Übersetzung von "Mitarbeiter mit Behinderungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung : Mitarbeiter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) gewährleisten, dass ihre eigenen Mitarbeiter und die Mitarbeiter von Unterauftragnehmern, die Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität unmittelbar Hilfe leisten, über Kenntnisse darüber verfügen, wie den Bedürfnissen von Personen mit unterschiedlichen Behinderungen oder Beeinträchtigungen der Mobilität entsprochen werden kann | (a) ensure that all their personnel, including those employed by any sub contractor, providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility have knowledge of how to meet the needs of persons having various disabilities or mobility impairments |
| (a) gewährleisten, dass ihre eigenen Mitarbeiter und die Mitarbeiter von Unterauftragnehmern, die Personen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität unmittelbar Hilfe leisten, über Kenntnisse darüber verfügen, wie den Bedürfnissen von Personen mit unterschiedlichen Behinderungen oder Beeinträchtigungen der Mobilität entsprochen werden kann | (cc) Ensure that all their personnel, including those employed by any sub contractor, providing direct assistance to disabled persons and persons with reduced mobility have knowledge of how to meet the needs of persons having various disabilities or mobility impairments |
| 1.5 Die Schulung der Mitarbeiter von Verkehrsunternehmen ist für die Bereitstellung von Diens ten für Menschen mit Behinderungen von grundlegender Bedeutung. | 1.5 Staff training is paramount for the provision of services to disabled people. |
| Menschen mit Behinderungen | Persons with disabilities |
| Menschen mit Behinderungen | (The sitting was suspended at 8.00 p.m. and resumed at 9.00 p.m.) |
| Junge Menschen mit Behinderungen | Young persons with disabilities |
| Menschen mit Behinderungen (Mitteilung) | Disabled (Communication) |
| 5.2 Menschen mit Behinderungen | 5.2 People with disabilities |
| 5.2 Personen mit Behinderungen | 5.2 People with disabilities |
| c) Menschen mit Behinderungen und Fachkräften, die mit Menschen mit Behinderungen arbeiten, Schulungen in Mobilitätsfertigkeiten anbieten | (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities |
| schen mit Behinderungen zu erhöhen . | public and disabled users . |
| Artikel 6 Frauen mit Behinderungen | Article 6 Women with disabilities |
| Artikel 7 Kinder mit Behinderungen | Article 7 Children with disabilities |
| Altersfragen und Menschen mit Behinderungen | Ageing and people with disabilities |
| Anleitung für Benutzer mit Behinderungen | For Users with Disabilities |
| Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen | Equal opportunities for people with disabilities |
| Menschen mit Behinderungen Beschäftigung und schrittweise Erreichung der Barriere freiheit für Menschen mit Behinderungen in der EU. | People with disabilities employment and accessibility by stages for people with disabilities in the EU. |
| Menschen mit Behinderungen Beschäftigung und schrittweise Erreichung der Bar rierefreiheit für Menschen mit Behinderungen in der EU. | People with disabilities employment and accessibility by stages for people with disabilities in the EU. |
| Menschen mit Behinderungen werden weiterhin diskriminiert. | People with disabilities are still discriminated against. |
| Menschen mit Behinderungen sind unglaublich gebildet. | And you know, disabled people are hugely educated. |
| Chancengleichheit für Men schen mit Behinderungen (Sondierungsstellungnahme) | Equal opportunities for the disabled (exploratory opinion) |
| Gesellschaftliche Integration von Menschen mit Behinderungen | Integration of disabled people in society |
| Gesellschaftliche Integration von Menschen mit Behinderungen | The integration of disabled people in society |
| Menschen mit Behinderungen Beschäftigung und Barrierefreiheit | People with disabilities employment and accessibility |
| Würdige Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen | The dignity of employment for people with disabilities |
| 2.4 Rechte von Menschen mit Behinderungen | 2.4 Disability rights |
| 30.000 (darunter 7.000 Menschen mit Behinderungen) | 30,000 (of which 7,000 handicapped) |
| 35.000 (davon 3.400 Menschen mit Behinderungen) | 35,000 (3,400 are disadvantaged ones) |
| Menschen mit Behinderungen werden gegenwärtig diskriminiert. | She has been exemplary in the way she has attended to her task as rapporteur. |
| Die genannten Rechte beziehen sich jedoch alle auf Menschen mit Behinderungen, keines der Rechte betrifft ungeborene Kinder mit Behinderungen. | However, all the rights that are mentioned relate to people with a disability none relate to the rights of the unborn child with a disability. |
| 2.1.2 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden | 2.1.2 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law |
| 2.3.8 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden. | 2.3.8 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people in the eyes of the law. |
| 3.1 bekräftigt das Recht von Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden | 3.1 reaffirms that people with disabilities, and especially those with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law |
| 4.1.1 bekräftigt das Recht junger Menschen mit Behinderungen und insbesondere mit geistigen Behinderungen, überall als rechtsfähig anerkannt zu werden | 4.1.1 Reaffirms that young persons with disabilities, and especially with intellectual disabilities, have the right to recognition everywhere as people before the law. |
| 2.1.5 weist darauf hin, dass junge Frauen mit Behinderungen, Menschen mit hohem Unterstüt zungsbedarf sowie Menschen mit psychosozialen Behinderungen mit zahlreichen Diskrimi nierungsformen konfrontiert werden | 2.1.5 Affirms that young women with disabilities, persons in need of high level support and persons with psychosocial disabilities encounter numerous forms of discrimination. |
| Ausbildungssysteme für Ältere und Menschen mit Behinderungen, | training systems for older people and the differently able, |
| Ausbildungssysteme für Ältere und Menschen mit Behinderungen, | training systems for older people and the differently able |
| Wie viele Menschen mit Behinderungen kennst du? | How many people do you know with disabilities? |
| Europäischer Sozialfonds Unterstützung für Menschen mit Behinderungen | European Social Fund support to people with disabilities |
| Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003 | European Year of People with Disabilities 2003 |
| 3) Rechte von Menschen mit Behinderungen 1. | 3) Disability rights 1st country visit Latvia |
| ABS 2 Beschäftigungssituation von Menschen mit Behinderungen | LMO 2 Employment situation of disabled people |
| Artikel 4 Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen | Article 4 Equal treatment of persons with disabilities |
| 2003 Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen | 2003, European Year of People with Disabilities |
| Menschen mit Behinderungen und gegebenenfalls ihre Begleitpersonen | persons with disabilities and the persons accompanying them, if necessary |
Verwandte Suchanfragen : Mit Behinderungen - Arbeitnehmer Mit Behinderungen - Personen Mit Behinderungen - Kinder Mit Behinderungen - Menschen Mit Behinderungen - Menschen Mit Behinderungen - Mitarbeiter Mit - Mitarbeiter Mit - Mitarbeiter Mit - Mitarbeiter Mit - Geistige Behinderungen - Körperliche Behinderungen - Geistige Behinderungen - Behinderungen Handeln
