Translation of "staff from" to German language:

Dictionary English-German

From - translation :

Von

Staff - translation :

Personal

Staff from - translation :

Mitarbeiter

Keywords : Kommt Kommen Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Examples (External sources, not reviewed)

training programs and staff secondment schemes for staff from national supervisors.	Aus und Fortbildungsprogramme sowie Programme zur Abstellung von Personal der nationalen Aufsichtsbehörden.
act independently from production staff	unabhängig vom in der Produktion tätigen Personal arbeitet
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .	1 Pe r s o n a l Die EZB beschäftigt Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus allen EU Mitgliedstaaten .
the staff reduction from 203 to 177 was insufficient to reduce staff costs	der Personalabbau von 203 auf 177 Mitarbeiter unzureichend war, um die Personalkosten zu senken
Staff come from throughout the European Union and all nationalities are represented, including 1 external interim staff from Luxembourg.	Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kommen aus der gesamten Europäischen Union, und gegenwärtig sind alle Nationalitäten einschließlich einer externen Zeitarbeitskraft aus Luxemburg vertreten.
The word is from 'staff' and 'connection'.	Das Wort ist aus Personal und Verbindung .
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	Führungsgruppen scheinen immer weniger Kontakt zu ihren Mitarbeitern zu haben.
The staff comes from throughout the European Union.	Das Personal kommt aus der gesamten Europäischen Union.
Orders from the General Staff, Your Imperial Highness!	Befehle vom Generalstab, meine kaiserliche Hoheit! .
(c) The phrase in the employment of staff and is deleted from new staff regulation 1.1 (d)	c) in dem neuen Artikel 1.1 d) wird die Formulierung bei der Einstellung von Bediensteten und gestrichen
Mitzva is from the root 'staff' ('zevet'), not command.	Mizwa wird aus der Wurzel 'Personal' ('zevet'), nicht Befehl.
14 112 staff from public authorities acquired new knowledge	14 112 Mitarbeiter staatlicher Behörden erwarben neue Kenntnisse
Staff costs staff salaries and allowances other staff costs Total staff costs	Personalkosten Gehälter und Zulagen Sonstige Personalkosten Personalkosten insgesamt
The staff will drop to about 320 from over 400.	Die Mitarbeiterzahl wird von über 400 auf ca. 320 gesenkt.
Pregnant staff should be excluded from handling the medicinal product.	Schwangeres Personal darf dieses Arzneimittel nicht handhaben.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicine	Schwangere müssen von Arbeiten ausgeschlossen werden, bei denen sie mit diesem
Office staff, from the point when they are were concluded.	Verträge abgeschlossen. 66 Berichte an den
This provision does not seek to affect the efforts of staff associations to raise funds for their activities from staff.	Diese Vorschrift berührt nicht die Bemühungen der Personalvertretungen, unter den Bediensteten Mittel für ihre Tätigkeit aufzubringen.
Temporary agency staff are to be paid as much as the permanent staff in the user company from day one.	Da sollen Leiharbeitnehmer vom ersten Tag an genauso viel verdienen wie die Beschäftigten im entleihenden Unternehmen.
Staff rule 101.2 (k) is based on former staff rule 101.9 (d) and permits the Secretary General to authorize staff members to accept certain awards, distinctions and tokens from a non governmental source or from a university.	Bestimmung 101.2 k) der Personalordnung beruht auf der alten Bestimmung 101.9 d) und gestattet dem Generalsekretär, Bediensteten die Genehmigung zu erteilen, von einer nichtstaatlichen Stelle oder Universität bestimmte Preise, Auszeichnungen und Erinnerungs oder Ehrenzeichen anzunehmen.
0.1 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER) 0.5 staff (INFSO)	0,1 Stellen (ECFIN) 0,1 Stellen (ENER) 0,5 Stellen (INFSO)
(staff occupying permanent posts, auxiliary staff, local staff, temporary employment	Bürofläche, auf denen
