Übersetzung von "zugelassen zur Staatsbürgerschaft" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugelassen - Übersetzung : Staatsbürgerschaft - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zugelassen zur Staatsbürgerschaft - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die doppelte Stadtbürgerschaft muß zugelassen werden (möglicherweise mit einer Unterscheidung zwischen aktiver und passiver Staatsbürgerschaft). | It is important that dual nationality be permitted (possibly with a distinction being made |
| Dies ist kein Weg zur Staatsbürgerschaft. | This is not a path to citizenship. |
| Wie sollte eine Alternative zur traditionellen Staatsbürgerschaft aussehen? | What should an alternative conception of European citizenship look like? |
| 2. Staatsbürgerschaft | 2. Citizenship |
| Staatsbürgerschaft (fakultativ) | Citizenship (optional) |
| Er wurde zur Universität zugelassen. | He was granted admission to the university. |
| Heute ist die Staatsbürgerschaft in der Europäischen Union eine europäische Staatsbürgerschaft. | Today, in the European Union, citizenship means European citizenship. |
| Gebietsansässiger mit Staatsbürgerschaft, | resident with citizenship, |
| 1.10 Laut Artikel 20 AEUV tritt die Unionsbürgerschaft zur nationalen Staatsbürgerschaft hinzu. | 1.10 Article 20 TFEU defines Union citizenship as additional to national citizenship. |
| Seitdem der Kongress der Vereinigten Staaten 2001 das Gesetz zur Staatsbürgerschaft von Kindern (Child Citizenship Act) verabschiedete, erhalten alle internationalen Adoptivkinder automatisch die amerikanische Staatsbürgerschaft. | Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship. |
| 1968 nahm Terry Gilliam zusätzlich zur US amerikanischen auch die britische Staatsbürgerschaft an. | In 1968, Gilliam obtained British citizenship, then held dual American and British citizenship for the next 38 years. |
| Und wir sollten dafür sorgen, dass wir ihnen einen Weg zur Staatsbürgerschaft geben. | And we should make sure that we give them a pathway to citizenship. |
| 3.3.1.1 Kultur, Religionen, Staatsbürgerschaft | 3.3.1.1 Culture, religion, citizenship |
| Staatsbürgerschaft Bosnien und Herzegowina. | Nationality Bosnia and Herzegovina. |
| Staatsbürgerschaft Serbien und Montenegro. | Nationality Serbia and Montenegro. |
| Staatsbürgerschaft Bosnien und Herzegowina. | Nationality Bosnia and Herzegovina. |
| Staatsbürgerschaft Serbien und Montenegro. | Nationality Serbia and Montenegro. |
| Gebietsansässiger mit ausländischer Staatsbürgerschaft, | resident with foreign citizenship, |
| Verlust der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft, politisches Asyl in Italien und 1977 Erwerb der italienischen Staatsbürgerschaft. | G Expelled from Czech Communist Party and Czech Parliament after the Soviet intervention and deprived of his Czech citizenship, he was granted political asylum in Italy and subsequently Italian citizenship in 1977. |
| Sonstige Mitteilungen, insbesondere zur Wahlwerbung, sind nicht zugelassen. | See also Polling station References External links |
| Eine Theorie der europäischen Staatsbürgerschaft | A Theory of European Citizenship |
| Er erwarb die amerikanische Staatsbürgerschaft. | He acquired American citizenship. |
| Ich habe eine doppelte Staatsbürgerschaft. | I have dual citizenship. |
| Tom erhielt die amerikanische Staatsbürgerschaft. | Tom gained American citizenship. |
| Helnwein erhält die irische Staatsbürgerschaft. | Helnwein receives Irish citizenship. |
| Calabi hat die US Staatsbürgerschaft. | His work on the Calabi conjecture for Kähler metrics led to the development of Calabi Yau manifolds. |
| Staatsbürgerschaft a) kroatisch b) französisch. | Nationality (a) Croatian, (b) French. |
| Staatsbürgerschaft 88,4 der Bevölkerung besitzen die österreichische Staatsbürgerschaft, 1,5 sind weitere EU Staatsbürger, 10,2 andere Ausländer. | Of that, 88.4 are Austrian in nationality, 1.5 are from other European Union states, and 10.2 are other foreigners. |
| 1943 nahm er die US amerikanische Staatsbürgerschaft an und wurde auch zur amerikanischen Armee eingezogen. | In 1943 he took US citizenship and was drafted into the army as a commissioned officer. |
| 1.7 Da viele Mitgliedstaaten restriktive Gesetze für den Zugang zur Staatsbürgerschaft haben, empfiehlt ihnen der EWSA, flexiblere Rechtsvorschriften und Verwaltungsverfahren zu erlassen, damit langfristig aufenthaltsberechtigte Drittstaatsangehörige ihre Staatsbürgerschaft erwerben können1. | 1.7 Given that many Member States have legislation that is restrictive as regards access to nationality, the Committee calls on them to adopt more flexible legislation and administrative procedures, in order to enable third country nationals with long term resident status1 to acquire nationality. |
| Bexaroten ist nicht zur Behandlung der Alzheimer Krankheit zugelassen. | They do not appear to be useful as a treatment. |
| Dynepo ist nicht zur Anwendung bei Krebspatienten zugelassen. ni | Taking other medicines |
| Die Präsidentin. Die Erklärungen zur Abstimmung sind nun zugelassen. | I do not underestimate what has been done I simply do not know enough about it. |
| zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen | Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State |
| sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen. | be eligible to be exported to the European Community. |
| Aber das Konzept einer Staatsbürgerschaft, die | But a conception of citizenship that is |
| PRINCETON Kann man Staatsbürgerschaft wirklich testen? | PRINCETON Can citizenship really be tested? |
| Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen. | The traitor was deprived of his citizenship. |
| Sie nahmen die japanische Staatsbürgerschaft an. | They became citizens of Japan. |
| Ihm wird die amerikanische Staatsbürgerschaft verliehen. | He'll be granted American citizenship. |
| Tom hat um die Staatsbürgerschaft nachgesucht. | Tom applied for citizenship. |
| 1886 erhielt er die britische Staatsbürgerschaft. | o you speak English?... |
| 1944 erwarb sie die amerikanische Staatsbürgerschaft. | In 1944 she became an American citizen. |
| 1946 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. | He made them so nervous that, one by one, they all stumbled. |
| Allerdings haben 99,5 die thailändische Staatsbürgerschaft. | The sanctuary has an education centre for the public. |
Verwandte Suchanfragen : Zugang Zur Staatsbürgerschaft - Weg Zur Staatsbürgerschaft - Zugang Zur Staatsbürgerschaft - Zugelassen Zur Mitgliedschaft - Zur Praxis Zugelassen - Zur Praxis Zugelassen - Zur Vermarktung Zugelassen - Zugelassen Zur Universität - Zur Verwendung Zugelassen - Zugelassen Zur Genehmigung
