Translation of "territorial boundaries" to German language:
Dictionary English-German
Territorial - translation : Territorial boundaries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These politicians are hungry for power politicians who argue over territorial boundaries whilst their people die. | Diese Politiker sind machthungrig, sie streiten um Grenzen, während das Volk verhungert. |
| The Nomenclature of territorial units for statistics (NUTS) is a classification of regional boundaries in the Community. | Der Schwerpunkt der Politik sollte auf der Verwirklichung des Zusammenhalts und nicht auf der Frage liegen, wieviel Geld wofür ausgegeben wird. |
| There will be territorial boundaries marked on paper which are figurative, invented, not uniform de facto geographical realities. | Es werden territoriale Begrenzungen auf dem Papier eingezeichnet werden, sinnbildliche, improvisierte Begrenzungen, die keiner realen und konkreten geographischen Einheit entsprechen. |
| Territorial boundaries are becoming practically meaningless as enormous amounts of information are spreading throughout the world almost instantaneously. | Durch die rasante weltweite Verbreitung riesiger Mengen von Informationen werden territoriale Grenzen praktisch bedeutungslos. |
| Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries | 4. bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und politische Unabhängigkeit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen |
| Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries | 3. bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und politische Unabhängigkeit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen |
| The Council re emphasizes the need for strict respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries. | Der Sicherheitsrat betont erneut, dass die territoriale Unversehrtheit, die Souveränität und die politische Unabhängigkeit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen strikt zu achten sind. |
| The Security Council affirms its commitment to the sovereignty, political independence, territorial integrity and national unity of East Timor within its internationally recognized boundaries. | Der Sicherheitsrat bekräftigt sein Bekenntnis zur Souveränität, politischen Unabhängigkeit, territorialen Unversehrtheit und nationalen Einheit Osttimors innerhalb seiner international anerkannten Grenzen. |
| Boundaries | Grenzen |
| Boundaries | Andere Eigenschaften |
| This led the territorial government to post the following signs at the boundaries of the town Welcome to the Town of the City of Dawson . | Das Dawson City Museum präsentiert die Geschichte der ersten Goldminen und porträtiert die Geschichte der Häuser von Dawson. |
| C. Boundaries | Sternbildgrenzen |
| Constellation boundaries | Sternbildgrenzen |
| Constellation boundaries | Sternbildgrenzen |
| Constellation Boundaries | Sternbildgrenzen |
| Ooohh boundaries. | Ooooooh Grenzen.... |
| (clarify boundaries) | (Klarere Festlegung der Grenzen) |
| Threats without boundaries | A. Bedrohungen ohne Grenzen |
| Loading Constellation Boundaries | Sternbildgrenzen werden geladen |
| One draws boundaries. | Eines zieht Grenzen. |
| Overcoming disciplinary boundaries | Abbau der Grenzen zwischen den Disziplinen |
| Verify your boundaries. | Beweist eure Grenzen. Fakten. |
| Nature knows no boundaries. | Die Natur kennt keine Grenzen. |
| Color of constellation boundaries | Farbe der Sternbildgrenzen |
| Scan across filesystem boundaries | Über Dateisystemgrenzen hinaus einlesen |
| Spatial boundaries or individuals? | Räumliche oder individuelle Eingrenzung |
| There are certainly boundaries. | Es gibt durchaus Grenzen. |
| So when we enter into World War Il, we have a world where state boundaries don't necessarily match linguistic boundaries or by ethnic boundaries. | Also wenn wir uns den Zweiten Weltkrieg anschauen, sind wir nicht in einer Welt in der Personen in der Staaten über linguistische oder ethnische Grenzen definiert wurden. |
| It will be more than sufficient to ask the Palestinians to recognize the legitimacy of the state of Israel, a state whose territorial boundaries and political identity are known to all. | Es reicht mehr als aus, die Palästinenser aufzufordern, die Legitimität des Staates Israel anzuerkennen, eines Staates, dessen territoriale Grenzen und politische Identität allseits bekannt sind. |
| Reiterates its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized boundaries and under the sole and exclusive authority of the Government of Lebanon | 3. bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und politische Unabhängigkeit Libanons innerhalb seiner international anerkannten Grenzen und unter der alleinigen und ausschließlichen Autorität der Regierung Libanons |
| territorial | Regionale und lokale |
| We crossed four national boundaries. | Wir haben vier Landesgrenzen überquert. |
| The Boundaries of Anti Semitism | Die Grenzen des Antisemitismus |
| Your boundaries don't confine me. | Deine Grenzen begrenzen mich nicht. |
| Hide constellation boundaries while moving? | Sternbildgrenzen bei Bewegung ausblenden? |
| Hide constellation boundaries while slewing? | Sternbildnamen bei Bewegung ausblenden? |
| Remember, that's the y boundaries. | Denken Sie daran, das ist die y Grenzen. |
| I didn't hear the boundaries. | Ich hörte die Grenzen nicht. |
| Stories cut across all boundaries, | Geschichten reißen alle Grenzen ein. |
| Defied all kinds of boundaries | Man wusste nicht |
| Why would you create boundaries? | Wieso würden wir Grenzen erschaffen? |
| 4.4.2 Organisation Environmental Footprint Boundaries | 4.4.2 Grenzen für den Umweltfußabdruck von Organisationen |
| Boundaries between landside and airside | Abgrenzung zwischen Landseite und Luftseite |
| Spatial boundaries or individuals? 4.5. | Räumliche oder individuelle Eingrenzung 4.5. |
| We need clear ethical boundaries. | Wir brauchen klare ethische Grenzen. |
Related searches : Territorial Development - Territorial Jurisdiction - Territorial Cohesion - Territorial Rights - Territorial Planning - Territorial Restrictions - Territorial Army - Territorial Dispute - Territorial Claim - Territorial Expansion - Territorial Coverage - Territorial Basis - Territorial Dimension
