Übersetzung von "minor negligence" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Minor - translation :

Minor negligence - translation :

Negligence - translation :

Schlüsselwörter : Minderjährig Minderjährigen Minderjährige Kleinere Leichte Fahrlässigkeit Nachlässigkeit Fahrlässig Grober Grobe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In view of the introduction of the general revision clause, the Commission does not oppose the compromise of minimum amounts for minor negligence cases.	Angesichts der Einführung einer allgemeinen Revisionsklausel, stellt sich die Kommission dem Kompromiss über Mindestbeträge bei geringfügiger Fahrlässigkeit nicht entgegen.
Lucifer, forgive my negligence!	Luzifer, verzeih mir meine Unvorsichtigkeit!
I'm displeased at your negligence.	Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.
Details are born of negligence.	Details entstehen aus unserer Nachlässigkeit.
(b) Infringement due to slight negligence	Sollte dies geschehen, so wären die Sanktionen die gleichen wie für die Verletzung einer nationalen Marke, näm'ich
Infringement intentional or due to negligence	Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
Infringement intentional or due to negligence	Zerstörung der verletzenden Worte, Muster und Zeichen
Infringement intentional or due to negligence	Einwilligung des Inhabers und in der Absicht, selbst oder für oder Herausgabe des Verletzergewinns
That is where company negligence came in.	Und hier begann die Nachlässigkeit der Unternehmen eine Rolle zu spielen.
Does this also commemorate their own negligence?	Ist das auch zum Gedenken an ihre eigene Nachlässigkeit?
Apparently, there was no question of negligence.	Offenbar war es keine Frage der Fahrlässigkeit.
(a) Infringement intentional or due to negligence	(a) Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
(a) Infringement deliberate or due to negligence	Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
(a) Infringement committed wilfully or with negligence	(a) Bei vorsätzlicher oder fahrlässiger Verletzung
Infringement committed wilfully or with gross negligence.	Entfernung oder Veränderung des verletzenden Zeichens, das auf Waren, Verpackungen, Werbemitteln, Geschäfts
Infringement committed wilfully or with gross negligence.	Zerstörung oder Veränderung der Waren, auf denen das verletzende Zeichen angebracht ist.
The Erika is another example of negligence.	Die Erika ist ein weiteres Beispiel von Fahrlässigkeit.
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.	LaboranalysenNeinJaDatum Test zum Nachweis von anhand von Zufallsstichprobenbei VerdachtBefunde zufriedenstellendnicht zufriedenstellendIII.7.
Mishandling or negligence to the animalsIII.8.7.	Misshandlung von oder Fahrlässigkeitgegenüber TierenIII.8.7.
Minor indications and minor species guidance document	Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz
Minor	Niedrige KennzahlName
Minor	Niedrige Kennzahl
Minor	Geringfügig
Minor	Schwache
efficacy requirements for minor requirements and minor species	Wirksamkeitsanforderungen bei untergeordneten Anwendungsgebieten und Tierarten von
The accident happened because of the driver's negligence.	Es kam aufgrund der Fahrlässigkeit des Fahrers zu dem Unfall.
The opposition accused the prime minister of negligence.	Die Opposition klagte den Ministerpräsidenten wegen schuldhaftem Verhalten an.
(b) Infringement committed without intention or negligence gence	(b) Bei Verletzung, die weder vorsätzlich noch fahrlässig erfolgte
Drunken negligence was the verdict by Hayden's jury.	Allerdings.
This brings us at once to the core of the discussion, for the issue of the classification societies' standard upper limits for liability, particularly in cases of minor negligence, needs to be resolved finally and coherently.	Damit befinden wir uns schon im Mittelpunkt der Diskussion, denn die Frage der einheitlichen Haftungsobergrenzen der Klassifizierungsgesellschaften, besonders in den Fällen der leichten Fahrlässigkeit, bedarf einer abschließenden kohärenten Klärung.
When we start talking about minor scales, we discover that there's the Natual minor scale, the Pure minor scale, the Aeolian mode... ...the Harmonic minor, Melodic minor, the Phrygian mode, the Dorian mode...	Wenn wir über Moll Tonleitern reden finden wir das natürliche Moll , reines Moll , den Äolischen Modus, das Harmonische Moll, Melodisches Moll, den Phrygischen und den Dorischen Modus.
Minor , vol.	Vol.
Minor, M.A.	B.
Minor radius	Kleiner Radius
Minor Number	Benutzt von
Minor Nodes	Physischer Pfad
Minor Number	Niedrige Kennzahl
Minor Nodes	Kleinere Nodes
Minor Planets	Kleinere Planeten
Minor Axis	Nebenachse
Minor bleeding	Leichte Blutungen
Minor Bleeding	Schwache Blutung
Activelle minor	Belgien
G minor.	G Moll.
Minor shapes.	Es wird lediglich eine Note um einen Bund verschoben um von der Dur Form zur Moll Form zu kommen.

Display this page in English