Bankrott ist keine Option.	Failure is not an option.
Scheitern ist keine Option.	There's no excuse for failure.
Rückzug ist keine Option.	Fall back is not an option.
Kämpfen ist keine Option.	Fighting will solve nothing.
Ihre andere Option ist sicherer.	Your other option is a bit safe.
Abwarten ist keine sinnvolle Option.	Doing nothing is not a sensible option.
Diese Option war ja bereits versucht worden, sie war bereits gescheitert und es gab keine andere.	That option had already been attempted and had already failed and there was no other.
Hochgeschwindigkeitszüge sind für uns keine Option.	TGV is not an option for us.
Heute mehr sparen war keine Option.	Saving more today is not an option.
Verhandeln ist keine Option mehr, Tom.	Negotiating isn't an option anymore, Tom.
(1) Option 1 keine EU Maßnahmen	(1) Option 1 no EU action.
(1) Option 1 keine EU Maßnahmen	(1) Option 1 no EU action.
Diese Option wurde über dem Kopf schweben vergiftet Ihr Leben keine Option Sühne	This option was hovering over your head poisoned your life no option atonement
Griechenlands Austritt ist immer noch keine Option	Still No Exit for Greece
Diese Option hat in kappname keine Bedeutung.	This option has no effect in kappname .
Option auto verwendet, aber keine Ausgabedatei angegeben.	Option auto used, but no output file specified.
Sie haben einfach keine konventionelle militärische Option.	They simply don't have a conventional military option.
Keine Nummerierung. Wenn diese Option angekreuzt ist, wird keine Hauptgruppennummerierung angezeigt.	No Numeration if this option is active, no period numeration will be in effect.
Als erste Option wurde die Beibehaltung des DCI ohne Änderungen erwogen (Option 1 keine Änderungen).	Maintaining the DCI without any amendment is the first option considered (option 1 no change).
Weliweriya ist Kriegsgebiet, Armee Personal am Boden sagt es hätte keine andere Option als Feuer gegeben lka Battleforwater pic.twitter.com svd4VZNBQF	It's a war zone in Weliweriya, Army personal on ground says they had no option other than fire lka Battleforwater pic.twitter.com svd4VZNBQF Azzam Ameen ( AzzamAmeen) August 2, 2013
Andere Option auf Google gehen, Empfehlungen und Bilder suchen	Another option, good pick on Google, looking for reviews and pictures
8 Mitglieder sprachen sich für die andere Option aus	8 members supported the other option
Diese Option hat im safe mode keine Auswirkungen.	Doesn 't apply in safe mode.
Wird diese Option angegeben, findet keine Konvertierung statt.	When this options is present, no translation occurs.
Das ist keine Option, die nachhaltig berücksichtigt wird.	That's not an option being considered too strongly.
Business as usual ist keine Option bei Beschäftigungsfragen	Business as usual not an option for employment issues
(1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene.	(1) Option 1 take no action at EU level
(1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene.	(1) Option 1 take no action at EU level.
(1) Option 1 keine Maßnahmen auf EU Ebene.	(1) Option 1 take no action at EU level.
4.1 Option 1 Keine Änderung derVorgehensweise, nur Kodifizierung	4.1 Option 1 No policy change, only codification
Angemerkt sei, dass Option B keine in sich geschlossene Option ist, da sie ein Umsetzungsinstrument erfordert.	It should be noted that option B is not a self contained option it needs an instrument for its implementation.
Dieser Wahnsinn muss aufhören. Offene Klassenräume sind keine Option.	Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Ich frag mich überhaupt, ob das keine Option ist.	I wonder if that isn't an option.
Eine völlige Abschottung unseres Marktes ist keine tragfähige Option.	Closing our market completely is not a viable option.
Andere politische Optionen (2a 3c) wurden unter Zugrundelegung dieser Option bewertet.	Other policy options (2a 3c) have been assessed against this option.
Wir brauchen Zusammenarbeit, Vorstellungskraft, Zielstrebigkeit, denn Scheitern ist keine Option.	We need collaboration, imagination, determination, because failure is not an option.
Ihre andere Option ist sicherer. Sie erhalten auf jeden Fall etwas Geld.	Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure.
Zweitens Wir wollen den Ländern Mittelamerikas eine andere, eine europäische Option bieten.	The fact is, and we say it in our amendments, Community aid must be evaluated today in view of the economic crisis in Europe and in the world.
Einem Land Änderungen von außen aufzuzwingen ist schlicht keine effektive Option.	Imposing them from the outside is simply not an effective option.
Für kleinere Unternehmen und Privatpersonen sind öffentliche Märkte keine echte Option.	Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets.
Denn für viele ist das Verbleiben in ihrem Dorf keine Option	After all, for many, staying in their villages is not an option
Wenn keine Bilder angezeigt werden sollen, können Sie diese Option abwählen.	If you do not want to view images, you can turn this off here.
(1) Keine Maßnahmen Mit dieser Option würde das Ziel nicht erreicht.	(1) No action this option would not achieve the objective.
(5) Keine Maßnahmen Mit dieser Option würde das Ziel nicht erreicht.	(1) No action this option would not achieve the objective.
(8) Keine Maßnahmen Mit dieser Option würde das Ziel nicht erreicht.	(1) No action this option would not achieve the objective.

Display this page in English