Translation of "security incident handling" to German language:

Dictionary English-German

Handling - translation :

Handhabung

Incident - translation :

Vorfall

Security - translation :

Sicherheit

Security incident handling - translation :

Sicherheitsvorfall Handhabung

Keywords : Umgang Zurecht Griff Umgehen Kümmere Vorfall Zwischenfall Vorfalls Unfall Kleinen Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Nationale Wachmann Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

Notification of an Information Security Incident	Die Schadensbegrenzungsmaßnahmen schließen die Benachrichtigung der übermittelnden zuständigen Behörde ein.
Article 10 Notification of an Information Security Incident	Artikel 10 Meldung von Datensicherheitsvorfällen
You can find out about the latest security incident.	oder über den neuesten Sicherheitsvorfall.
As contaminated water flowed toward neighboring Russia, Chinese leaders later had to apologize to the Russian government over its handling of the incident.	Seit der wirtschaftlichen Reform versuchen Harbin und die Provinz Heilongjiang, sich als Brückenkopf im Handel mit Russland zu profilieren.
4.10 Article 11 should include Airline and Handling Agent who often supplies security.	4.10 Artikel 11 sollte auch die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und die Handling Agents erfas sen, die oftmals Sicherheitsleistungen erbringen.
5.10 Article 11 should include Airline and Handling Agent who often supplies security.	5.10 Artikel 11 sollte auch die Mitarbeiter der Fluggesellschaften und die Handling Agents erfassen, die oftmals Sicherheitsleistungen erbringen.
Hatoyama s inept handling of key national security issues played a key role in his undoing.	Hatoyamas unbeholfener Umgang mit zentralen Fragen der nationalen Sicherheit spielte bei seinem Niedergang eine entscheidende Rolle.
Security level 2 means the level for which appropriate additional protective security measures shall be maintained for a period of time as a result of a heightened risk of a security incident	Gefahrenstufe 2 bezeichnet die Gefahrenstufe, bei der aufgrund des erhöhten Risikos eines sicherheitsrelevanten Ereignisses für einen bestimmten Zeitraum zusätzliche zweckmäßige Schutzmaßnahmen zur Gefahrenabwehr aufrechtzuerhalten sind
You can find out about the latest impromptu music session. You can find out about the latest security incident.	Sie können sich über eine spontane Musikveranstaltung informieren oder über den neuesten Sicherheitsvorfall.
exchanges of views on security provisions such as procedures to be followed during and after a serious security incident or when conditions merit suspension of mutual recognition.	einen Meinungsaustausch über Sicherheitsbestimmungen wie Protokolle, die während und nach einem schwerwiegenden Sicherheitszwischenfall oder wenn die Umstände eine Aussetzung der gegenseitigen Anerkennung rechtfertigen, zu befolgen sind.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	In der Woche vom 15. Februar, berichtete die Weltgesundheitsorganisation, dass 13 Länder mindestens einen Übergriff auf Sicherheitspersonal gemeldet haben.
The Security Council calls for the incident to be investigated immediately and for those responsible to be held fully accountable.	Der Sicherheitsrat fordert, dass der Vorfall sofort untersucht wird und die dafür Verantwortlichen in vollem Maße zur Rechenschaft gezogen werden.
Inside the Incident	Hinter den Kulissen
The incident angle.	Der Einfallswinkel.
Oh, yes, incident.	Oh, ja, der Zwischenfall.
No further incident ...	Keinen weiteren Zwischenfall...
Serious incident 1	schwere Störung 1
The incident is called the April 12 Incident, or the Shanghai Massacre.	April Albert Uderzo, Zeichner der bekannten Comic Serie Asterix 25.
exchanges of views on security provisions such as protocols to be followed during and after a serious security incident (business resumption) or when conditions merit suspension of mutual recognition	einen Meinungsaustausch über Sicherheitsbestimmungen wie beispielsweise Protokolle, die während und nach einem schwerwiegenden Sicherheitszwischenfall (Wiederaufnahme des Betriebs) oder wenn die Umstände eine Aussetzung der gegenseitigen Anerkennung rechtfertigen, zu befolgen sind
Handling	Handhabung
Handling	Handhabung
Handling	Behandlungen
Handling	Umgang mit Tieren
Absolutely, Mr Schmid, that is what I said myself yesterday' s incident is one thing, the general security problem is another.	So ist es, Herr Schmid, das habe ich selbst auch gesagt Der Vorfall von gestern ist eine Sache, das allgemeine Sicherheitsproblem eine andere.
exchanges of views on security provisions such as protocols to be followed during and after a serious security incident (business resumption) or when conditions justify the suspension of mutual recognition	die Überprüfung der Anwendung von Artikel 6.
It's a trifling incident.	Es ist ein unbedeutender Vorfall.
It's a trifling incident.	Es ist ein unwichtiges Ereignis.
I'll explain the incident.	Ich werde das Ereignis erläutern.
The incident is closed.	Keine weiteren Einwände?
The incident is closed.	Damit ist der Fall erledigt.
After this unfortunate incident...	Nach diesem unangenehmen Zwischenfall...
ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION	UNTERSUCHUNG VON UNFÄLLEN UND STÖRUNGEN
The Angolan government, for its part, has called the attack an isolated incident and has guaranteed the security of the other teams.	Die angolanische Regierung ihrerseits bezeichnete den Angriff als einen Einzelfall und hat die Sicherheit der anderen Teams garantiert.
Handling Returns	Der Umgang mit Returns
LONGVARBINARY handling	Die Benutzung von LONGVARBINARY
Connection handling	Verbindungssteuerung
Dependency handling	Abhängigkeitsbehandlung
Dependency handling	Abhängigkeitsbehandlung
Session Handling	Sitzungsverwaltung
Error Handling	Fehlerbehandlung
Link Handling	Verknüpfungsbehandlung
Output Handling	Ausgabebehandlung
Virus handling	Virusbekämpfung
Spam Handling	Spam Bekämpfung
Article Handling	Artikelverwaltung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an