Übersetzung von "besitzergreifend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Besitzergreifend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom ist besitzergreifend. | Tom is possessive. |
| Bist du besitzergreifend? | Are you possessive? |
| Mein Freund ist sehr besitzergreifend. | My boyfriend is possessive. |
| Meine Freundin ist sehr besitzergreifend. | My girlfriend is very possessive. |
| Tom ist ganz schön besitzergreifend. | Tom is possessive, isn't he? |
| Man wird sexuell sehr besitzergreifend. | You become extremely sexually possessive. |
| Aber in dem Moment, in dem man sich verliebt, wird man sehr besitzergreifend von Demjenigen. | But the moment you fall in love, you become extremely sexually possessive of them. |
| Saionji hat ein sehr hitziges Temperament und wenn es um Anthy geht ist er mehr als besitzergreifend. | He is obsessed with Anthy because he views the Rose Bride as a mindless doll who will never disobey him, and thus be with him forever. |
| Wenn es aber unsere Ideen sind, die kopiert werden, sehen wir das als Verlust und werden besitzergreifend. | But over time, the influence of the market transformed this principle beyond recognition. |
| Wenn sie tiefere Beziehung zu Frauen entwickeln, verlieren sie ihre emotionale Balance, werden ihres Partners unsicher, besitzergreifend und eifersüchtig. | If they do develop some deeper relationship involving women, they lose emotional balance, becoming unreliable partners, possessive and jealous. |
| Sein Vater war Bankier, und Althusser beschreibt ihn als autoritär und der Erziehung gegenüber gleichgültig seine Mutter erscheint als frustriert und besitzergreifend. | Althusser alleged that his mother had intended to marry his uncle, and married his father only because of the brother's death. |
| Und ich wurde immer paranoider, eifersüchtig, besitzergreifend, misstrauisch, mich überkamen unsinnige Wutanfälle und ich sorgte oft dafür, dass ich meiner liebenswerten Partnerin Santha, dass Leben zur Hölle machte. | And I became more and more paranoid, jealous, possessive, suspicious, |
| Denn eine romantische Beziehung geht sehr tief an die Stelle, wo du besitzergreifend oder unsicher bist, oder abhängig, oder andere Aspekte, die andere Beziehungen nicht wirklich offenlegen können. Verstehst du? | Because it really digs deep into where you are possessive or insecure or depending on something which other relationships may not be able to really expose that. |
| Wir glauben, Ideen seien Eigentum und wir werden extrem besitzergreifend, wenn wir der Meinung sind dieses Eigentum gehöre uns. Unsere Gesetze fördern diese Neigung, mit nicht endenden Absicherungen und enormen Vergütungen. | The expanding reach of intellectual property has introduced more and more possibilities for opportunistic litigation suing to make a buck. |
