Translation of "derived from this" to German language:

Dictionary English-German

Derived - translation :

Abgeleitet

Derived from this - translation :

Daraus abgeleiteten

From - translation :

Von

This - translation :

Dies

Keywords : Abgeleitet Leitet Leiten Stammen Gewonnen Kommt Kommen Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

This word is derived from Latin.	Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
This word is derived from German.	Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet.
This word is derived from Greek.	Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.
Many varieties are derived from this one.	Aus dieser Form erwuchsen viele andere.
This is derived from the personal name Wibili .	Dieser Name geht auf den germanischen Personennamen Wibili zurück.
This information was not derived from the annual budget.	Diese Informationen haben sich nicht aus dem jährlichen Haushalt heraus entwickelt.
This way of working was derived from the Spaak method.	Für die nationalen Zentralbanken gelten nach Art.
So again, this is all derived accurately from the science.	Noch einmal, dies sind alles akkurate, wissenschaftliche Ableitungen.
sugars derived from fruits.	aus Früchten stammende Zuckerarten.
Name is derived from	Name wird ermittelt aus
The name of the place is probably derived from this river.	Der Name des Ortes leitet sich vermutlich von diesem Fluss ab.
This engine is derived from that used in the Fiat 127.	Der Motor ist nach D3 Norm eingestuft.
72.14.207.99 is derived from www.google.com).	) Taschenbuch der Telekommunikation .
Fentanyl is derived from opium.	IONSYS enthält den arzneilich wirksamen Bestandteil Fentanyl, ein starkes, von Opium abgeleitetes Schmerzmittel.
gelatine derived from non ruminants	aus Nichtwiederkäuern gewonnene Gelatine,
Amino Acids derived from collagen	Aus Collagen gewonnene Aminosäuren
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products r or not modified, derived from vegetable products	Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, modifiziert ngsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert
Then said he This is nothing but magic, derived from of old	und sagte Das ist nichts als Zauberei die weitergegeben wird.
Then said he This is nothing but magic, derived from of old	Er sagt Das ist nur Zauberei, die überliefert wird.
Then said he This is nothing but magic, derived from of old	Und er sagte Das ist doch nur eine Zauberei, die (sonst) überliefert wird.
Sports derived from motocross A number of other types of motorcycle sport have been derived from Motocross.	1947 wurde mit dem Motocross der Nationen (später Motocross of Nations) erstmals ein Vergleichswettkampf von Nationalmannschaften ausgetragen.
Uranium derived from U 233 and its compounds alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product	Organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins
The word is derived from Latin.	Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
(ii) Proceeds derived from such offences	ii) aus diesen Straftaten stammende Erträge
Scientific knowledge isn't derived from anything.	Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet.
Magical acts derived from Oriental philosophy.	Auf orientalischer Philosophie beruhende Zauberkünste .
Polyether polyols derived from propylene oxide	Getränkeverkaufsautomaten)
Meat preparations derived from fresh meat	Fleischzubereitungen aus frischem Fleisch
Meat preparations derived from fresh poultrymeat	Fleischzubereitungen aus frischem Geflügelfleisch
Meat products derived from fresh meat	Fleischerzeugnisse aus frischem Fleisch
Meat products derived from fresh poultrymeat	Fleischerzeugnisse aus frischem Geflügelfleisch
Meat products derived from farmed game	Fleischerzeugnisse aus Zuchtwild
Meat products derived from wild game	Fleischerzeugnisse aus Jagdwild
PAP derived from non mammalian material	VTE, in das nicht von Säugetieren stammendes Material eingegangen ist
Serum is serum derived from calves	Serum ist Kälberblutserum
PAP derived from non mammalian material	VTE, in das nicht von Säugetieren stammendes Material eingegangen ist
Everything else can be derived from that, with the help of this equation.	Alles Weitere kann mithilfe dieser Gleichung abgeleitet werden.
To answer this question, we must recall an axiom derived from the observation	Viel wird von der Aufgabe des Parlaments und der Kommission und vom politischen Willen gesprochen.
This cooperation extends to the recovery of assets or funds derived from criminal activities.	Diese Zusammenarbeit erstreckt sich auf die Einziehung von Vermögenswerten und Geldern, die aus Straftaten stammen.
This standard is not applicable to the rooted cuttings derived from herbaceous propagation material.	Diese Norm gilt nicht für Wurzelreben aus grünem Vermehrungsgut.
This standard is not applicable to the rooted grafts derived from herbaceous propagation material.	Diese Norm gilt nicht für Pfropfreben aus grünem Vermehrungsgut.
This Decision will have no impact on the Communities' own resources derived from VAT,	Diese Entscheidung hat keine Auswirkungen auf die MwSt. Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
It is derived from the jaborandi plant.	Die Hauttrockenheit geht häufig mit Juckreiz einher.
Many English words are derived from Latin.	Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
Many English words are derived from Latin.	Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an