Translation of "significant security risk" to German language:
Dictionary English-German
Risk - translation : Security - translation : Significant - translation : Significant security risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognition of significant risk transfer | Anerkennung der Übertragung eines signifikanten Risikos |
| Recognition of significant risk transfer | Anerkennung eines erheblichen Risikotransfers |
| Synonyms for diversifiable risk are idiosyncratic risk, unsystematic risk, and security specific risk. | Die so gewonnene Vermögensstruktur hat insgesamt ein geringeres Risiko als die jeweiligen Einzelpapiere. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Da diese nicht |
| This risk persists until significant remission occurs. | Manie Wie alle Antidepressiva sollte Paroxetin bei Patienten mit manischen Episoden in der Vorgeschichte nur mit Vorsicht angewendet werden. |
| This risk persists until significant remission occurs. | 26 5 Während der Behandlung mit Antidepressiva können generell Angst und Schlaflosigkeit (die auch Symptome einer Depression sein können) auftreten oder sich verstärken. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Niedriger Blutdruck. |
| This risk persists until significant remission occurs. | Dieses erhöhte Risiko besteht, bis es zu einer signifikanten Linderung der Symptome kommt. |
| Security related customs controls and security risk management | Sicherheitsrelevante Zollkontrollen und Risikomanagement in Sicherheitsbelangen |
| Supply chain security and risk management | Sicherheit der Lieferkette und Risikomanagement |
| Also, persons with disabilities are at a significant risk. | Auch Personen mit Behinderungen sind einem hohen Risiko ausgesetzt. |
| The risk of State interference was therefore deemed significant. | Das Risiko einer staatlichen Einflussnahme wurde daher als erheblich angesehen. |
| Existing loans at significant risk would in future be monitored centrally by the risk management area to improve risk assessment. | Wesentlich gefährdete Bestandskredite würden künftig zur besseren Risikoabschätzung zentral im Bereich Risikobetreuung beobachtet. |
| This, too, places a significant income risk on the beneficiary. | Auch hier trägt der Leistungsempfänger ein hohes Einkommensrisiko. |
| A) Follow up on security risk assessment | A) Bewertung von Sicherheitsrisiken Folgemaßnahmen |
| a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin | Metformin |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin | signifikante Senkung des absoluten Risikos für Myokardinfarkt |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin | Metformin |
| a significant reduction in the absolute risk of overall mortality metformin | Metformin |
| For these companies, the risk of State interference was deemed significant. | Im Falle dieser Unternehmen wurde das Risiko staatlicher Eingriffe als erheblich angesehen. |
| For these reasons, the risk of State interference was deemed significant. | Deshalb wurde das Risiko staatlicher Eingriffe als erheblich angesehen. |
| It will only increase the national security risk. | Es würde nur das nationale Sicherheitsrisiko erhöhen. |
| A) Follow up on security risk assessment (p.m.) | A) Bewertung von Sicherheitsrisiken Folgemaßnahmen |
| Moreover, terrorism remains a significant security threat for European citizens. | Auch der Terrorismus stellt nach wie vor eine erhebliche Sicherheitsbedrohung für die Bürger Europas dar. |
| a significant reduction of the absolute risk of diabetes related mortality metformin | Metformin |
| a significant reduction in the absolute risk of diabetes related mortality metformin | Metformin |
| Furthermore, they had 25 higher risk of developing clinically significant cardiovascular disorders. | Bei diesen Patienten wurde darüber hinaus ein um 25 erhöhtes Risiko des Auftretens klinisch signifikanter kardiovaskulärer Erkrankungen verzeichnet. |
| a significant increase in the risk weights of held to maturity investments used for regulatory risk based capital purposes. | eine wesentliche Erhöhung der aufsichtsrechtlichen Risikogewichtung von bis zur Endfälligkeit gehaltenen Finanzinvestitionen. |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Sowohl die nationale Wettbewerbsfaehigkeit als auch die nationale Sicherheit sind gefaehrdet. |
| exchanging information for supply chain security and risk management | Informationen über die Sicherheit der Lieferkette und das Risikomanagement austauschen |
| 7.19 There are also significant inequalities resulting from social security schemes. | 7.19 Auch die aus den Sozialschutzsystemen erwachsenden Unterschiede sind von Bedeutung. |
| Network security risk assessments have been undertaken to mitigate security risks at four duty stations. | Es wurden Netzwerksicherheit Risikobewertungen durchgeführt, um die Sicherheitsrisiken an vier Dienstorten zu senken. |
| establishing, where appropriate, mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply chain security and trade partnership programmes, including equivalent trade facilitation measures | gegebenenfalls die gegenseitige Anerkennung von Risikomanagementtechniken, Risikonormen, Sicherheitskontrollen, Programmen zur Sicherheit der Lieferkette und zu Handelspartnerschaften, einschließlich gleichwertiger Maßnahmen zur Handelserleichterung, vereinbaren |
| Acknowledging significant improvements in the security situation in recent months but noting that the security situation remains fragile, | anerkennend, dass sich die Sicherheitslage in den letzten Monaten erheblich verbessert hat, jedoch feststellend, dass sie nach wie vor prekär ist, |
| Contributing to the lax control environment were ambiguous command memoranda and serious deficiencies in security controls that allowed non United Nations female personnel entry to the force headquarters, presenting a significant security risk to United Nations personnel and assets. | Das lockere Kontrollumfeld wurde außerdem dadurch begünstigt, dass die Mitteilungen der Führung nicht eindeutig waren und wegen gravierender Mängel bei den Sicherheitskontrollen Frauen, die nicht im Dienst der Vereinten Nationen standen, Zugang zum Truppenhauptquartier erlangten, was ein erhebliches Sicherheitsrisiko für das Personal und die Vermögenswerte der Vereinten Nationen darstellte. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | Die Niederschläge in Teilen Mexikos könnten stark sein und ein erhebliches Überschwemmungsrisiko darstellen. |
| But there is also a significant risk of political misuse of such information. | Aber es besteht ein großes Risiko, dass solche Informationen politisch missbraucht werden. |
| a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin | Metformin |
| Clinically significant bladder outflow obstruction at risk of urinary retention (see section 4.3) | (siehe Abschnitt 4.3) |
| a significant reduction of the absolute risk of overall mortality metformin 13.5 events | Metformin |
| a significant reduction in the absolute risk of myocardial infarction metformin 11 events | Metformin 11 Ereignisse |
| Countries with larger banking sectors are at risk of incurring significant fiscal liabilities. | Auf Länder mit größerem Bankensektor könnten erhebliche Finanzverbindlichkeiten zukommen. |
| It targets those areas experiencing, or at risk of experiencing, significant drug problems. | Es ist auf jene Regionen zugeschnitten, die mit beträchtlichen Drogenproblemen zu kämpfen haben oder davon bedroht sind. |
| The larger the variance, the greater risk the security carries. | Das Symbol formula_12 bezeichnet den Erwartungswert. |
| The Center for Risk and Security (CRS) at the George Perkins Marsh Institute conducts in depth studies of homeland security issues using a risk analysis perspective. | The Center for Risk and Security (CRS) am George Perkins Marsh Institut setzt sich mit nationalen Sicherheitsfragen auseinander. |
Related searches : Significant Risk - Security Risk - Significant Risk Device - At Significant Risk - Significant Insurance Risk - Significant Credit Risk - Significant Risk Transfer - Risk And Security - Risk Of Security - High Security Risk - Security And Risk - Security Risk Management - Security Risk Assessment - Information Security Risk
