Übersetzung von "wirtschaftliche Produktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Produktion - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Wirtschaftliche Produktion - Übersetzung : Wirtschaftliche Produktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der Rückgang der Produktion oder die Einstellung der Produktion in diesen Sektoren wird verheerende wirtschaftliche Folgen haben und zu einer massiven Landflucht führen. | Loss of production and winding up production in these sectors will have dramatic economic consequences. The result will be large scale rural exodus. |
| Wirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische Abwicklung der Produktion und des Vertriebs audiovisueller Werke sowie der entsprechenden Verkaufsförderungsmaßnahmen | Economic, financial and commercial management of production, distribution and promotion of audiovisual works |
| Durch diese Kürzungen ging jedoch die Produktion weiter zurück und die wirtschaftliche Misere verschlimmerte sich nur noch mehr. | As they cut, output fell further and economic misery deepened. |
| 5.4 In fast allen gesellschaftlichen Bereichen stellt der Personen und Güterverkehr eine grundlegende Voraussetzung für wirtschaftliche Aktivitäten, Produktion und Handel dar. | 5.4 In almost all areas of society, passenger and goods transport are essential to economic activity, manufacturing and trade. |
| 5.4 In fast allen gesellschaftlichen Bereichen stellt der Personen und Güterverkehr eine grund legende Voraussetzung für wirtschaftliche Aktivitäten, Produktion und Handel dar. | 5.4 In almost all areas of society, passenger and goods transport are essential to economic activity, manufacturing and trade. |
| Lassen Sie mich kurz einige Punkte aufzählen Die Kontrolle über die Agrarausgaben und die land wirtschaftliche Produktion ist uns wie wir meinen | So also will be the repetition of Parliament's call for a system of financial equalization in favour of the financially weaker Member States, such as, the United Kingdom. |
| Wirtschaftliche Aktivitäten (Produktion, Forschung, Entwicklung usw.) verlagerten sich in alle erreichbaren Länder oder Regionen, wo Arbeitskräfte und Humankapital relativ kostengünstig zur Verfügung standen. | Economic activity (production, research, design, etc.) moved to any accessible country or region that had relatively inexpensive labor and human capital. |
| Steigende Produktion, steigende KapaziUt in einer Reihe von Jahren waren die Folge. Herr Präsident, die wirtschaftliche Rezession hat in dieser Branche hart zugeschlagen. | In my view, this is a very bad thing for the future of our Community, since it is the small and mediumsized undertakings in particular which have the flexibility necessary to produce the economic growth we need. |
| Produktion | Production |
| Produktion, | Where a Party operating under paragraph 1 of Article 5 chooses to avail itself of funding from any other financial mechanism that could result in meeting any part of its agreed incremental costs, that part shall not be met by the financial mechanism under Article 10 of this Protocol. |
| Produktion | Produkction |
| Produktion | Index production |
| Angesichts der hohen Kosten, die für die Produktion eines Films erforderlich sind, bleiben für eine wirtschaftliche Tragfähigkeit hohe Einspielergebnisse an den Kinokassen weiterhin notwendig. | Given the high level of costs required in film production, high revenues particularly from the box office remain necessary to achieve economic viability. |
| Die rückläufige wirtschaftliche Entwicklung hat all mählich den Charakter einer echten Wirtschaftskrise angenommen. Dies zeigt sich auf allen Gebieten Beschäftigungslage, Produktion, Zahlungsbilanzen und Staatshaushalte. | I would like to express a compliment to the Danish Prime Minister, to the Danish Foreign Minister and the new Danish Government fora fine piece of work in doing exactly what I here ask for, the creation of a better understanding of Denmark's Europe Policy not only in the rest of the world but also at home. |
