Übersetzung von "werden in Versuchung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Werden - Übersetzung :

Become

Versuchung - Übersetzung :

Temptation

Werden - Übersetzung :

Will

Werden - Übersetzung :

Are becoming

Werden - Übersetzung :

Becoming

Werden in Versuchung - Übersetzung :

To be tempted

Schlüsselwörter : Temptation Tempted Tempt Temptation Resist Become Being Their Find

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Waren sie in Versuchung?	Were you tempted?
Sie haben die Logbücher da gelagert, wo Unschuldige in Versuchung geführt werden.	They put the logs where innocents would be tempted.
Sie führte ihn in Versuchung.	She tempted him.
Führe mich nicht in Versuchung!	Do not tempt me.
Führe mich nicht in Versuchung!	Don't tempt me.
Ich führe Sie in Versuchung.	I'm tempting you.
3.2 Dieser Versuchung sollte jedoch nicht nachgegeben werden.	3.2 But this feeling should be resisted.
Versuchung.	978 0 8006 8304 7.
Sie hat ihn in Versuchung geführt.	She tempted him.
Und führe mich nicht in Versuchung.	And don't tempt me.
Führen Sie mich nicht in Versuchung!	Don't tempt me.
Ich war in Versuchung, mich krankzumelden.	I was tempted to call in sick.
Und führe uns nicht in Versuchung. .	And lead us not into temptation.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Have not such men fallen into temptation?
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely, they have fallen into trial.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	In fact, they sunk into trouble.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	They have already fallen into temptation.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Unquestionably, into trial they have fallen.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely, they have already fallen into trial.
Führ' mich nicht in Versuchung, Barbara!	Don't tempt me, Barbara!
Und führe uns nicht in Versuchung,	and lead us not into temptation,
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness).
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie.	We shall send the she camel to try them.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	Aye! ye are a people being tested.
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie.	Verily, We are sending the she camel as a test for them.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	In fact, you are a people being tested.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	The truth is that you are a people who are being tried.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	Nay, but ye are folk that are being tested.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	Indeed, you are a people being tested.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	Rather, you are a people being tested.
Vielmehr seid ihr Leute, die der Versuchung ausgesetzt werden.	You are a people on trial.
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie.	We are sending the she camel to them to test them.
Wir werden die Kamelstute senden als Versuchung für sie.	For We will send the she camel by way of trial for them.
Wir werden die Kamelstute schicken als Versuchung für sie.	We shall send the she camel to try them.
Wir werden die Kamelstute schicken als Versuchung für sie.	Verily, We are sending the she camel as a test for them.
Wir werden die Kamelstute schicken als Versuchung für sie.	We are sending the she camel to them to test them.
Wir werden die Kamelstute schicken als Versuchung für sie.	For We will send the she camel by way of trial for them.
Werden Sie der Versuchung widerstehen können, andere zu verfolgen?	But will you be able to resist the temptation to track your fellow man?
Jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind, werden sie in ihr zu Fall gebracht.	Every time they are sent back to temptation, they yield thereto.
Jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind, werden sie in ihr zu Fall gebracht.	But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.
Jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind, werden sie in ihr zu Fall gebracht.	So often as they are returned to hostility they are plunged therein.
Jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind, werden sie in ihr zu Fall gebracht.	Whenever they are called back to sedition, they plunge into it.
Jedesmal, wenn sie wieder der Versuchung ausgesetzt sind, werden sie in ihr zu Fall gebracht.	Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Have not such men fallen into temptation?

Display this page in English