Übersetzung von "sehr in Versuchung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sehr - Übersetzung :

Greatly

Versuchung - Übersetzung :

Temptation

Sehr - Übersetzung :

Very

Sehr in Versuchung - Übersetzung :

Sorely tempted

Schlüsselwörter : Very Important Pretty Thank Nice Temptation Tempted Tempt Temptation Resist

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Waren sie in Versuchung?	Were you tempted?
Sie führte ihn in Versuchung.	She tempted him.
Führe mich nicht in Versuchung!	Do not tempt me.
Führe mich nicht in Versuchung!	Don't tempt me.
Ich führe Sie in Versuchung.	I'm tempting you.
Ich glaube, es war eher eine Eingebung als eine Versuchung, es war sehr beruhigend, sehr belebend das weiß ich.	I believe it was an inspiration rather than a temptation it was very genial, very soothing I know that.
Versuchung.	978 0 8006 8304 7.
Sie hat ihn in Versuchung geführt.	She tempted him.
Und führe mich nicht in Versuchung.	And don't tempt me.
Führen Sie mich nicht in Versuchung!	Don't tempt me.
Ich war in Versuchung, mich krankzumelden.	I was tempted to call in sick.
Und führe uns nicht in Versuchung. .	And lead us not into temptation.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Have not such men fallen into temptation?
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely, they have fallen into trial.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	In fact, they sunk into trouble.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	They have already fallen into temptation.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Unquestionably, into trial they have fallen.
In Versuchung sind sie doch gefallen.	Surely, they have already fallen into trial.
Führ' mich nicht in Versuchung, Barbara!	Don't tempt me, Barbara!
Und führe uns nicht in Versuchung,	and lead us not into temptation,
Ich muß feststellen, daß der Protektionismus gegenüber Drittländern und dies ist ja eine sehr starke Versuchung in der Europäischen Gemein	On the other hand, while admitting the need to consider this aspect, some object that in this particular circumstance there is a risk that the social clause could be invoked not in order to encourage growth and development for the populations of the developing countries but rather for protectionist purposes.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Have not such men fallen into temptation?
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Surely, they have fallen into trial.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	In fact, they sunk into trouble.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	They have already fallen into temptation.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Unquestionably, into trial they have fallen.
Dabei sind sie doch in Versuchung gefallen.	Surely, they have already fallen into trial.
Warum führen Sie mich so in Versuchung?	Why do you tempt me so with your beauty?
Also sollten die USA der Versuchung einer solchen Verbindung widerstehen, auch wenn sie sehr verlockend ist.	So, as tempting as such a relationship may be, the US ought to resist it.
Unter ihnen gibt es welche, die sagen Befreie mich und führe mich nicht in Versuchung. In Versuchung sind sie doch gefallen.	Among them are some that say 'Give us leave and do not expose us to temptation' Surely, they have already succumbed to temptation.
Unter ihnen gibt es welche, die sagen Befreie mich und führe mich nicht in Versuchung. In Versuchung sind sie doch gefallen.	Some of them ask you, Make us exempt from taking part in the battle and do not try to tempt us by telling us what we may gain from the battle many people have died in the battle.
Betet darum, daß Ihr nicht in Versuchung geratet.	Pray that you may not enter into temptation.
Sie wollen mich wohl wieder in Versuchung führen.	I've never been in such an awkward...
Die autoritäre Versuchung	The Authoritarian Temptation
Die Jalta Versuchung	य ल ट प रल भन
Boliviens populistische Versuchung	Bolivia u0027s Populist Temptation
Russlands faschistische Versuchung	Russia s Fascist Temptation
Die Greenspan Versuchung	The Greenspan Temptation
Die genetische Versuchung	The Genetic Temptation
Die terroristische Versuchung	The Terrorist Temptation
Leider stelle ich fest, daß die Versuchung, die Flucht nach vorn zu wagen, sehr weit verbreitet ist.	The main criticism my Group has to make of the Commission's programme is that it covers one year only, namely 1981.
In meinem Labor führen wir mit Geld Leute in Versuchung.	So what we do in my lab is we tempt people with virtue and vice by using money.
Auch diese Möglich keit führt die Regierungen in Versuchung.	They must have the possibility of adequate amortization.

Display this page in English