Nummer des örtlichen Vertreters) | For general Ziagen information enquiries, contact GlaxoSmithKline . Tel (local company name and telephone number will be inserted here). |
| Diese wurden dann im örtlichen Straßenbahnnetz abgespielt. | These were played in the local trolley system. |
| Die örtlichen staatlichen Forstämter sind für die | Each different type of area has its own function in the conservation network. |
| Welche Rolle werden die örtlichen Behörden spielen? | What will be the role of the local authorities? |
| Die Vorschriften müssen diese örtlichen Unterschiede berücksichtigen. | It is important for the measures to take account of these territorial disparities. |
| Deshalb müssen die örtlichen Akteure eingeplant werden. | That is why room must be made for local players. |
| Ich zeige euch mal die örtlichen Sehenswürdigkeiten. | Here, rally round and I'll show you the points of interest. |
| Die Beschäftigungsbedingungen für die örtlichen Bediensteten, insbesondere | The conditions of employment of local staff and in particular |
| Ein Unternehmen bezog Pappelfurnier von örtlichen Herstellern. | One company purchased poplar veneers from local producers. |
| Zahl der örtlichen Einheiten (Zweigstellen) von Kreditinstituten | Number of local units (branches) of CIs |
| Zahl der örtlichen Einheiten ( Zweigstellen ) von Kreditinstituten | Number of local units (branches) of CIs |
| Örtliche Veterinäreinheit Nummer der entsprechenden örtlichen Veterinäreinheit | Local Veterinary Unit No of the related LVU |
Verwandte Suchanfragen : örtlichen Baubehörden - Örtlichen änderungen - örtlichen Vorschriften - Nach Den örtlichen - Die örtlichen Verkehrsregeln - Unter örtlichen Vorschriften - Unter Beachtung Der örtlichen - Führer Der örtlichen Gemeinschaften - Von Der örtlichen Gesetzgebung
