Übersetzung von "eine andere Option" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Option - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Andere - Übersetzung : Eine andere Option - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Zweitens Wir wollen den Ländern Mittelamerikas eine andere, eine europäische Option bieten. | The fact is, and we say it in our amendments, Community aid must be evaluated today in view of the economic crisis in Europe and in the world. |
| Ihre andere Option ist sicherer. | Your other option is a bit safe. |
| Die erste Option ist also eine solide Option. | So option one is a very solid option. |
| Eine andere Option wäre, das nukleare Arsenal des Landes endgültig aus dem Keller zu holen. | Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. |
| Andere Option auf Google gehen, Empfehlungen und Bilder suchen | Another option, good pick on Google, looking for reviews and pictures |
| 8 Mitglieder sprachen sich für die andere Option aus | 8 members supported the other option |
| Ist diese Option aktiviert, wird eine gerade bearbeitete Buchung oder Splittbuchung gespeichert, wenn eine andere Buchung ausgewählt wird. | When enabled, selecting a different transaction or split will save edits to the current transaction. |
| Eine Option sind Airbags. | And one of the options is airbags. |
| Als Sensitivitätsanalyse wird eine andere Unteroption mit einer Menge von lediglich 500 Millionen Zertifikaten geprüft (Option 1b). | As a sensitivity analysis, another sub option with a lower amount of 500 million allowances is assessed (option 1b). |
| Andere politische Optionen (2a 3c) wurden unter Zugrundelegung dieser Option bewertet. | Other policy options (2a 3c) have been assessed against this option. |
| Das ist immer eine Option. | Doing that's always an option. |
| Wählen Sie eine Option aus | Select one option |
| Das ist eine neue Option. | This is a new option. |
| Steht diese Option auf true, aktualisiert kdesvn build nicht automatisch den Quelltext für dieses Modul, erstellt aber trotzdem das Modul, sofern dies nicht durch eine andere Option verhindert wird. | If this option is set to true then kdesvn build will not update the source code for the module automatically. It will still try to build the module if it normally would have tried anyways. |
| Ihre andere Option ist sicherer. Sie erhalten auf jeden Fall etwas Geld. | Your other option is a bit safe. Your just going to get some money for sure. |
| Doch es gibt eine effizientere Option. | But there is a more efficient option. |
| Eine nachbarschaftliche Option für den Iran | A Neighborly Option for Iran |
| Eine Option ist ein präventiver Militärschlag. | One option is a preventive military strike. |
| Eine Option besteht aus vier Feldern | An option is composed by four fields |
| Eine solche Paket Option existiert bereits. | This package option already exists. |
| Eine Option ist der Fastfood Fetisch. | One option is the fast food fetish. |
| Und das ist eine ernstzunehmende Option. | And that's a serious option. |
| als Option eine Beschreibung oder Definition. | an optional description or definition. |
| Wir lehnen diese vorgebliche Option ab und fordern zusammen mit der sozialen Bewegung eine andere Charta für ein anderes Europa. | We reject this choice as the wrong one and, like the social movement, call for a different charter for a different Europe. |
| Ischinger Deutsche Militärmaßnahmen in Syrien eine Option | Ischinger German military action in Syria an option |
| Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Eine zweite Option sind sexy Computer Freaks. | A second option is the sexy geek option. |
| Es gibt eine neue Option im Browser. | Let's take a look at the profile page. This contains the main information about the contacts on the left. with an option to add to favorites. |
| a) eine unmissverständliche Option für das Vorsorgeprinzip | unequivocal adherence to the precautionary principle |
| Aber Option 3 wäre nur eine Minimallösung. | However, Option 3 is a minimal solution only. |
| Eine solche Option halte ich für angemessen. | I am pleased that that is possible. |
| kpat Qt option KDE option | kpat Qt option KDE option |
| a) Option 0 Null Option | (a) Option 0 'Zero option' |
| Eine andere Möglichkeit wäre es, jedem Erwachsenen zu gestatten, sich direkt in einem globalen Referendum für seine bevorzugte Option zu entscheiden. | Another option would be to allow every adult to vote directly in a global referendum for his or her preferred option. |
| Hinweis Um eine Option abzuschalten, setzen Sie ein no vor den Namen der Option, eg nonet | Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet' |
| 3.3.3 Option 3 Ein Option 2 ähnliches Verfahren, das jedoch durch eine europäische Richtlinie geregelt wird. | 3.3.3 Option 3 Similar to option 2, but regulated by a European directive. |
| Die andere Option ist, die Ausmerzung von Malaria einfach heute zur Priorität zu machen. | The other option is simply to prioritize eradication of malaria today. |
| Freiheit bedeutet sowohl die Option, den kommerziellen Erfolg der großen kommerziellen Werke zu ermöglichen, als auch die Option diese andere Art von Kultur zu schaffen. | Freedom needs this opportunity to both have the commercial success of the great commercial works and the opportunity to build this different kind of culture. |
| 3.9 Option 4 würde eine größere Wirkung auf operativer Ebene zusätzlich zu der von Option 3 erzielen. | 3.9 Option 4 would produce a greater impact at operational level, in addition to the impacts to be achieved under option 3. |
| Die zweite Option ist eine ernsthafte, abgestimmte Strukturreform. | The second option is serious, concerted structural reform. |
| Eine der wichtigsten Optionen ist die Option prefix. | An important option is prefix. |
| Konservatismus ist in revolutionären Zeiten eine unangemessene Option. | Conservatism in revolutionary times is an inadequate option. |
| Ist Esperanto ein Witz oder eine ernstzunehmende Option? | Is Esperanto a joke, or a serious option? |
| Setzt eine Option für die Ausführung der Stilvorlage | Set an option for execution of stylesheet |
| Sie können nur eine Option für export festlegen. | You may only specify a single export option. |
Verwandte Suchanfragen : Andere Option - Eine Option - Eine Option - Eine Option - Eine Option - Eine Option - Keine Andere Option - Wähle Eine Option - Implementieren Eine Option - Nie Eine Option - Stellt Eine Option - Wird Eine Option - Abbrechen Eine Option - Eine Geeignete Option
