Übersetzung von "betreffend" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betreffend - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Protokoll 4 betreffend Bananen Protokoll 5 betreffend Rum | 325 329 337 339 on privileges and immunities on bananas on rum |
| Angaben betreffend | details of |
| Vorschläge betreffend | That is agreed. |
| Vorschläge betreffend | Question No 17 by Mr O 'Connell (H 2 80) |
| Vorschläge betreffend | (Parliament rejected the request for urgent debate) |
| betreffend Übernahmeangebote | on takeover bids |
| betreffend Versicherungen | concerning insurances |
| betreffend Gelder | concerning funds |
| Erklärung betreffend Italien | Declaration concerning Italy |
| Erklärung betreffend Italien | Declaration concerning Italy |
| Bestimmungen betreffend Leistungen | Benefit provisions |
| Aspekte betreffend Drittländer | Third country aspects |
| 4 betreffend Bananen | PROTOCOL NO 4 on bananas |
| Protokoll betreffend Zucker ( ) | protocol on products within the province of the ECSC. |
| Protokoll betreffend Zucker ( ) | the sugar protocol( ) |
| Übereinkünfte betreffend Tankinspektoren | Mutual agreements on Tank inspectors |
| betreffend wirtschaftliche Ressourcen | concerning economic resources |
| Kleine Reparaturdienstleistungen betreffend | Small services of repairing |
| Kleine Reparaturdienstleistungen betreffend | small services of repairing |
| Verfahren betreffend die Staatsangehörigkeit | Procedures relating to nationality issues |
| Vorschriften betreffend das Dienstverhältnis | Provisions relating to service of the staff |
| Anfragen betreffend PMF Bescheinigungen | For enquiries concerning PMF certificates |
| AKTIONSPROGRAMM BETREFFEND SELTENE KRANKHEITEN | ACTION PROGRAMME RARE ILLNESSES |
| Rlchtllnienvorschlag der Kommission betreffend | Commission proposal for a Directive on health problems affecting the production and marketing of egg products (COM(87) 46 final) |
| 3. Mitteilung betreffend Entschließungsanträge.... | Mr Caillavet, rapporteur Mr Dalsass (EPP) Mr Martin Mr Caillavet |
| 8. Mitteilung betreffend Entschließungsanträge.... | Authorization of reports Authorization to deliver an opinion Referral to committees . |
| 8. Verordnung betreffend Walerzeugnisse | This item will be placed on the agenda for the sitting of Friday, 17 October 1980. |
| 10. Mitteilung betreffend Entschließungsanträge | The appointment is ratified. |
| Schutzklausel betreffend gewerbliche Produkte | Safeguard clause relating to industrial products |
| betreffend das Fürstentum Andorra | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 Volt connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables |
| betreffend das Fürstentum Andorra | However, the other materials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30 of the ex works price of the product |
| betreffend das Fürstentum Andorra | The period of validity of the long term supplier s declaration should not normally exceed 12 months, subject to the conditions laid down by the customs authorities of the country where the long term supplier s declaration is made out. |
| Die Europäische Union betreffend | Council Directive 94 33 EC of 22 June 1994 on the protection of young people at work is not in the original package |
| Die Republik Armenien betreffend | As regards the European Union |
| Meldung betreffend die Zugbildung | The train composition message |
| betreffend Gelder und Finanzdienstleistungen | concerning funds and financial services |
| Protokoll betreffend die Euro Gruppe | Protocol on the Euro Group |
| PROTOKOLL BETREFFEND DIE EURO GRUPPE | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| Protokoll ( Nr. 18 ) betreffend Frankreich | Protocol ( No 18 ) on France |
| Protokoll ( Nr. 17 ) betreffend Dänemark | Protocol ( No 17 ) on Denmark |
| g) Vorschläge betreffend einen Betriebsreservefonds | (g) Proposals on a working reserve fund |
| Verbot willkürlicher Entscheidungen betreffend Staatsangehörigkeitsangelegenheiten | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Die Verfahrensordnung enthält Bestimmungen betreffend | The rules shall include provisions concerning |
| Nebenwirkungen betreffend Verdauungstrakt und Leber | Gastrointestinal and liver side effects |
| Unsere Arbeit den Klimawandel betreffend ... | Our work on climate change, |
Verwandte Suchanfragen : Schreiben Betreffend - Verfahren Betreffend - Schreiben Betreffend - Argumente Betreffend - Untersuchung Betreffend - Verfahren Betreffend - Charakteristik Betreffend - Thema Betreffend - Kontaktiert Betreffend - Tatsachen Betreffend - Betreffend Dokumentation - Betreffend Zum Beispiel - Ihr Schreiben Betreffend
