Translation of "arguments concerning" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Arguments concerning the election rules continue, though. | Die Streitigkeiten um die Wahlordnung dauern jedoch weiterhin an. |
| Arguments within the Japanese government concerning collective defense received greater focus. | Die Diskussionen innerhalb der japanischen Regierung zum Thema kollektive Selbstverteidigung nahmen immer breiteren Raum ein. |
| ask you to cut across any arguments concerning responsibility between one committee and another. | s kann die Beamten entlassen und, wenn man der soglukose Entscheidung glauben kann, auch gegen lie Exekutive sein Veto einlegen. |
| They made it clear to me that the arguments concerning lack of safety, for example, are nonsense. | Sie haben mich darüber aufgeklärt, daß das Argument beispielsweise der fehlenden Sicherheit nicht greift. |
| The Commission will analyse the arguments concerning three species cited by France Norway lobster, monkfish and spider crab. | Die Kommission wird die Daten zu den von Frankreich angeführten Arten (Kaisergranat, Seeteufel und Seespinne) prüfen. |
| There are fervent arguments heard on both sides concerning blame for a lack of peace in the Holy Land. | Es sind auf beiden Seiten glühende Argumente zu vernehmen, wer am fehlenden Frieden im Heiligen Land schuld sei. |
| Spain submitted to the Commission additional information and arguments concerning the aid scheme, which consisted mainly of the following elements. | Spanien legte der Kommission Zusatzinformationen und Argumente zur Beihilferegelung vor, die nachstehend in ihren wesentlichen Punkten zusammengefasst werden. |
| arguments | arguments |
| Arguments | Argumente |
| Arguments | Argumente |
| Arguments | Befehlsargumente |
| arguments | Argumente |
| ARGUMENTS | STREITEN |
| Arguments | Argumentationen |
| No scientific arguments are available concerning how the additional testing would minimise the risk of possible seroconversion induced by the vaccine. | Es gibt keine wissenschaftlichen Erkenntnisse darüber, wie die zusätzlichen Tests das Risiko einer möglichen Serokonversion durch den Impfstoff verringern würden. |
| In Canada, however, other arguments, trade arguments, are used. | Herr Präsident, ich möchte noch eine zweite Bemerkung machen. |
| We want strong arguments, arguments that have a lot of punch, arguments that are right on target. | Wir wollen stichhaltige, schlagfertige Streitgespräche, einige Argumente gehen am Ziel vorbei. |
| Function arguments | Funktionsparameter |
| . filename arguments | . Dateiname Argumente |
| 'indent' arguments | Argumente für 'indent' |
| Initializer Arguments | Argumente für den Initialisierer |
| Mencoder arguments | Mencoder Parameter |
| FFMpeg arguments | FFMpeg Parameter |
| Select Arguments | Argumente auswählen |
| Function Arguments | Funktionsargumente |
| Filter arguments | Magnitude des blassesten Sternes, der auf der Karte beim Vergrößern angezeigt wird |
| Arguments to'command ' | Argumente für den BefehlNAME OF TRANSLATORS |
| Political arguments | Argumente, die eher politischer Art sind |
| Rebuttal Arguments | Gegenargumentationen |
| Insults are the arguments of those who have no arguments. | Beleidigungen sind die Argumente der Argumentlosen. |
| At the same time, we must, of course, also conduct the arguments of principle concerning the nature and being of the Union. | Gleichzeitig müssen wir auch prinzipielle Diskussionen über Charakter und Wesen der Union führen. |
| No arguments, Captain. No arguments. Just a minute, take it easy. | Keine Einwände meinerseits. |
| In my view, Mr Savary's arguments concerning the legal basis which is necessary because we may otherwise be facing legal battles are sound. | Ich halte die Argumente von Herrn Savary zur Rechtsgrundlage die erforderlich ist, weil wir ansonsten möglicherweise Rechtsstreitigkeiten bekommen für zutreffend. |
| Too many arguments | Zu viele Argumente |
| Too few arguments | Zu wenige Argumente |
| too many arguments | Zu viele Argumente. |
| source filename arguments | source Dateiname Argumente |
| xsldbg command arguments | xsldbg Befehlszeilen Argumente |
| Customize pppd arguments... | Bearbeite pppd Argumente |
| Command Line Arguments | Befehlszeilenargumente |
| Command Line Arguments | Befehlszeilenparameter |
| Module related Arguments | Modulbezogene Argumente |
| Startup related Arguments | Argumente für den Start |
| Arguments of updatedb | Argumente von updatedb |
| Additional Java arguments | Zusätzliche Java Argumente |
Related searches : Arguments Against - Reasonable Arguments - Give Arguments - Present Arguments - Provide Arguments - Having Arguments - Arguments Why - Dismiss Arguments - Further Arguments - Input Arguments - Refute Arguments - Supportive Arguments - Gather Arguments
