Übersetzung von "hatte keine Probleme" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Hätte - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Probleme - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Hatte - Übersetzung : Keine - Übersetzung : Keine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich hatte keine Probleme. | I didn't have any problems. |
| Sie hatte keine medizinischen Probleme. | She had no medical problems. |
| Er hatte keine finanziellen Probleme. | He had no economic problems. |
| Sie hatte keine Probleme, mit allen Gespräche zu führen. | She has had no problem talking to everybody. |
| Damals hatte ich mit dem sechsten Gebot keine Probleme. | No, in those days, I never had any trouble with the Sixth Commandment. |
| Das soll nicht heißen, dass ich keine psychischen Probleme hatte. | That's not to say that I've remained clear of all psychiatric struggles. |
| Ich hatte keine Probleme mit Sam, aber ich habe damit gerechnet. | I wasn't aware that you two had had trouble before. Oh, I haven't had trouble with Sam, but I knew I would. |
| Als ich kam, um die Magellan Pinguine zu erforschen, hatte ich keine Probleme. | So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. |
| Ich hatte keine Probleme, sie zu kriegen. Bei der Plantage unter Ihrer Weste. | I haven't had any trouble getting them, not with that plantation under your vest. |
| Ich hatte Probleme. | Ég hef verið í smá vandræðum. |
| Whitey hatte Probleme. | Whitey was in trouble. |
| Sie war eine aufgeweckte alte Dame. Geistig völlig klar. Sie hatte keine medizinischen Probleme. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
| Keine Probleme | No problem |
| Keine Probleme? | No problems? Of course not. |
| Hatte sie psychische Probleme? | Did she have psychological issues? |
| Er hatte auf einige der realwirtschaftlichen Probleme, denen wir in der Euro Zone gegenüberstehen, keine Antworten. | He did not have any answers to some of the real economic problems that we are seeing in the eurozone. |
| Ich bin als kleines Kind nach Polen gekommen, daher hatte ich keine Probleme mit der Integration | I came to Poland when I was a little child so the integration was not a problem for me |
| Keine Probleme damit. | No trouble there. |
| Nein, keine Probleme. | No, no trouble. |
| Heute hatte ich viele Probleme. | Today, I had a lot of troubles. |
| Ich hatte nie irgendwelche Probleme. | I have never had any problems. |
| Er hatte vorher schon Probleme. | He's had problems before as well. |
| Ich hatte ein paar Probleme. | I had some trouble. |
| Ich selbst hatte nie Probleme. | Though I must say I haven't had much trouble that way. |
| Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Aufwachen! Alle aufwachen. Straßensperre! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Onicha!) Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr | Ezra! |
| Du planst also zurückzugehen, um zu kämpfen? Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr Wir brauchen keine Probleme mehr Keine Probleme mehr | You are planning to go back to fight are you? We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. |
| Es gibt keine Probleme. | There are no problems. |
| Es gibt keine Probleme. | There aren't any problems. |
| Alkohol löst keine Probleme. | Alcohol doesn't solve any problems. |
| Es gab keine Probleme. | There's no problems. |
| Er erwartet keine Probleme. | He don't figure it'll be any trouble at all. |
| Wo's keine Probleme gibt | Someplace where there isn't any trouble. |
| Bitte, Sarge, keine Probleme. | Please, Sarge, no trouble. |
| Es gab keine probleme. | There was no trouble. |
| Sie kriegen keine Probleme. | You won't have any trouble. |
| Dann gibt's keine Probleme. | Then you have no problems. |
| Ich hatte Probleme mit dieser Frage. | I had trouble with this question. |
| Tom hatte Probleme mit seinem Auto. | Tom was having car trouble. |
| Tom hatte Probleme in der Schule. | Tom had problems in school. |
| Aber Gregor hatte keine Vorstellung zu wollen Probleme für jedermann zu schaffen und sicherlich nicht für seine Schwester. | But Gregor did not have any notion of wishing to create problems for anyone and certainly not for his sister. |
| Diese Frau hatte keine Probleme mit den Augen, sondern mit den Sehzentren ihres Gehirns. Ein kleiner Tumor im Okzipitallappen. | This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex. |
| Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor. | I had some engine trouble yesterday. |
| Sie hatte über Jahre Probleme mit Rückenschmerzen. | She's been having trouble with back pain for years. |
| Tom hatte viele Probleme in der Schule. | Tom had a lot of problems at the school. |
Verwandte Suchanfragen : Hatte Probleme - Hatte Probleme - Hatte Keine - Hatte Keine - Hatte Einige Probleme - Ich Hatte Probleme - Hatte Einige Probleme - Hatte Probleme Mit - Hatte Probleme Mit - Ich Hatte Probleme - Hatte Einige Probleme - Verursacht Keine Probleme - Haben Keine Probleme - Keine Solche Probleme
