Translation of "recovery of losses" to German language:
Dictionary English-German
Losses - translation : Recovery - translation : Recovery of losses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, any talk of recovery is premature until the losses incurred by austerity are recouped. | Tatsächlich ist jedes Gerede über einen Aufschwung verfrüht, bevor nicht die durch die Austerität angefallenen Verluste wieder wettgemacht sind. |
| A bad bank can be an effective instrument in the recovery of losses and the revival of banks. | Eine Bad Bank kann ein wirkungsvolles Instrument für die Wiedergutmachung von Verlusten und die Wiederbelebung von Banken sein. |
| In 2010, as the president's recovery program kicked in, the job losses stopped and things began to turn around. | 2010, als das Konjunkturbelebungsprogramm des Präsident in Schwung kam, hörten die Arbeitsplatzverluste auf und die Lage änderte sich. |
| Nor do they take into account the extent to which potential losses are averted by recovery, from legitimate Principals and Guarantors, of claims. | Antwort Wie oben bereits ausgeführt, wäre eine engere Zusammenarbeit, auch zwischen den Behörden, von unschätzbarem Wert. |
| (risk of budgetary losses) | (Risiko von Einnahmeaus fällen) |
| Recovery Bankruptcy Recovery Restructuring | Abgeltung der Forderungen bei Umstrukturierung in |
| The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement. | Diese vermeidbaren Verluste werden als infolge von Misswirtschaft nicht beitreibbare Beträge erfasst. |
| In vivo recovery ( ) Incremental recovery | In vivo recovery ( ) |
| RECOVERY OF CLAIMS | BEITREIBUNG VON FORDERUNGEN |
| Recovery of claims | Eintreiben von Forderungen |
| Authorisation of recovery | Anordnung der Einziehungen |
| Authorisation of recovery | Anordnung der Einziehungen |
| AUTHORISATION OF RECOVERY | Anordnung von Einziehungen |
| Recovery of overpayments | Rückforderung zu viel gezahlter Beträge |
| Recovery of aid | Rückforderung der Beihilfe |
| Recovery of costs | Kostendeckung |
| Recovery of larvae | Isolierung der Larven |
| Carrier Losses | Trägerverluste |
| Total losses | Kumulierte Verluste |
| Title Losses | Bezeichnung Verluste |
| Total losses | Gesamtverlust |
| Operating losses | Betriebsverluste |
| Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total | Buchmäßige Wertpapierkursverluste Buchmäßige Wechselkursverluste Insgesamt |
| Provisioning for loan losses fell in 2004 , as in 2003 . The main underlying factor appeared to be a more favourable assessment of credit risk by banks owing to the economic recovery . | Das Wertberichtigungsvolumen war im Jahr 2004 weiterhin rückläufig , nicht zuletzt weil das Kreditrisiko angesichts des Konjunkturaufschwungs von den Banken geringer eingeschätzt wurde . |
| It should also be borne in mind that, in the event of losses, no remuneration is paid at all and a decision on cumulative recovery payments is a matter for WestLB. | Zu bedenken ist in dem vorliegenden Falle auch, dass bei Verlusten keinerlei Vergütung gezahlt wird und die Entscheidung über kumulative Nachzahlungen bei der WestLB liegt. |
| 3.4 The impact of food losses | 3.4 Auswirkung der Lebensmittelverluste |
| Losses suffered by victims of crime | Verluste von Verbrechensopfern |
| Net losses 2002 as of turnover | Netto verluste 2002 in des Umsatzes |
| waste, energy recovery, reduction of per capita waste generation, raw material recovery | Abfälle, energetische Verwertung, Verringerung des pro Kopf Aufkommens, Rückgewinnung von Materialien |
| Column (f) includes all forms of recovery excluding recycling and energy recovery. | Spalte (f) umfasst alle Formen der Verwertung außer der stofflichen und der energetischen. |
| reciprocal of observed recovery | Reziproke beobachtete Recovery |
| for the recovery of | der Beitreibung von |
| Recovery of undue payment | Rückforderung zu viel gezahlter Beträge |
| Other forms of recovery | Andere Formen der Verwertung |
| Recovery of incompatible aid | Rückforderung der mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbaren Beihilfe |
| Recovery of wrongful payments | Wiedereinziehung zu Unrecht geleisteter Zahlungen |
| Evaluation of recovery measures | Bewertung des Wiederauffüllungsplans |
| Recovery of the aid. | Rückforderung der Beihilfe |
| RECOVERY OF THE AID | RÜCKFORDERUNG DER BEIHILFE |
| Contraband packs trade (millions of packs) Losses for indusiry and retailers (million Ecu) Fiscal losses (million Ecu) | Entgangene Steuereinnahmen (in Mio ECU) |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | Die irische Erholung kann nicht ohne eine europäische Erholung stattfinden. |
| a contingent losses | a Drohverluste, |
| Gains and losses | Gewinne und Verluste |
| Gains and Losses | Gewinne und Verluste |
| Net profits (losses) | Nettogewinn bzw. verlust |
Related searches : Use Of Losses - Shares Of Losses - Losses Of Revenue - Losses Of Production - Series Of Losses - Number Of Losses - Transfer Of Losses - Distribution Of Losses - Forfeiture Of Losses - History Of Losses - Utilisation Of Losses - Accumulation Of Losses - Assumption Of Losses
