Übersetzung von "submit your claim" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Claim - translation : Submit - translation : Submit your claim - translation : Your - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| You must submit the following documents with your claim | Dem Antrag sind folgende Dokumente beizufügen |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| in Italy the Sezione circoscrizionale per l'impiego (local authority employment office) where you must also submit your claim for unemployment benefits | in Italien die Sezione circoscrizionale per l'impiego (Bezirksvermittlungsstelle), bei der Sie dann auch Ihren Antrag auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit einreichen |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin Die sonderbare Welt der Männerbereiche |
| Try to disprove your claim. | Versuche, deine eigene Behauptung zu widerlegen. |
| Keyes is rejecting your claim. | Keyes wird den Antrag ablehnen. |
| Your claim has been rejected | Ihr Antrag wird abgelehnt |
| Still claim you know your lesson? | Und das nennen Sie vorbereitet? |
| Your claim for a pension for | Ihr Antrag auf |
| In order to receive a death grant you must submit a claim, using this form | Um Sterbegeld zu erhalten, müssen Sie einen Antrag auf diesem Vordruck einreichen |
| That asylum seekers should be free to choose the country to which they submit their claim. | Asylbewerber müssen frei wählen können, in welchem Land sie einen Asylantrag stellen |
| If your claim was true, they should answer your prayers. | Also richtet nur an sie Bittgebete und sie sollen euch erhören, solltet ihr wahrhaftig sein. |
| If your claim was true, they should answer your prayers. | Ruft sie denn an und lasset sie euch Antwort geben, wenn ihr wahrhaftig seid. |
| If your claim was true, they should answer your prayers. | So ruft sie (doch) an, und so sollen sie euch doch erhören, wenn ihr wahrhaftig seid! |
| If your claim was true, they should answer your prayers. | So ruft sie doch an, daß sie euch erhören, so ihr die Wahrheit sagt. |
| Your uncle's commonlaw wife has a claim. | Die Lebensgefährtin Ihres Onkels erhebt Anspruch. |
| Please submit your explanation in writing. | Ich bitte Sie, Ihre Erklärung schriftlich abzugeben. |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . | Ein sendender TARGET Teilnehmer muss für jeden empfangenden TARGET Teilnehmer ein Antragsformular einreichen . |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . | Ein empfangender TARGET Teilnehmer muss für jeden sendenden TARGET Teilnehmer ein Antragsformular einreichen . |
| 2.5.3 That asylum seekers should be free to choose the country to which they submit their claim. | 2.5.3 Asylbewerber müssen frei wählen können, bei welchem Land sie einen Asylantrag stellen |
| A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant. | Ein sendender TARGET Teilnehmer muss für jeden empfangenden TARGET Teilnehmer ein Antragsformular einreichen. |
| A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant. | Ein empfangender TARGET Teilnehmer muss für jeden sendenden TARGET Teilnehmer ein Antragsformular einreichen. |
| Your demise gains me nothing. I cannot claim your cyborg powers. | Da du ein Cyborg bist, kann ich mir deine Kräfte nicht aneignen. |
| That's how I knew your claim was crooked. | Ich wusste, da ist was faul. |
| It's a waiver on your claim. Right here. | Dass Sie auf eine Forderung verzichten. |
| Please submit your question to the Commission. | Ich möchte sie bitten, die Frage der Kommission zu stellen. |
| And then they claim that school expands your horizons and your visions. | Weisst du Geld alleine ist nicht der Grund worin der Erfolg eines Einzelnen gemessen wird |
| You may address your petition directly to to submit your petition? | Ihre Petition kann direkt gerichtet werden reichen Sie Ihre Petition ein? |
| Conquer your fear and claim the treasure you seek. | Überwinde deine Angst und fordere den Schatz ein, nach dem du suchst. |
| You claim you went to your wife for money. | Weiter. Sie haben Ihre Frau um Geld gebeten. |
| So you claim this Louisette was not your mistress. | Sie behaupten also, Louisette war nicht ihre Geliebte. |
| Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | Meine Herren, ich bitte um lhre Aufmerksamkeit. |
| If your claim is just, it will be discharged. | Wenn Ihr Anspruch gerechtfertigt ist, wird es zurückerstattet. |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim. | Sprich Bringt euren Beweis her, wenn ihr wahrhaftig seid! |
| Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim. | Sag Bringt euren Beweis vor, wenn ihr wahrhaftig seid! |
| Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim. | Sprich Bringt her euren Beweis, so ihr die Wahrheit sagt. |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| I'll have to see on what you base your claim. | Worauf gründet denn Ihr Anspruch? |
| In Belgium the unemployed person must also submit a claim for benefits at the competent unemployment institution through a paying agency. | In Belgien ist zusätzlich über eine Auszahlungsstelle eine Antragstellung beim zuständigen Träger der Arbeitslosenversicherung erforderlich. |
| In addition, Member States must put mechanisms in place to ensure that the procedures to claim back outstanding remuneration are triggered automatically, without the third country national concerned having to submit a claim. | 4.7 Der Arbeitgeber muss dem Drittstaatsangehörigen alle überfälligen Zahlungen rückwirkend erstatten, wobei die Mitgliedstaaten Mechanismen in Kraft setzen, die gewährleisten, dass die erforderlichen Verfahren zur Einforderung ausstehender Vergütungen automatisch anlaufen und der Drittstaatsangehörige nicht gezwungen ist, Klage zu erheben. |
| You can tell him the truth and claim your legal rights. | Sie können ihm die Wahrheit sagen und Ihr Recht fordern. |
| If your men were innocent, I shall pay any proper claim. | Falls Ihre Männer unschuldig waren, komme ich für den Schaden auf. |
| For your god is one God, so to Him submit. | Denn euer Gott ist ein einziger Gott, so praktiziert Ihm gegenüber den Islam! |
| Your God is the One God, so submit to Him. | So ist euer Gott ein Einziger Gott darum ergebt euch Ihm. |
Related searches : Submit Claim - Submit A Claim - Claim Your - Your Claim - Submit Your Offer - Submit Your Comments - Submit Your Abstract - Submit Your Photo - Submit Your Requirements - Submit Your Project - Submit Your Score - Submit Your Data - Submit Your Documents - Submit Your Request
