Übersetzung von "Verluste" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verluste - Übersetzung : Verluste - Übersetzung : Verluste - Übersetzung : Verluste - Übersetzung : Verluste - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Haben Verluste. | We've causualities. |
| Viele Verluste! | We've many casualties! |
| keine Verluste. | ...nothing lost. |
| Hohe Verluste. | Loss of men. |
| nichtwirtschaftliche Verluste | Comprehensive risk assessment and management |
| nichtwirtschaftliche Verluste | preserving, protecting and improving the quality of the environment |
| Kumulierte Verluste | Total losses |
| Bezeichnung Verluste | Title Losses |
| Verluste von Verbrechensopfern | Losses suffered by victims of crime |
| Hatten Sie Verluste? | Did you lose anyone? |
| Gewinne und Verluste | Gains and losses |
| Gewinne und Verluste | Gains and Losses |
| Verluste Die Verluste in der Schlacht am Antietam waren auf beiden Seiten hoch. | Aftermath The battle was over by 5 30 p.m. Losses for the day were heavy on both sides. |
| Er erlitt große Verluste. | He suffered great losses. |
| Dieses Haus macht Verluste. | This place has been losing money steadily. |
| Keine Verluste, Herr Hauptmann. | Any wounded? No casualties, sir. |
| Keine Verluste, kein Indianeraufstand. | Ah. No casualties. No indian war. |
| Gewinne Verluste vor Steuern | Pre tax profit loss margin |
| Verluste im Geschäftsjahr 1996 | Losses for the operating year 1996 |
| Ein kritischer Punkt sind Verluste. | Redundancy is the critical issue here. |
| REALISIERTE GEWINNE ( VERLUSTE ) AUS FINANZGESCHÄFTEN | Based on the ECB 's estimated financial result for 2005 , the Governing Council decided in December 2005 |
| Und die Verluste sind kolossal. | And the losses are colossal. |
| Der Feind erlitt große Verluste. | The enemy suffered many casualties. |
| Die personellen Verluste wogen schwer. | New York Frederick A. Praeger, 1959. . |
| Wir haben schwere Verluste, Bär! | We have heavy casualties, Medjed! |
| Sind Ihre Verluste sehr hoch? | Are they very high? |
| Es gibt keine skandalösen Verluste. | Twenty three boats, mainly Faroese, were operating in 1979 and 1980 this has doubled to forty six in 1981. |
| Die wirtschaftlichen Verluste waren enorm. | The financial losses were colossal. |
| Verluste erwarte und verstehe ich. | Losses I expect and can understand. |
| Majestät, wir hatten schwere Verluste. | Our losses have been heavy, sire. |
| Wir könnten viele Verluste haben. | Well, casualties may be high. |
| 1992 machten die meisten Universaldienstleister Verluste, 80 von ihnen wiederholt Verluste von durchschnittlich 12 ihrer Einkünfte. | In 1992 most of the USPs were loss making, with 80 of them repeatedly producing losses of an average of 12 of their revenues. |
| Diese Verluste sind tragisch, aber vermeidbar. | These losses are tragic, but they are also avoidable. |
| Währungsgewinne oder verluste entstehen deshalb nicht . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| Derartige Verluste könnten verheerende Auswirkungen haben. | Such losses could be devastating. |
| Die jüngeren Verluste sind gut dokumentiert. | The more recent losses are well documented. |
| Hier erlitten die Preußen schwere Verluste. | The Prussians got the better of this engagement. |
| 45 der staatlichen Unternehmen erlitten Verluste. | 45 of state owned enterprises were running at a loss. |
| Die Verluste bei den Langustenfängen wür | The reduced landings of crawfish would result in losses of 40 million francs in the distribution sector, with secondary losses of some 30 to 35 million francs in the areas of transport, deep |
| Unsere Verluste werden ernst, mein Lord. | Our losses are growing serious, my lord. |
| Dadurch erlitten die Gemeinschaftshersteller bedeutende Verluste. | This resulted in considerable losses to the Community producers. |
| Gewinne und Verluste (Paragraphen 55 57) | Gains and Losses (paragraphs 55 57) |
| Gewinne abzüglich Verluste aus dem Devisenhandel | Gains less losses arising from dealing in foreign currencies |
| Netto verluste 2002 in des Umsatzes | Net losses 2002 as of turnover |
| Erwartete Verluste im letzten Quartal 2004 | Losses expected in last quarter 2004 |
Verwandte Suchanfragen : , Verluste - Offset-Verluste - Mitigate Verluste - Kumulierte Verluste - Drohende Verluste - Abdeckung Verluste - Bären Verluste - Elektrische Verluste - Erhebliche Verluste - Schwere Verluste
