Übersetzung von "zurück gegeben" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zurück - Übersetzung : Gegeben - Übersetzung : Gegeben - Übersetzung : Zurück gegeben - Übersetzung : Zurück - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Given Giving Gave Chance Return Coming Came

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Ergebnis wird zurück gegeben.
The result is returned.
Die Dateinamen werden ungeordnet zurück gegeben.
The filenames are returned in the order in which they are stored by the filesystem.
Zurück gegeben wird der bearbeitete String.
This function returns a copy of str, translating all occurrences of each character in from to the corresponding character in to and returning the result.
Der vorherige Standardbereich wird zurück gegeben.
The previous default domain is returned.
Dieser Wert wird als Funktionsergebnis zurück gegeben.
To disable this feature just empty this setting.
Hat er mir mein geld zurück gegeben?
Did he give me my money back?
Wird needle nicht gefunden, wird FALSE zurück gegeben.
If needle is not found, returns FALSE.
Wurde needle nicht gefunden, wird FALSE zurück gegeben.
If needle is not found, returns FALSE.
Wird needle nicht gefunden, wird FALSE zurück gegeben.
Returns FALSE if needle is not found.
Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben.
Changes to the parent directory.
Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben.
Changes to the specified directory.
Beim Auftreten eines Fehlers wird 1 zurück gegeben.
Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error.
Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben.
In passive mode, data connections are initiated by the client, rather than by the server.
Bei Erfolg wird TRUE, ansonsten FALSE zurück gegeben.
Removes the specified directory.
Das Array wird als Ergebnis des Funktionsaufrufs zurück gegeben.
Returns array containing unpacked elements of binary string.
Bei erfolgreicher Ausführung wird TRUE, sonst FALSE zurück gegeben
They are useful for handling such things as file permissions and group membership.
Sobald ein Ergebnis bekannt gegeben ist, gibt es kein Zurück.
After a result has been announced, we will not go back on it.
Ist der Parameter limit angegeben, werden maximal limit Teile zurück gegeben.
Note
Wenn die Anmeldung erfolgreich war, wird TRUE, anderenfalls FALSE zurück gegeben.
Logs in to the given FTP stream.
Es wird der ASCII Wert des ersten Zeichens von string zurück gegeben.
Returns the ASCII value of the first character of string.
Es wird die Anzahl der in beiden Strings übereinstimmenden Zeichen zurück gegeben.
It returns the number of matching chars in both strings.
Bei Erfolg wird der Name des erzeugten Ordners, ansonsten FALSE zurück gegeben.
Creates the specified directory.
Eine Liste der gefundenen MX Einträge wird im Array mxhosts zurück gegeben.
Note
Wow, gehen wir zurück nach Ägypten gegeben Kopf und Rückkehr nach Ägypten
Wow, let's go back to Egypt given head and return to Egypt
Existiert die Farbe in der Bild Farb Palette nicht, wird 1 zurück gegeben.
If the color does not exist in the image 's palette, 1 is returned.
Ist einer der Strings länger als die zulässigen 255 Zeichen, wird 1 zurück gegeben.
This is more general and adaptive than variant one, but not as efficient.
Es wird ein ASCII String mit der hexadezimalen Wiedergabe des Parameters str zurück gegeben.
Returns an ASCII string containing the hexadecimal representation of str.
Artikel 46 Ablieferung bei Ausstellung eines nicht übertragbaren Beförderungsdokuments, das zurück gegeben werden muss
Article 46 Delivery when a non negotiable transport document that requires surrender is issued
Ein Drittel der Probanden denen wir die Zettel gegeben haben, gab ihn uns zurück
A third of the people we passed the sheet, they gave it back to us.
Es wird alles von haystack zurück gegeben ab der ersten Fundstelle von needle bis zum Ende.
Returns part of haystack string from the first occurrence of needle to the end of haystack.
Falls alles klappt, wird ihnen ein gültiger Font Index zurück gegeben, den Sie weiter verwenden können.
In the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes.
Wird eine solche gefunden, wird statt eines neuen Verbindungs Aufbaus die ID der bestehenden Verbindung zurück gegeben.
If one is found, an identifier for it will be returned instead of opening a new connection.
Zurück, zurück, zurück!
Back, back, back!
Zurück, zurück, zurück.
Back up, back up, back up.
Die Kommission weist kategorisch jegliche Unterstellung zurück, es habe Unregelmäßig keiten bei der Festlegung der Ausfuhrerstattungen bei Agrarüberschüssen gegeben.
The Council gave close consideration in 1979 to the proposal for a regulation on Community inter vention measures for restructuring and conversion operations, submitted by the Commission.
Zurück, Zurück!
Back it up, back it up!
Zurück, zurück!
Back, back!
Zurück, zurück!
Fall back, fall back!
Man geht in die Zukunft zurück, zurück, zurück, zurück, so.
You go to the future back, back, back, back, like that.
Ist str1 kleiner als str2 wird 0, ist str1 grösser als str2 wird 0 und bei Gleichheit wird 0 zurück gegeben.
Returns 0 if str1 is less than str2 0 if str1 is greater than str2, and 0 if they are equal.
Geht zurück, kommt zurück.
Goes back, comes back.
Fahren Sie zurück. Zurück.
Hold back!
Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr der einen von ihnen einen Qintar gegeben habt, dann nehmt nichts davon (zurück). Wollt ihres (etwa) durch Verleumdung und deutliche Sünde (zurück)nehmen?
And if you wish to change one wife for another and you have given her heaps of treasure, do not take back anything from it will you take it back by slander and open sin?
Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr der einen von ihnen einen Qintar gegeben habt, dann nehmt nichts davon (zurück). Wollt ihres (etwa) durch Verleumdung und deutliche Sünde (zurück)nehmen?
But if you intend to replace a wife by another and you have given one of them a Cantar (of gold i.e. a great amount) as Mahr, take not the least bit of it back would you take it wrongfully without a right and (with) a manifest sin?
Und wenn ihr eine Gattin anstelle einer anderen eintauschen wollt und ihr der einen von ihnen einen Qintar gegeben habt, dann nehmt nichts davon (zurück). Wollt ihres (etwa) durch Verleumdung und deutliche Sünde (zurück)nehmen?
And if you wish to have (one) wife in place of another and you have given one of them a heap of gold, then take not from it anything would you take it by slandering (her) and (doing her) manifest wrong?

 

Verwandte Suchanfragen : Gegeben Für - Dies Gegeben - Gott Gegeben - Heraus Gegeben - Wenn Gegeben - Weg Gegeben - Natürlich Gegeben - Gegeben Mit - Zeit Gegeben - Beispiele Gegeben