Übersetzung von "zur Praxis zugelassen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zugelassen - Übersetzung : Praxis - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zur Praxis zugelassen - Übersetzung : Zur Praxis zugelassen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

1786 wurde er zur Praxis zugelassen und ließ sich in Nashville, Tennessee, nieder.
When Tennessee achieved statehood that year, Jackson was elected its U.S. Representative.
Er wurde zur Universität zugelassen.
He was granted admission to the university.
Die Geschäftsordnung untersagt diese Praxis, die wir vorhin ausnahmsweise da es keinen Einwand gegeben hat zugelassen haben.
The Rules of Procedure forbid this procedure, which we followed earlier by way of exception and because there was no objection to it.
Zur ästhetischen Praxis bürgerlicher Fluchtbewegungen .
Zur ästhetischen Praxis bürgerlicher Fluchtbewegungen .
Was ist besser die Praxis kommt zu euch oder ihr geht zur Praxis?
The clinic coming to us.
Sonstige Mitteilungen, insbesondere zur Wahlwerbung, sind nicht zugelassen.
See also Polling station References External links
Im Laufe der Jahre hat sich in der medizinischen Praxis die Anwendung von Kombinationen der kleineren Dosierungsgrößen zur Erreichung der empfohlenen Tagesdosis etabliert, obwohl höhere Stärken zugelassen worden sind.
Medical practice over the years has established the use of combinations of the smaller dosage sizes to achieve the recommended daily dose even though higher strengths have been approved.
Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur täglichen Praxis.
A powerful spiritual process for everyday practice
Bexaroten ist nicht zur Behandlung der Alzheimer Krankheit zugelassen.
They do not appear to be useful as a treatment.
Dynepo ist nicht zur Anwendung bei Krebspatienten zugelassen. ni
Taking other medicines
Die Präsidentin. Die Erklärungen zur Abstimmung sind nun zugelassen.
I do not underestimate what has been done I simply do not know enough about it.
zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen
Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State
sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen.
be eligible to be exported to the European Community.
Ein kraftvoller spiritueller Prozess zur t glichen Praxis.
A powerful spiritual process for everyday practice
Die Sommerzeit ist in der Praxis zur Normalzeit geworden.
Summer time has, in practice, become normal time.
Die Indikation zur Behandlung von Harnwegsinfektionen bei Katzen wurde nicht zugelassen.
The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted.
Sie ist daher nicht zur Verwendung als Pflanzenschutzmittel oder Biozid zugelassen.
It is thus not allowed for use as a plant protection product or biocide.
Eine derartige Prüfung zählt weltweit zur normalen und vertretbaren Praxis.
Such screening is a common and justifiable practice around the world.
Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.
After all, practice makes perfect.
j) Auslieferung derzeitige Praxis und Wege zur Überwindung von Hindernissen
(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Anstellung von Überlegungen zur Umsetzung dieser Strategie in der Praxis
to provide insight concerning the practical implementation of that policy
Artikel 50 Hinweise zur Anwendung des Visakodexes in der Praxis
Article 50 Instructions on the practical application of the Visa Code
Zur Therapie eines zu hohen Augeninnendruckes (Glaukom) ist Marinol nicht zugelassen.
Synthesized dronabinol is marketed as Marinol (a registered trademark of Solvay Pharmaceuticals).
François Arago wurde mit siebzehn Jahren zur École polytechnique in Paris zugelassen.
Arago and Biot left Paris in 1806 and began operations along the mountains of Spain.
Später wurde Paroxetin in allen Mitgliedstaaten zur Behandlung verschiedener psychiatrischer Störungen zugelassen.
Subsequently paroxetine has been approved for the treatment of various psychiatric disorders in all EU Member States.
Piroxicam ist in der Europäischen Union nach einzelstaatlichen Verfahren zur Inverkehrbringung zugelassen.
Piroxicam is authorised in the European Union following national marketing procedures.
Laboratorien, die zur Durchführung weiterer Untersuchungen mit Hilfe molekularer Typisierungsmethoden zugelassen sind
Laboratories approved for performing further examination by molecular typing methods
Laboratorien, die zur Impfstoffherstellung für den Umgang mit MKS Lebendviren zugelassen sind
Laboratories authorised to handle live foot and mouth disease virus for vaccine production
In der Praxis bedeutet dies intensive Anstrengungen zur Verhinderung einer Währungsaufwertung.
In practice, this means fervent efforts to prevent their currencies from appreciating in value.
In der Kaiserzeit wurde die Scheidung immer mehr zur gängigen Praxis.
With this, the reasons for any divorce became irrelevant.
Zugelassen werden.
Be thankful.
Zugelassen bis
Date limite d'agrément Approval limit
Zugelassen bis
Approval limit
ABILIFY ist nicht zur Behandlung der mit Demenz in Verbindung stehenden Psychose zugelassen.
ABILIFY is not approved for the treatment of dementia related psychosis.
Wenn ich zur Universität zugelassen werde, werde ich wohl Wirtschaftswissenschaften im Hauptfach belegen.
If they admit me to the university, I think I will major in economics.
Protopic Salbe ist zur Anwendung bei Kindern jünger als 2 Jahre nicht zugelassen.
Protopic ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
Protopy Salbe ist zur Anwendung bei Kindern jünger als 2 Jahre nicht zugelassen.
Protopy ointment is not approved for children younger than 2 years of age.
Zurzeit sind zur Verwendung in der Tierernährung nur vier Antibiotika als Wachstumsförderer zugelassen.
At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
Zurzeit sind vier Antibiotika mit wachstumsfördernden Auswirkungen zur Verwendung in der Tierernährung zugelassen.
At present, four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
In der Praxis dient die Vorschrift zur Steuerung des Baus von Ferienhäusern.
The latter is also responsible for watercourses (to be) protected by plenary decision in Parliament.
Klepsch. Herr Präsident, ich möchte noch etwas zur Praxis dieses Hauses bemerken.
Mr Klepsch. (D) Mr President, I should like to make a procedural point.
Wir müssen konkrete Maßnahmen ergreifen und von der Theorie zur Praxis übergehen.
The time has come for concrete measures and for putting theory into practice.
Seeschiff ein Schiff, das zur See oder Küstenfahrt zugelassen und vorwiegend dafür bestimmt ist
'sea going ship' a vessel admitted and intended mainly for maritime or coastal navigation
Wirtschaftliche Bedarfsprüfung für Ärzte und Zahnärzte, die zur Behandlung gesetzlich krankenversicherter Personen zugelassen sind.
CZ, EE, HU, SI, SK Unbound for Midwives Services
sie wurden in Betrieben gewonnen, die zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen sind
have been derived from establishments eligible to export to the European Community

 

Verwandte Suchanfragen : Zugelassen Zur Mitgliedschaft - Zugelassen Zur Staatsbürgerschaft - Zur Vermarktung Zugelassen - Zugelassen Zur Universität - Zur Verwendung Zugelassen - Zugelassen Zur Genehmigung - Weg Zur Praxis - Zur Praxis Registriert - Fähigkeit Zur Praxis - Gelegenheit Zur Praxis