Übersetzung von "Verstärkung der Transparenz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verstärkung - Übersetzung : Transparenz - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung : Verstärkung der Transparenz - Übersetzung : Verstärkung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 3.1.1 Maßnahmen zur Verstärkung der Transparenz der Lobbyarbeit | 3.1.1 Measures to improve transparency in the activities of lobbyists. |
| 3.1.1 Maßnahmen zur Verstärkung der Transparenz der Lobbyarbeit. | 3.1.1 Measures to improve transparency in the activities of lobbyists. |
| Verstärkung der Kontrolle der Exekutive durch die Kosovo Versammlung sowie der Rechenschaftspflicht und Transparenz dieser Versammlung. | Increase executive oversight by, and accountability and transparency, within the Assembly. |
| Außerdem sind Anstrengungen auf einzelstaatlicher Ebene zur Verstärkung von Transparenz und Rechenschaftspflicht erforderlich. | Efforts are also needed at the national level to increase transparency and accountability. |
| Zur Erhaltung der Preisstabilität und Verstärkung der Glaubwürdigkeit der Geldpolitik sind daneben auch Transparenz und Rechenschaftspflicht von zentraler Bedeutung . | Zur Erhaltung der Preisstabilität und Verstärkung der Glaubwürdigkeit der Geldpolitik sind daneben auch Transparenz und Rechenschaftspflicht von zentraler Bedeutung . |
| Verstärkung der Zusammenarbeit | Representatives of the Faroes shall participate in the Board of Governors of the Joint Research Centre according to the Rules of Procedure for the Board of Governors of the Joint Research Centre. |
| In unserem Bericht haben wir auch ein zusätzliches Modell der Verstärkung der Transparenz dieses Vorgangs eingebracht, und ich bitte um Zustimmung für die Erhöhung der Reserven. | Our report also introduces an additional model for strengthening the transparency of this procedure and I would therefore ask that you vote in favour of increasing the reserves. |
| Ein weiterer Vorschlag betrifft die Verstärkung des Dialogs zwischen Sozialpartnern, Politikern, NRO u.s.w. als Beitrag zur Verbesserung von Offenheit und Transparenz. | A further proposal is that dialogue between the two sides of industry, politicians and non governmental organisations etc. should be strengthened as aspects of openness and transparency. |
| (53) Verstärkung der Korruptionsbekämpfung | (52) Intensify the fight against corruption by |
| Verstärkung! | If help would only come! |
| Verstärkung. | The troops are certainly moving in. |
| Verstärkung. | New talent. |
| Verstärkung geschieht, wenn die Konsequenz des Verhaltens ein angenehmer Reiz ( positive Verstärkung ) oder der Wegfall eines unangenehmen Reizes ist ( negative Verstärkung ). | Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior. |
| b) Verstärkung der Transparenz auf dem Gebiet der Rüstungen, namentlich durch die Einrichtung eines Registers der ECOWAS, in dem alle einzelstaatlichen Bestände von Kleinwaffen und leichten Waffen erfasst werden | (b) Enhancement of transparency in armaments, including through the establishment of an ECOWAS register that would record national inventories of small arms and light weapons |
| (42) Verstärkung der externen Rechnungsprüfung | (41) Strengthen external audit |
| Verstärkung der Verwaltungszusammenarbeit im Zollsektor. | Strengthen administrative cooperation in the customs sector. |
| Verstärkung der Finanzermittlungseinheit im Finanzministerium. | Strengthen the Financial Investigation Unit in the Ministry of Finance. |
| Angemessene Verstärkung der Ressourcen der Vertretungen. | Appropriate increase in the resources of the representations |
| Bass Verstärkung | Full Bass |
| Höhen Verstärkung | Full Treble |
| Spitzen Verstärkung | Peak acceleration |
| Ruft Verstärkung. | Send out a call. |
| Die Neuausrichtung des Europäischen Rates auf seine Hauptaufgabe, d. h. die Verstärkung der Koordinierungsrolle des Rates 'Allgemeine Angelegenheiten', und auf mehr Transparenz geht zweifellos in die richtige Richtung. | The focusing of the European Council on its main role, namely to strengthen the coordination role of the General Affairs Council and greater transparency, are certainly along the right lines. |
| Kopfschmerzen, Müdigkeit Verstärkung der Kopfschmerzen, Rigor | Headache, fatigue Headache aggravated, rigors |
| Verstärkung der sedativen Wirkung anderer Arzneimittel | Increase of sedative effects of other medicinal products |
| (2) Verstärkung der Kontrollen vor Ort | (2) strengthening field monitoring activities |
| (i) Verstärkung der Aktivitäten des EFMS | (i) Intensifying EFMS activities |
| Verstärkung der Differenzierung zwischen begünstigten Ländern. | Introduction of more widely differentiated treatment in relation to the beneficiary countries. |
| 4.2.1 Verstärkung der Analyse der schwerwiegendsten Wettbewerbsverzerrungen | 4.2.1 Improving analysis of the most serious distortions |
| Aktionsplan zur Verstärkung der Umsetzung der Forststrategie | Action plan to strengthen implementation of the forestry strategy |
| Verstärkung der parlamentarischen Kontrolle der europäischen Integration | Reinforcement of Parliamentary Control on European Integration |
| Niedrige Verstärkung hoch | Low gain up |
| Hohe Verstärkung hoch | High gain up |
| Niedrige Verstärkung runter | Low gain down |
| Hohe Verstärkung runter | High gain down |
| Verstärkung einer Allergie | Allergy aggravated |
| Verstärkung bestehender Hypertonie) | Vision blurred Tachycardia Hypertension(incl. aggravated) Hypotension Haemorrhage |
| Gleich kommt Verstärkung. | Reignforcements are comming. |
| Wo bleibt Verstärkung? | Where's the reignforcement? |
| Verstärkung und Bestrafung. | There are two main components in operant conditioning reinforcement and punishment. |
| Schicken Sie Verstärkung. | Send reinforcements. |
| Einsatz optischer Verstärkung , | Performing optical amplification |
| Weitere Umstrukturierung und Reform der Streitkräfte, gegebenenfalls einschließlich der Verringerung der Zahl der Streitkräfte (unter Berücksichtigung der sozialen Auswirkungen), Umstellung und Privatisierung militärischer Einrichtungen und der Rüstungsindustrie sowie Verstärkung der Transparenz und der zivilen Kontrolle. | Continue process of restructuring and reform of the armed forces, including, as appropriate, downsizing (taking into account the social impact) conversion and privatisation of military assets and defence industry as well as increased transparency and civilian control. |
| Verstärkung der internationalen finanziellen und technischen Entwicklungszusammenarbeit | Increasing international financial and technical cooperation for development |
| Eine Verstärkung der orthostatischen Hypotonie kann auftreten. | Potentiation of orthostatic hypotension may occur. |
Verwandte Suchanfragen : Verbesserung Der Transparenz - Erhöhung Der Transparenz - Verbesserung Der Transparenz - Transparenz Der Daten - Kultur Der Transparenz - Transparenz Der Maßnahmen - Transparenz Der Rechnungslegung - Transparenz Der Einnahmen - Notwendigkeit Der Transparenz - Verbesserung Der Transparenz
