Übersetzung von "zur Vermarktung zugelassen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zugelassen - Übersetzung : Vermarktung - Übersetzung : Vermarktung - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zugelassen - Übersetzung : Zur Vermarktung zugelassen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Leider wird jetzt unter dem Druck der Wirtschaft die Vermarktung zugelassen. | Unfortunately, we are now giving way to the pressure exerted by industry to permit commercial applications. |
| Er berührt nicht die Vermarktung von Arzneimitteln, die vor Inkrafttreten dieses Abkommens zugelassen wurden. | Notwithstanding paragraph 2, the duration of the further period of protection may not exceed five years. |
| Zur Vermarktung des Wilden . | (Rainer Fetting s Photography. |
| Website zur Vermarktung eigener Produkte | Website for marketing own products |
| Von der Idee zur erfolgreichen Vermarktung. | Thompson, V.A. |
| Pläne zur Verbesserung der Qualität und Vermarktung | Financing of quality and marketing improvement plans |
| Website zur Vermarktung eigener Produkte Dienstleistungen (fakultativ) | Website for marketing own products services (optional) |
| Er wurde zur Universität zugelassen. | He was granted admission to the university. |
| Vermarktung | Marketing |
| Vermarktung | Page 86 |
| Vermarktung | Timetable that Directive's provisions shall be implemented within 10 years of the entry into force of this Agreement. |
| VERMARKTUNG | MARKETING |
| 1.9 Der Ausschuss begrüßt die Maßnahmen zur Verarbeitung und Vermarktung. | 1.9 The Committee welcomes the measures concerning the processing and marketing of fisheries products. |
| Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Ziffer 4.2) | investment in connection with the processing and marketing of agricultural products (4.2) |
| 4.3 Vermarktung | 1.1 Marketing |
| Pflanzgut, Vermarktung | Til 76 flood, France |
| Sonstige Mitteilungen, insbesondere zur Wahlwerbung, sind nicht zugelassen. | See also Polling station References External links |
| (Beihilfen zur besseren Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen) Anteil geförderter Investitionen zur Verbesserung des Tierschutzes | (Aids for improving processing and marketing of agricultural products) Share of assisted investments aiming to improve animal welfare |
| Nach der Genehmigung zur kommerziellen Vermarktung wurde 1993 PTS DOS 6.4 veröffentlicht. | At the end of 1993, PhysTechSoft released the first commercially available PTS DOS as PTS DOS v6.4. |
| Bexaroten ist nicht zur Behandlung der Alzheimer Krankheit zugelassen. | They do not appear to be useful as a treatment. |
| Dynepo ist nicht zur Anwendung bei Krebspatienten zugelassen. ni | Taking other medicines |
| Die Präsidentin. Die Erklärungen zur Abstimmung sind nun zugelassen. | I do not underestimate what has been done I simply do not know enough about it. |
| zur zivilen Verwendung von keiner Zivilluftfahrtbehörde eines Teilnehmerstaates zugelassen | Not certified for civil use by the aviation authorities in a participating State |
| sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen. | be eligible to be exported to the European Community. |
| Vermarktung von Bauprodukten | Construction products |
| Vermarktung der Fischereierzeugnisse | sale of fishery products |
| Verkauf und Vermarktung | Rental of aircraft with crew |
| Verkauf und Vermarktung | Supporting services for road transport equipment |
| Vermarktung der Fischereierzeugnisse | Article 8 |
| Verkauf und Vermarktung | HR None, except for maritime services where a foreign legal person is required to establish a company in Croatia which should be granted a concession by the port authority, following a public tendering procedure. |
| Verkauf und Vermarktung | Supporting services for road transport (CPC 744) |
| D14S3 T1611 gespriteter Wein gemeinsame Marktorganisation, Qualitätswein, Vermarktung, Weinbereitung T1259 gemeinsame Marktorganisation, Qualitätswein, Vermarktung, Weinbau D0793 Qualitätswein, Vermarktung, Weinbereitung T1260 | France overseas departments additionality of aid, common regional policy, economic development, overseas département (Fr) common agricultural policy common regional policy fire, forestry policy fire, Meditenanean region, natural disaster forestry policy forestry policy, woodland |
| (19) Um die Vermarktung der Erzeugnisse der Regionen in äußerster Randlage zu fördern, sollte eine Beihilfe zur Vermarktung dieser Erzeugnisse außerhalb der Erzeugungsregion eingeführt werden. | (19) In order to support the marketing of products from the outermost regions, aid should be established to assist commercialisation of these products outside of the region in which they are produced. |
| Die Arbeitsgruppe zur Steuerung der Vermarktung soll mindestens zweimal im Jahr zusammentreten, um im Hinblick auf die strategische Weiterentwicklung des Systems Vermarktung und Werbung zu erörtern. | The marketing management group should meet at least twice a year to discuss marketing and promotion with respect to the strategic development of the Scheme. |
| Richtlinie zur Regelung hygienischer und gesundheitlicher Fragen bei der Herstellung und Vermarktung von Eiprodukten | Directive on hygiene and health problems affecting the production and placing on the market of egg products |
| Ausgeschlossen sind Maßnahmen zur Vermarktung von Produkten, Verfahren oder Dienstleistungen, Marketing Tätigkeiten und Verkaufsförderung. | Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded. |
| Von der Förderung ausgeschlossen sind Aktionen zur Vermarktung von Produkten, Prozessen und Dienstleistungen, Marketingaktivitäten und Maßnahmen zur Verkaufsförderung. | Measures devoted to the commercialisation of products, processes or services, marketing activities and sales promotion shall not be eligible for support. |
| 3.4.4 Vermarktung und Verarbeitung | 3.4.4 Marketing and processing |
| Industrieförderung und information, Vermarktung | transport and communications, movement of goods and persons in the field of air and sea transport, |
| Betrifft Vermarktung griechischer Zitrusfrüchte. | Subject Arbitrary disqualification of areas affected by persistent serious economic depression as Community development regions. |
| TIERGESUNDHEIT HANDEL UND VERMARKTUNG | ANIMAL HEALTH TRADE AND PLACING ON THE MARKET |
| TIERGESUNDHEIT HANDEL UND VERMARKTUNG | ANIMAL HEALTH |
| Vermarktung von landwirtschaftlichen Qualitätserzeugnissen, | marketing of quality agricultural products, |
| Der AUEU soll weiterhin regelmäßig mindestens zweimal im Jahr Sitzungen der Arbeitsgruppe zur Steuerung der Vermarktung organisieren, die im Wesentlichen Vermarktung, Werbung und strategische Entwicklung zum Gegenstand haben. | The EUEB should continue to organise regular meetings of the Marketing Management Group at least twice a year, devoted essentially to marketing, promotion and strategic development. |
| Die Indikation zur Behandlung von Harnwegsinfektionen bei Katzen wurde nicht zugelassen. | The indication for treatment of urinary infections in cats was not accepted. |
Verwandte Suchanfragen : Möglichkeiten Zur Vermarktung - Ansatz Zur Vermarktung - Zugelassen Zur Mitgliedschaft - Zugelassen Zur Staatsbürgerschaft - Zur Praxis Zugelassen - Zur Praxis Zugelassen - Zugelassen Zur Universität - Zur Verwendung Zugelassen - Zugelassen Zur Genehmigung
