Übersetzung von "Transparenz der Daten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Daten - Übersetzung : Transparenz - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Daten - Übersetzung : Transparenz der Daten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Nicht nur wegen der Transparenz. Ja, Transparenz innerhalb der Regierung ist wichtig. Aber diese Daten dies sind die Daten aller staatlichen Einrichtungen. | Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments |
Nicht nur wegen der Transparenz. Ja, Transparenz innerhalb der Regierung ist wichtig. Aber diese Daten dies sind die Daten aller staatlichen Einrichtungen. Bedenken Sie wie viele dieser Daten über den amerikanischen Lebensstil sind. | Not just for transparency, yeah transparency in government is important, but that data this is the data from all the government departments Think about how much of that data is about how life is lived in America. |
Es nennt sich Transparenz, Offenlegung der Daten, etwas, womit sich die TED Gemeinschaft bereits beschäftigt. | It's called transparency, open data sets, something the TED community is really on it. |
Weitere Verbesserungen der Transparenz und Qualität der statistischen Daten würden die Überwachung der finanzpolitischen Entwicklung effektiver gestalten . | Further improvements in the transparency and quality of statistical data would strengthen the monitoring of fiscal developments . |
Die Erstellung von Daten für den Euro Währungsraum als Ganzes erfordert ferner Transparenz hinsichtlich der Aggregationsverfahren . | The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
Aus Gründen der Transparenz und auf Vorschlag des Europäischen Datenschutzbeauftragten wurden die Fragen zu sensiblen Daten festgelegt. | For transparency purposes, further to a suggestion from the European Supervisor, the questions concerning sensitive data have been identified. |
Wenn es um frei verfügbare Daten und Transparenz geht sind die Vereinigten Staaten eines der besten Länder. | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
Die Rechenschaftslegung und Transparenz des Eurosystems werden durch die Veröffentlichung dieser Daten weiter gestärkt. | These data publications further strengthen the Eurosystem s accountability and transparency. |
Diese getrennte Buchführung erfolgt auf der Grundlage der international anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen der Kausalität, Objektivität, Transparenz und Kohärenz sowie auf geprüften Daten. | Pricing |
Transparenz Die Lieferanten statistischer Daten haben Anspruch auf Informationen über die Rechtsgrundlage , die Zwecke , für die die Daten angefordert wurden , und die angewandten Schutzmaßnahmen . | transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied . |
Der Ausschuss ist an einer größtmöglichen Transparenz bei der Offenlegung von Daten im Hinblick auf den Wert des EGKS Vermögens interessiert. | The committee is very keen on seeing maximum transparency in the disclosure of data concerning the value of the ECSC's assets. |
4.11 Der Grundsatz Offenheit und Transparenz sieht vor, dass die öffentlichen Verwaltungen Informationen und Daten austauschen und den Bürgern und Unternehmen den Zugang zu ihren Daten, die Kontrolle über ihre Daten sowie deren Berichtigung ermöglichen. | 4.11 The principle of openness and transparency requires public administrations to share information and data and allow individuals and businesses to access their data and to check and correct it. |
4.11 Der Grundsatz Offenheit und Transparenz sieht vor, dass die öffentlichen Verwaltungen Informationen und Daten austauschen und den Bürgern und Unternehmen den Zugang zu ihren Daten, die Kontrolle über ihre Daten sowie deren Berichtigung ermöglichen. | 4.11 The principle of openness and transparency requires public administrations to share information and data and allow individuals and businesses to access their data and to check and correct it. |
2.6 Der EWSA stellt außerdem fest, dass es an Daten über die wirklichen Kosten elektronischer Zahlungen und diesbezüglicher Transparenz mangelt. | 2.6 The EESC further notes the lack of available data on the true costs of electronic payment methods and the lack of transparency around this issue. |
Die Möglichkeit, verlässliche Vergleiche statistischer Daten über die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen vorzunehmen, schafft mehr Transparenz in unseren öffentlichen Verwaltungen. | The possibility of reliable comparison of statistical information on the accounts also increases the transparency of our public administrations. |
Erhöhung der Transparenz | Enhancing transparency |
Transparenz der Berufsbildungsabschlüsse. | transparency of qualifications. |
Transparenz der Beschaffungsinformationen | the entity accepts tenders by electronic means. |
Transparenz der Bedingungen | Transparency of conditions |
Allerdings sind große Teile der Öffentlichkeit nach wie vor darüber besorgt, dass Daten über sie gespeichert werden, und halten mehr Transparenz für erforderlich. | However, large parts of the public remain apprehensive about data collection and consider that more transparency is needed. |
Dies schadet der Transparenz. | This runs counter to transparency. |
Die Transparenz der Finanzmärkte . | The transparency of the financial markets . |
Transparenz ist der Schlüssel. | Transparency is key. |
4) Transparenz der Vereinbarungen | 4) Transparency of agreements |
Viertens Transparenz der Information. | Fourth sore point the disclosure of information. |
Erzielung von Transparenz durch den regelmäßigen Austausch sicherheitsrelevanter Informationen und Daten und durch die gegenseitige Gewährung des Zugangs zu Datenbanken | achieving transparency through the regular exchange of safety relevant information and data and by providing mutual access to databases |
Zur Förderung der Transparenz ist es in diesen Fällen angebracht , die Berichtspflichtigen darüber zu unterrichten , dass die Daten zu anderen statistischen Zwecken erhoben werden . | In order to foster transparency , in such cases it is appropriate to inform the reporting agents that data are collected to fulfil other statistical purposes . |
Transparenz | transmit |
Transparenz | Transmit all |
Transparenz | Transparency |
Transparenz | Translucency |
Transparenz | Translucency |
Transparenz | Transparency |
Transparenz | Transparency |
Transparenz | Transparency |
Transparenz | Principles |
Transparenz | The provisions of this Section shall not be subject to Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement. |
Transparenz | In the event of the suspension or termination of the Agreement, Articles 26(2) or 29(3) shall not create a basis for judicial redress that is no longer available under the law of the Party concerned. |
Transparenz | The Parties will cooperate with a view to establishing an effective and modern government procurement system in Afghanistan, in accordance with internationally agreed principles on transparency and procurement procedures and on the promotion of fair and optimal value for money in public purchasing. |
Transparenz | Article 20 |
Transparenz | Trade and sustainable development |
Transparenz | Intellectual Property Rights (IPR) |
g) die Notwendigkeit der Transparenz | (g) The need for transparency |
3.7.3 Der Mangel an Transparenz. | 3.7.3 The lack of transparency. |
4.2 Transparenz entlang der Lebensmittelversorgungskette | 4.2 Transparency of the food supply chain |
Verwandte Suchanfragen : Verbesserung Der Transparenz - Erhöhung Der Transparenz - Verbesserung Der Transparenz - Kultur Der Transparenz - Transparenz Der Maßnahmen - Transparenz Der Rechnungslegung - Transparenz Der Einnahmen - Notwendigkeit Der Transparenz - Verbesserung Der Transparenz - Förderung Der Transparenz - Transparenz Der Preisgestaltung - Verstärkung Der Transparenz - Grundsatz Der Transparenz