| 1.1 Der wirtschaftliche Abschwung hatte schwerwiegende Folgen für die Glasindustrie und bewirkte eine Verringerung der Kapazitäten, den Rückgang der Produktion und den Verlust von Arbeitsplätzen. | 1.1 The economic downturn has had a serious impact on the glass industry and resulted in the reduction of capacity and production and job losses. |
| Dort, wo der Rat nur vom Markt spricht, lenkt das Europäische Parlament die Aufmerksamkeit auf das wirtschaftliche Interesse der Gemeinschaft an der Produktion dieser Körnerleguminosen. | Whereas the Council only talks about the market, the European Parliament highlights the economic interest for the Community of the production of these grain legumes. |
| Es existieren mehrere Definitionen von Produktion Produktion als Faktorkombination . | Unfortunately we do not know in practice on which part of the production function we are. |
| Produktion WDR. | C.A.L. |
| Umweltfreundliche Produktion | Eco friendly production |
| 4.1 Produktion | 4.1 Production |
| Einfuhren Produktion | Imports production (t) |
| Sonstige Produktion | Other production |
| Einfuhren Produktion | Imports Production |
| Höchstmögliche Produktion | Maximum possible production |
| Tatsächliche Produktion | Actual production (optional) |
| Neue Produktion | New production |
| Aus diesem Grund würde die Einführung von Antidumpingzöllen die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Produktion von Standard und Basis PSF sowie die weitere Produktion von PSF mit größerem Wertzuwachs, die wiederum erheblich von der wirtschaftlichen Tragfähigkeit von Basisfasern aus Polyester abhängen, gewährleisten. | For this reason, the imposition of duties shall guarantee the viability of regular or basic PSF production, as well as the continuation of the production of higher added value PSF, which strongly depends on the viability of basic PSF. |
| Obwohl die Motivation Saudi Arabiens, die Produktion nicht zu kappen, wahrscheinlich fast ausschließlich eine wirtschaftliche war, ergeben sich aus niedrigen Ölpreisen vielleicht auch konkrete politische Vorteile. | Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages. |
| die Produktion in der Türkei entspricht 1,3 der chinesischen Produktion | Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production, |
| Theoretisch erleichtert eine Haushaltskonsolidierung mit gleichzeitigen angebotsseitigen Reformen die wirtschaftliche Erholung, weil das Vertrauen der Verbraucher und Anleger gestärkt wird und sich dadurch Ausgaben und Produktion erhöhen. | In theory, simultaneous fiscal consolidation and supply side reform facilitates economic recovery, because it increases confidence among consumers and investors, thereby inducing higher spending and production. |
| (m) wirtschaftliche, finanzielle und kaufmännische Abwicklung der Produktion, des Vertriebs und der Promotion audiovisueller Werke, mit dem Ziel, bereits in der Projektentwicklungsphase eine europäische Strategie zu entwickeln | (m) financial and commercial management of production, distribution and promotion of audiovisual works to enable European strategies to be devised right from the development phase |
| Video DVD Produktion | Video DVD Production |
| Eine QM Produktion. | A QM production. |
| Haas Video Produktion | Haas Video Production |
| Produktion Tracy King | Produced by Tracy King |
| 4. Pflanzliche Produktion | Crop production |
| 6. Tierische Produktion | Livestock products |
| Produktion Goskino 1924 | Goskino, 1924 |
| Eine A.R.C. Produktion | An A.R.C. production |
| Produktion In Warschau | Production ln Warsaw |
| Steigerung der Produktion? | Increasing production, eh? |
| Aus eigener Produktion. | It's honey from my hive. |
| Produktion pro Beschäftigten | Production per employee |
| Produktion (in t) | Production (t) |
| Produktion je Beschäftigter | Production per employee |
Verwandte Suchanfragen : Wirtschaftliche Bedürfnisse - Wirtschaftliche Auswirkungen - Wirtschaftliche Mittel - Wirtschaftliche Gründe - Wirtschaftliche Wiederbelebung - Wirtschaftliche Vorteile - Wirtschaftliche Sicht - Wirtschaftliche Maßnahmen - Wirtschaftliche Beteiligung - Wirtschaftliche Zwänge - Wirtschaftliche Zusammenarbeit
