Translation of "had some trouble" to German language:

Dictionary English-German

Had some trouble - translation :

Hatte einige Probleme

Some - translation :

Etwas

Trouble - translation :

Ärger

Keywords : Einige Paar Geld Vielleicht Ärger Schwierigkeiten Mühe Steckt Probleme

Examples (External sources, not reviewed)

I had some trouble.	Ich hatte ein paar Probleme.
We had some trouble.	Wir hatten Probleme.
I had some engine trouble yesterday.	Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.
I had some trouble in finding his house.	Ich hatte Mühe, sein Haus zu finden.
I had some trouble with my car. A flat tire.	Ich hatte nur eine Reifenpanne.
I've had some trouble with these people. They're doing the catering.	Diese Leute verderben das Essen.
Some trouble.	Einige Schwierigkeiten.
There's some trouble.	Es gibt Ärger, den ich in Ordnung bringen muss.
There's been some trouble.	Es gibt Ärger.
There's been some trouble.	Es gab Ärger.
You caused some trouble.	Was Schönes haben Sie mir da eingebrockt.
He had trouble breathing.	Das Atmen fiel ihm schwer.
Tom had trouble breathing.	Das Atmen fiel Tom schwer.
You've had enough trouble.	Sie hatten genug Ärger.
Had trouble getting them.	Lieferprobleme.
Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout.	Wir entschuldigen uns vielmals für die aufgetretenen technischen Probleme, die wir bei diesem Hangout mit dem Ton hatten.
Seems to be some trouble.	Es scheint Schwierigkeiten zu geben.
Running some kind of trouble?	Irgendwelchen Ärger gehabt, Sheriff?
Tom had trouble getting online.	Tom hatte Schwierigkeiten, ins Netz zu kommen.
I had trouble falling asleep.	Ich konnte nicht einschlafen.
Tom had trouble falling asleep.	Tom hatte Schwierigkeiten, einzuschlafen.
She had trouble getting pregnant.	Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.
She's had a little trouble.	Sie hat ein kleines Problem.
How much trouble I had	Wie viel Mühe hatte ich
We've had enough trouble here.	Wir hatten schon genug Probleme.
I've had tax trouble myself.	Mich kann die Steuerbehörde auch nicht leiden.
Had a little throat trouble.	Probleme mit dem Hals.
There may be some trouble, some attempt to interfere.	Sie könnten versuchen, die Vollstreckung zu verhindern.
Let me save you some trouble.	Lassen Sie mich Ihnen etwas Ärger ersparen.
She's in some sort of trouble.	Sie steckt in irgendwelchen Schwierigkeiten.
There's been some trouble in Tokyo.	Es gibt Ärger in Tokio.
Genesis Hackett, who had little on stage playing experience when he joined Genesis, had some trouble at first performing with the group.	Karriere bei Genesis Hackett, der nur sehr wenig Live Erfahrung mitbrachte, hatte bei den Genesis Auftritten einige Anfangsschwierigkeiten.
Had you ever had any trouble between you before?	Hatten Sie zuvor Probleme gehabt?
So you had the sort of trouble I had.	Du hattest denselben Ärger wie ich.
I had trouble getting a taxi.	Ich hatte Schwierigkeiten, ein Taxi zu bekommen.
I had trouble with this question.	Ich hatte Probleme mit dieser Frage.
Tom had trouble finding this place.	Tom hatte Schwierigkeiten, herzufinden.
Tom had trouble swallowing the pills.	Es fiel Tom schwer, die Tabletten zu schlucken.
You had trouble with the anesthesiologist?	Gab's Probleme mit dem Anästhesisten?
I had enough trouble getting him.	Es war schwierig genug ihn zu bekommen.
I had trouble with the colt.	Es gab ein Problem mit dem Fohlen.
You look like you've had trouble.	Sie haben wohl Ärger gehabt. Allerdings.
I wasn't aware that you two had had trouble before. Oh, I haven't had trouble with Sam, but I knew I would.	Ich hatte keine Probleme mit Sam, aber ich habe damit gerechnet.
Last autumn we had some considerable trouble with the third supplementary budget, which involved substantial sums of money.	Wir hatten im letzten Herbst ziemlich viel Ärger mit dem dritten Nachtragshaushalt, der ganz ansehnliche Beträge enthielt.
(Retief had a history of financial trouble.	Einer der Führer dieses Trecks war Pieter Retief.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an