The staff member acknowledged the allegation and resigned from the Organization.	Der Bedienstete bestätigte den gegen ihn erhobenen Vorwurf und kündigte seine Stellung.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2003.	2.1 Das überarbeitete Personalstatut gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2003.
Pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.	Schwangere Mitarbeiterinnen sind vom Umgang mit diesem Arzneimittel auszuschließen.
Pregnant staff must be excluded from working with this medicinal product.	Schwangere Mitarbeiterinnen müssen vom Umgang mit diesem Arzneimittel ausgeschlossen werden.
Contribution from EU basic subsidy for EMEA meeting and staff costs	EU für Sitzungs und Personalkosten der EMEA
3 091 staff from NGOs other actors involved acquired new knowledge	3 091 Mitar beiter von NRO weiteren beteiligten Akteuren erwarben neue Kenntnisse
(a) Repatriation of staff from the TAOs to AIDCO (BA lines)	a) Rückführung des Personals der BTU zu AIDCO (BA Haushaltslinien)
The Bureau this morning received a letter from the Staff Committee.	Ich bin sicher, daß Sie dies wissen.
He served as Chief of Staff of the Army from 1994 to 1996 and Chief of Staff of the German armed forces, the Bundeswehr, from 1996 to 1999.	Er war von 1994 bis 1996 Inspekteur des Heeres und war zuletzt von 1996 bis 1999 Generalinspekteur der Bundeswehr.
In April 2001, The Scout Association moved its program staff from London to Gilwell Park, where its training staff were already located.	Im April 2001 wurden schließlich die meisten Arbeitsplätze der Scout Association von London in den Park verlegt.
In 1963 he graduated from the RTA Command and General Staff College, and one year later from the United States Army Command and General Staff College at Fort Leavenworth.	Im Jahr darauf absolvierte er auch den Kurs des US Army Command and General Staff College in Fort Leavenworth, Kansas.
Staff regulation 1.1 Status of staff	Artikel 1.1 des Personalstatuts Rechtsstellung der Bediensteten
Staff rule 101.1 Status of staff	Bestimmung 101.1 der Personalordnung Rechtsstellung der Bediensteten
Staff regulation 1.3 Performance of staff	Artikel 1.3 des Personalstatuts Leistung und Verhalten der Bediensteten
0.1 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER)	0,1 Stellen (ECFIN) 0,1 Stellen (ENER)
0.5 staff (ECFIN) 0.1 staff (ENER)	0,5 Stellen (ECFIN) 0,1 Stellen (ENER)
(1) The ETF Mid term perspective on staff resources 2002 2004 (ETF GB00 043) indicates 105 Temporary Agent (TA) staff for 2002, falling to 99 TA staff from 1 January 2003 onwards.	(1) In den Mittelfristigen Perspektiven zu den Personalressourcen 2002 2004 der ETF (ETF GB00 043) ist die Zahl der Bediensteten auf Zeit für das Jahr 2002 mit 105 angegeben, die vom 1. Januar 2003 an auf 99 zurückgehen wird.
I got a call from one of my staff members, who said,	Ende 2003 bekam ich einen Anruf von einem meiner Mitarbeiter
The Library staff are available to respond to queries from external users.	Das Personal der Bibliothek hat den Auftrag, Anfragen externer Nutzer zu beantworten.
This involves recruiting its staff without interference from the Commission, for example.	So muss zum einen das Personal von außen ohne Einmischung der Kommission rekrutiert werden.
This is the seal from General Staff They command for the Republic.	Der Generalstab hat das Kommando für die Republik.
Apart from cessation on death, the employment of temporary staff shall cease	Das Beschäftigungsverhältnis des Bediensteten auf Zeit endet, außer im Falle des Todes, wie folgt
The ECB staff projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis .	Die von Experten der EZB erstellten Projektionen ergänzen die gesamtwirtschaftlichen Projektionen des Eurosystems , die halbjährlich von Experten der EZB und der nationalen Zentralbanken des Euro Währungsgebiets gemeinsam erarbeitet werden .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an