Übersetzung von "geringer" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Geringer Glanz | Low Gloss |
| Durchfuhr geringer Mengen | If one of the Parties has reason to suspect that |
| Geringer Erfassungsgrad der Daten | Low data coverage |
| Der Gipfel geringer Erwartungen | The Summit of Low Expectations |
| 1,5 Millionen Tonnen geringer. | The Scottish Miller 1700 1900. |
| Das Erwerbseinkommen wird geringer. | Income from employment will decrease. |
| Der Lebensstandard ist geringer. | Standard of living is lower. |
| Polyethylenglykolgemische mit geringer Molmasse | HR Unbound except for c) freight transport agency services and f) supporting services for road transport that are subject to permit. |
| Fleischerzeugnisbetriebe mit geringer Kapazität | LC Meat products establishments |
| Der Nutzen war entsprechend geringer. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Geringer Speicherplatzverbrauch, schneller Start, leichtgewichtig. | Low memory footprint, fast startup, lightweight. |
| Abschaffung wegen zu geringer Nutzung | Die through lack of use. |
| Auch die Kontrollprobleme würden geringer. | Lasrly, I wonder whether a customer tax would not be more sensible. |
| Stolz ist geringer als Güte. | Pride is smaller than kindness. |
| Fleischerzeugnis betriebe mit geringer Kapazität | LC Meat products establishments |
| Der Entwurf ist jedenfalls geringer ausgestattet. | Certainly, this budget is equipped with fewer resources. |
| Falscher Triumphalismus führt zu geringer Disziplin. | False triumphalism breeds poor discipline. |
| aufgrund der Temperaturregelung weit geringer ist. | Power density Sound power References |
| Gegen Motorboote ist die Chance geringer. | It caused controversy when it was released. |
| Mit geringer Wahrscheinlichkeit GewitterDegree, unit symbol | Slight Chance Thunderstorms |
| Passwort mit geringer SicherheitOpposite to Back | Low Password Strength |
| Ohne Verhaltenstherapie war die Wirksamkeit geringer. | The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given. |
| Anteil der Beschäftigten mit geringer Qualifikation | Share of low skilled employed |
| Das Wirtschaftswachstum in Europa ist geringer. | Changes in the tax system could be helpful here. |
| Drittens geringer Umfang des lokalen Binnenmarktes. | Thirdly, the very small size of the local internal market. |
| Kündigung wegen geringer Ausschöpfung der Fangmöglichkeiten | The termination shall take effect within four (4) months of the notification. |
| Arme Leute mit geringer Ausbildung wählen hohe Geburtenraten und bekommen auf diese Weise auch Kinder mit geringer Qualifikation. | Poor people with little education choose high fertility rates and thus low quality children. |
| Ereignissen geringer Wahrscheinlichkeit haftet ein Problem an | There's an inherent problem with low probability events. |
| Der Fremdkapitalanteil war in mehreren Sektoren geringer. | Leverage was lower in several sectors. |
| Wegen geringer Schülerzahl wurde sie 1945 aufgelöst. | Because of the low number of students it was dissolved in 1945. |
| Die Zahl der unteren Seen ist geringer. | Furthermore, there are only a few lakes at the Lower Lakes. |
| Die Dioxinbildung ist dennoch nicht grundsätzlich geringer. | Avoid stirring the dust into the air. |
| 3 mal geringer als die von Nateglinid. | The main metabolites found in humans result from hydroxylation of the isopropyl side chain, either on the methine carbon, or one of the methyl groups activity of the main metabolites is about 5 6 and 3 times less potent than nateglinide, respectively. |
| Eine versehentliche (Selbst)Injektion selbst geringer r | Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit. |
| 1.4 Probleme von Gebieten mit geringer Bevölkerungsdichte | 1.4 Problems faced by areas with a low population density |
| Andere Nahrungs mittel außer Nahrungs mittel von geringer Bedeutung19 | Other foodstuffs except minor foodstuffs19 |
| Andere Nahrungs mittel außer Nahrungs mittel von geringer Bedeutung21 | Other foodstuffs except minor foodstuffs21 |
| Heute ist der Zuschuß sehr viel geringer. | Today the subsidy is far smaller. |
| Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität. | Their clients have few funds. |
| Sie ist geringer als in den Vorjahren. | That is very small less, indeed, than in previous years. |
| Das ist wirklich ein sehr geringer Betrag. | That is a very small sum indeed. |
| Rotes Fleisch verarbeitende Betriebe mit geringer Kapazität | Red meat low capacity establishments |
| Die Zahl von 168 für 1980 war geringer als die für 1979, welche wiederum geringer war als die für 1978. | I should point out that there was also a reduction last year that is, the 1980 figure of 168 was lower than that which had applied in 1979 and the figure for 1979 was also lower than that for 1978. |
| (a) Aus und Weiterbildungsmaßnahmen in Ländern oder Regionen mit geringer AV Produktionskapazität und oder geringer geografischer Ausdehnung und kleinem Sprachgebiet handelt. | (ss) for training activities in countries or regions with low audiovisual production capacity and or with a restricted linguistic or geographical area |
| (c) Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 50 Einwohner pro Quadratkilometer) und sehr geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 8 Einwohner pro Quadratkilometer). | (c) sparsely (less than 50 inhabitants per square kilometre) and very sparsely (less than 8 inhabitants per square kilometre) populated areas. |
Verwandte Suchanfragen : Geringer Geruch - Geringer Konsum - Geringer Abstand - Geringer Umfang - Geringer Wettbewerb - Geringer Kontrast - Geringer Verlust - Geringer Grad - Geringer Severity - Geringer Einfluss - Geringer Umfang - Geringer Anteil - Geringer Anteil
