Übersetzung von "bedeutende" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Bedeutende Vertreter (Ursprung) Bedeutende Vertreter (Revival) Einzelnachweise | Other influential female deathrockers include Eva O and Voodoo Church's Tina Winter. |
| Bedeutende Zeitgenossen Kants . | Significant contemporaries of Kant . |
| Bedeutende internationale Übereinkünfte | Significant international agreements |
| bedeutende regionale Unterschiede. | considerable regional inequalities. |
| Ich denke, das ist die bedeutende Leistung. Das ist die wirklich bedeutende Leistung. | That's the achievement, I think. That's the real achievement. |
| Ich behaupte, ziemlich bedeutende. | I think it's quite significant. |
| Das sind bedeutende Worte. | Those are great words. |
| Informationen über bedeutende Beteiligungen | Information about major holdings |
| Er machte eine bedeutende Entdeckung. | He made an important discovery. |
| Tom machte eine bedeutende Entdeckung. | Tom made an important discovery. |
| Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt. | Great progress has been made. |
| Bedeutende Madrigalisten Englische Schule Literatur | ISBN 0 393 97169 4 Howard Mayer Brown, Music in the Renaissance . |
| Hamamatsu ist eine bedeutende Industriestadt. | The total area is . |
| Das ist eine bedeutende Frage. | That's a great question. |
| Das ist eine bedeutende Zahl! | That's quite significant! |
| Dazu wurden bedeutende Vorschläge gemacht. | I should like to warn against such action. |
| Es ist eine bedeutende Entscheidung. | It's a big step, Lee, an enormous step. |
| Diese gemeinsamen Regelungen hätten bedeutende Vorzüge . | To have such common rules would bring significant benefits . |
| So bleiben manche bedeutende Fragen unbeantwortet. | Some important questions remain. |
| Musharraf kann einige bedeutende Leistungen vorweisen. | Some of Musharraf s achievements are significant. |
| Das ist eine äußerst bedeutende Entdeckung. | This a very significant discovery. |
| Zwei seiner Söhne wurden bedeutende Unternehmer. | Two of his sons were important entrepreneurs. |
| Das erste bedeutende Kochbuch des 18. | Dietrich, A. Caillat and others. |
| Das ist die wirklich bedeutende Leistung. | That's the real achievement. |
| Alkohol hat auch bedeutende volksgesundheitliche Aspekte. | This is clearly an issue which also has major public health implications. |
| Wir haben selten so bedeutende Gäste. | It isn't often we have so distinguished a visitor. |
| Dadurch erlitten die Gemeinschaftshersteller bedeutende Verluste. | This resulted in considerable losses to the Community producers. |
| Weniger bedeutende Änderungen werden lediglich aufgezeichnet | Less significant changes are just recorded |
| und gilt als der letzte bedeutende Seleukidenherrscher. | He was the last Seleucid king of any stature. |
| Allerdings zeigt die Studie zugleich bedeutende Unterschiede. | But the study also found important differences. |
| Zudem hat das FSB bedeutende Leistungen vorzuweisen. | Moreover, the FSB s achievements are significant. |
| 5 bedeutende Filme aus dem frankophonen Afrika | Five of the Most Celebrated French Language African Films Global Voices |
| Weiterhin existiert in Napier eine bedeutende Tabakindustrie. | SH2 enters Napier from the north along the coast from Bay View. |
| Archive Marburg beherbergt mehrere bundesweit bedeutende Archive. | Anyone who fails to install solar panels would have been fined 1,000. |
| Bedeutende Flüsse sind Dawei, Tanintharyi und Lenya. | All Tanintharyi's 7 universities and colleges are located in Dawei and Myeik. |
| Zugleich spielt die Landwirtschaft eine bedeutende Rolle. | Tourism, mainly local, plays an important role. |
| USD Österreich Bedeutende Sturmkatastrophen in Österreich 8. | Aviation Hail is one of the most significant thunderstorm hazards to aircraft. |
| Der ehemals bedeutende Weinbau ist fast verschwunden. | The once important vineyards have mostly disappeared. |
| Diese bedeutende Wahrheit darf nicht übersehen werden. | That great truth must not be overlooked. |
| Ich denke, das ist die bedeutende Leistung. | That's the achievement, I think. |
| Richard Stallman ist der... der bedeutende Philosoph. | They think of Richard Stallman as the... great philosopher, right. |
| Die bedeutende Frage ist Ist es interessant? | The important question is, Is it interesting? |
| Allerdings sind auch bedeutende Fortschritte zu verzeichnen. | Nevertheless, significant progress has been made. |
| Gut gestaltete Belege ermöglichen eine bedeutende Arbeitserleichterung. | Information screens allow data to be more quickly retrieved than card indexes or address books. |
| Es handelt sich um sehr bedeutende Summen. | Parliament put forward practical proposals to satisfy these three conditions. |
