Aber, so wie wir alle, hatte er einige Probleme.	But, like all of us, he had some problems.
Einige mussten damals abgelehnt werden, weil es Probleme bezüglich des Verständnisses dieser Verordnungen gegeben hatte.	Some of them were not admissible at that time because of the difficulty of understanding the regulations.
Ich hatte Probleme.	Ég hef verið í smá vandræðum.
Whitey hatte Probleme.	Whitey was in trouble.
Er hatte auf einige der realwirtschaftlichen Probleme, denen wir in der Euro Zone gegenüberstehen, keine Antworten.	He did not have any answers to some of the real economic problems that we are seeing in the eurozone.
Einige Probleme bleiben offen.	Some problems remain.
Dennoch bleiben einige Probleme.	Yet problems remain.
Es gibt einige Probleme.	There are a few problems.
Es gibt einige Probleme.	There are some problems.
Hatte sie psychische Probleme?	Did she have psychological issues?
Ich hatte keine Probleme.	I didn't have any problems.
Heute hatte ich viele Probleme.	Today, I had a lot of troubles.
Ich hatte nie irgendwelche Probleme.	I have never had any problems.
Er hatte vorher schon Probleme.	He's had problems before as well.
Ich hatte ein paar Probleme.	I had some trouble.
Sie hatte keine medizinischen Probleme.	She had no medical problems.
Ich selbst hatte nie Probleme.	Though I must say I haven't had much trouble that way.
Er hatte keine finanziellen Probleme.	He had no economic problems.
Eitan hatte fortan Probleme, seine Partei zu kontrollieren, was dazu führte, dass einige Knessetmitglieder der Tzomet anderen Parteien beitraten.	However, Eitan had troubles in controlling his party, resulting in some Knesset members splitting from Tzomet to join other parties.
China hat auch einige kurzfristige Probleme.	China also has a variety of short run problems.
Aber dabei tauchten einige Probleme auf.	But several problems have emerged.
Tom stieß auf einige unerwartete Probleme.	Tom encountered some unexpected problems.
Maria hat einige schwerwiegende psychologische Probleme.	Mary has some serious psychological issues.
Einige mathematische Probleme sind sehr schwierig.	Some mathematical problems are very difficult.
Beim Positionswechsel gibt es einige Probleme.	There are some difficulties in changing positions.
Tom hatte einige Fragen.	Tom had some questions.
Einige Jahre zuvor jedoch er ging damals noch zur Schule hatte er eines der größten mathematischen Probleme seiner Zeit gelöst.	But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time.
Einige Jahre zuvor jedoch er ging damals noch zur Schule hatte er eines der größten mathematischen Probleme seiner Zeit gelöst.	But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time.
Ich hatte Probleme mit dieser Frage.	I had trouble with this question.
Tom hatte Probleme mit seinem Auto.	Tom was having car trouble.
Tom hatte Probleme in der Schule.	Tom had problems in school.
Aber einige der tödlichsten Probleme sind Umweltschäden.	But some of the most lethal problems are environmental.
Bayesche Netze sind für einige Probleme wichtig.	The instrument of Bayes networks is really essential to a number of problems.
Ich habe einige Probleme mit diesem Buch.	I have some problems with the book.
Einige davon haben Probleme mit dem Lesen.	Some of these oftentimes have problems with reading.
Ich glaube, dass es einige Probleme gibt.	I believe there are some problems.
Lassen Sie mich einige dieser Probleme thematisieren.	Allow me to address a couple of issues.
Das würde ohnehin einige deiner Probleme lösen.	That'll take care of some of your problems, anyway.
Einige Baufirmen werden Probleme mit Krediten bekommen, wie auch einige lokale Regierungen.	Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.
Ich hatte schon einige Bruchlandungen.	I've cracked up sometimes.
Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.	I had some engine trouble yesterday.
Sie hatte über Jahre Probleme mit Rückenschmerzen.	She's been having trouble with back pain for years.
Tom hatte viele Probleme in der Schule.	Tom had a lot of problems at the school.
Ich hatte meine Probleme zu lange ignoriert.	I had ignored these problems for too long.
Hier stellen sich noch einige recht schwierige Probleme.	There are quite a few sticking points there too.

Display this page in English