Translation of "licenced" to German language:
Dictionary English-German
Licenced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He has been a licenced lawyer since 1997. | Seit 1994 ist er als Rechtsanwalt zugelassen. |
| EL Only natural persons, who are licenced pharmacists, and companies founded by licenced pharmacists, are permitted to provide retail services of pharmaceuticals and specific medical goods to the public. | LV Um eine selbstständige Tätigkeit in einer Apotheke auszuüben, muss ein ausländischer Apotheker oder Apothekerassistent, der seine Ausbildung in einem Staat absolviert hat, der nicht EU Mitgliedstaat oder EWR Staat ist, mindestens ein Jahr lang unter Aufsicht eines Apothekers in einer Apotheke gearbeitet haben. |
| Licenced versions of the T 72 were made in Poland and Czechoslovakia, for WARPAC consumers. | Der T 72 wurde in der Sowjetunion, in Polen, der CSSR und in Jugoslawien produziert. |
| Under EMI, English Columbia's output was mainly licenced recordings from American Columbia until 1951 when American Columbia switched British distribution to Philips Records. | Dies änderte sich 1951, als Columbia (US) für den britischen Vertrieb zu Philips Records wechselte. |
| We have also licenced very good projects and successful areas in higher education, for example we have seven private universities licensed under top American universities, | 25 000 davon sind im kostengünstigen Bereich angesiedelt, ermöglicht durch Langzeitdarlehen, die von der Regierung durch einen Wohnungsfonds bereitgestellt werden. |
| The majority of NRJ branded stations are operated by the NRJ Group, however some are licenced, such as the Bulgarian version, which is operated by Communicorp. | Sender Hörfunkstationen Die NRJ Group ist mit verschiedenen Marken international entweder selbst oder durch Franchisenehmer vertreten. |
| Now licenced lens production ( Made by Rollei ) was used instead of the original Zeiss lenses, as well as Nissei exposure meters and Copal leaf shutters (both Japanese manufacturers). | Nun kamen Lizenzfertigungen ( Made by Rollei ) anstatt der originalen Zeiss Objektive, sowie Nissei Belichtungsmesser und Copal Verschlüsse (beides japanische Hersteller) zum Einsatz. |
| Only doctors licenced by the British Home Office in practice, those working in the hospital units were able to supply Heroin or Cocaine in the treatment of addiction. | Nur vom britischen Innenministerium zugelassene Arzte d.h. in der Praxis die in den Fachabteilungen der Krankenhäuser arbeitenden Ärzte durften Heroin oder Kokain zur Behandlung Süchtiger verabreichen. |
| Entities that have been licenced in relation to the activities of prospecting, exploration and exploitation of hydrocarbons, may not fall under the direct or indirect control of a third country or third country nationals without prior approval. | Gemäß Artikel 54 AEUV gelten die Tochtergesellschaften als juristische Personen der Europäischen Union. |
| These two licences require new works to be licenced under the same terms. To choose and apply one of these licences and to view the terms in more details visit us at creativecommons.org.nz or you can answer some questions to help you decide which license best suits your needs at creativecommons.org choose. | Das Urheberrecht gibt Menschen die Macht, zu entscheiden, wer deren Werke teilen oder wiederverwenden darf. |
| In response to your enquiry, please be advised as follows 1. Since the passage of the Airline Deregulation Act in the United States in October 1978, no US city and please note the very precise wording which had its air transportation service licenced by the CAB has lost all of its air service. | Es liegt auf der Hand, daß sämtliche Mitglieder, die heute hier das Wort ergreifen, und das Kommissionsmitglied ein Ziel verfolgen, und zwar, für einen besseren, billigeren, sichereren und generell höherwertigen Luftverkehr sorgen zu wollen. |
| (a) are at least 18 years of age, except in relation to the possession of firearms for hunting and target shooting, provided that in that case persons of less than 18 years of age have parental permission, or are under parental guidance or the guidance of an adult with a valid firearms or hunting licence, or are within a licenced or otherwise approved training centre | (a) mindestens 18 Jahre alt sind, außer im Falle des Besitzes von Feuerwaffen für die Jagdausübung und für Sportschützen, sofern Personen, die jünger als 18 Jahre sind, eine Erlaubnis der Eltern besitzen, oder unter elterlicher Anleitung beziehungsweise Anleitung eines Erwachsenen mit gültigem Waffen oder Jagdschein stehen oder sich in einer zugelassenen Schießstätte befinden |
Related searches : Is Licenced - Licenced For - Fully Licenced - Licenced Rights - Licenced Premises - Licenced To You - Licenced To Practice - To Be Licenced
