Translation of "members of staff" to German language:

Dictionary English-German

Members of staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : Mitglieder Mitgliedern Familienmitglieder Alle Ihrer Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Examples (External sources, not reviewed)

Staff rule 101.3 Performance of staff members	Bestimmung 101.3 der Personalordnung Leistung und Verhalten der Bediensteten
LIST OF STAFF MEMBERS	VERZEICHNIS
Staff members	Bedienstete
Auxiliary staff members	Bedienstete auf Zeit und Beamte ( )
to staff members	Bediensteten, die
50 for single staff members and married staff members with no dependants	50 bei unverheirateten Bediensteten und bei verheirateten Bediensteten ohne ihnen gegenüber unterhaltsberechtigte Personen
Staff assessment for staff members without dependants	B. Personalabgabe für Bedienste ohne unterhaltsberechtigte Familienangehörige
TITLE II STATUS OF STAFF MEMBERS	TITEL II STATUT FÜR DIE BEDIENSTETEN
21 members and around 50 members of staff will attend.	21 Mitglieder und rund 50 Bedienstete werden teilnehmen.
They are children of assistants, staff members or of the members themselves.	Es sind Kinder von Assistenten, Mitarbeitern oder den Abgeordneten selbst.
(iii) cooperation with other members of staff	die Zusammenarbeit mit anderen Mitarbeitern,
induction courses for new members of staff	Einführungskurse für das neu eingestellte Personal
approve the recruitment of new members of staff and the renewal, extension or termination of contracts of the existing members of staff	Genehmigung der Einstellung neuer Bediensteter und Erneuerung, Verlängerung oder Kündigung der Verträge bereits tätiger Bediensteter
the recruitment of new members of staff and the renewal, extension and termination of the contracts of the existing members of staff.	Vorschläge für die Einstellung neuer Bediensteter und die Erneuerung, Verlängerung oder Kündigung der Verträge der bereits tätigen Bediensteten.
represent all staff members vis à vis staff associations of other international organisations.	die Gesamtheit der Mitglieder des Personals gegenüber den Personalvertretungen anderer internationaler Organisationen zu vertreten.
EMEA staff members by nationality	800 000
the Director for staff members,	der Direktor für die Bediensteten
the Director for staff members,	der Direktor für die Bediensteten,
The staff of the Centre comprises natural persons who hold contracts as staff members or temporary staff.	Das Personal des Zentrums besteht aus natürlichen Personen mit einem Vertrag als Bediensteter und aus Zeitpersonal.
21 members (7 per Group) and about 50 members of staff volunteered.	21 Mitglieder (7 pro Gruppe) und etwa 50 Ausschussmitarbeiter haben sich als freiwillige Helfer gemeldet.
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .	Einige Mitarbeiter sind Mitglieder der Gewerkschaft der EZB Mitarbeiter ( Union of the Staff of the European Central Bank USE ) , die von der EZB auch bei Fragen zu sozialen Bedingungen und Arbeitsbedingungen konsultiert wird .
The staff of the Institute shall consist of natural persons who hold contracts as staff members or temporary staff.	Das Personal des Instituts besteht aus natürlichen Personen mit einem Vertrag als Bediensteter und aus Zeitpersonal.
ANNEX 3 LIST OF STAFF MEMBERS EUROPEAN AGENCY	Einzelstaatiiche und
Provisions applicable to all members of the staff	Gemeinsame Bestimmungen für das gesamte Personal
Thus all staff members governed by the Staff Regulations are officials of the Organization.	Somit sind alle Bediensteten, auf die das Personalstatut Anwendung findet, Bedienstete der Organisation.
(f) Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee	f) Ernennung von Mitgliedern und Ersatzmitgliedern des Ausschusses für das Pensionswesen der Vereinten Nationen
Staff members are international civil servants.	Die Bediensteten sind internationale Beamte.
Staff pensions Members' pensions and insurance	Versorgungsbezüge und Ver sicherungen der Mitglieder
General provisions applicable to staff members	Allgemeine Bestimmungen für die Bediensteten
Staff members complete the sections on	Vom Bediensteten auszufüllen sind die Rubriken
Provisions applicable to all staff members	Gemeinsame Bestimmungen für das gesamte Personal
Six members of staff have been treated for injuries.	Sechs Mitarbeiter mussten wegen Verletzungen behandelt werden.
Members of staff shall behave loyally towards their colleagues .	Die Mitarbeiter verhalten sich loyal gegenüber ih ren Kollegen .
Members of temporary staff shall be entitled to exercise the right of association they may in particular be members of trade unions or staff associations.	Die Bediensteten auf Zeit haben Vereinigungsfreiheit sie können insbesondere Gewerkschaften oder Berufsverbänden angehören.
RIPE NCC Staff Staff members perform the activities of the RIPE NCC, provide services to its members and provide administrative support to RIPE.	Zur Vergabe von IPv4 Adressen hat die ICANN dem RIPE NCC 39 8 Netze zugeteilt (entspricht insgesamt 39 224 654.311.424 IPv4 Adressen).
(a) Staff members are international civil servants.	a) Die Bediensteten sind internationale Beamte.
EMEA staff members by category and sex	6,31 33,79 0,00 0,01 0,27 40,38
EMEA staff members by nationality in 2002	Im Jahre 2001 wurden insgesamt 20 interne und externe Auswahlverfahren durchgeführt.
for staff members entitled to household allowance	für die Bediensteten, die Anspruch auf eine Haushaltszulage haben
55 for staff members with one dependant	55 bei Bediensteten mit einer unterhaltsberechtigten Person
For staff members entitled to household allowance	Bedienstete, die eine Haushaltszulage erhalten
In 2004 12 staff members took advantage of this option .	Diese Möglichkeit nahmen im Berichtsjahr zwölf Mitarbeiter in Anspruch .
Status, basic rights and duties of United Nations staff members	Rechtsstellung und grundlegende Rechte
Status, basic rights and duties of United Nations staff members	Vereinten NationenBulletin des Generalsekretärs
The King also met the ECB s Belgian members of staff.	Außerdem empfing er die belgischen Mitarbeiter der EZB.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an