Übersetzung von "lose their face" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Face - translation :

Gesicht

Lose - translation :

Verlieren

Lose their face - translation :

Verlieren ihr Gesicht

Their - translation :

Ihr

Schlüsselwörter : Angesicht Gesicht Stellen Deinem Verlieren Verlierst Verliere Verliert Verloren Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

He won't dare lose face.	Er muss sein Gesicht wahren.
You really made me lose face.	Deinetwegen habe ich das Gesicht verloren.
To lose face means to be humiliated.	Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.
Violent Palestinians, for their part, propagandize that Israel will lose its nerve in the face of another terrorist attack.	Gewaltbereite Palästinenser ihrerseits propagieren, dass Israel angesichts weiterer Terroranschläge die Nerven verlieren wird.
lose their keys	lose their keys
Lose their home?	Und du bist schuld, wenn sie ihre Heimat verlieren!
And, when they lose their jobs, most lose their health insurance, too.	Und wenn sie ihre Arbeit verlieren, verlieren die meisten von ihnen gleich auch ihre Krankenversicherung.
They face a double risk in the event of insolvency, namely that they could lose both their job and the value of their shares.	Diese haben ja ein Doppelrisiko bei Insolvenz, nämlich Verlust des Arbeitsplatzes und des Beteiligungswertes.
Their sales workers lose their jobs.	Ihre Angestellten verlieren ihren Job.
Some lose their jobs.	Ein paar Führungskräfte verlieren ihren Job.
They'll lose their license.	Ihr bringt einen ja um die Konzession!
They'll lose their shirts.	Die werden ihr letztes Hemd verlieren.
Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future.	Millionen von Amerikanern haben ihr Zuhause verloren Millionen weitere stehen vor der Unsicherheit, zu wissen, dass sie es möglicherweise verlieren werden.
They lose everything they lose their wealth, their relationships, their families, their homes, their teeth, their dignity, and they still continue with it.	Sie alles verlieren sie ihren Reichtum zu verlieren, ihre Beziehungen, ihre Familien, ihre Häuser, ihre Zähne , ihre Würde, und sie immer noch weiter Damit.
Who would lose their jobs?	Seine Truppen nehmen Menschen gefangen, foltern
Everyone is dying to lose weight, but, here you are stuffing your face?!	Du musst verrückt sein! Alle brennen darauf abzunehmen, aber... Was tust DU!
It will be a tragedy if we lose confidence in the face of change.	Die Debatte, die wir eröffnen, wird es er möglichen so hoffen wir , die Initiative wieder zu beleben.
Otherwise, such doctrines lose their relevance.	Andernfalls verlieren solche Doktrinen ihre Bedeutung.
Otherwise, they will lose their children.	Andernfalls werden sie ihre Schäfchen verlieren.
When the stars lose their light,	dann, wenn die Sterne erlöschen
When the stars lose their light,	Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden
When the stars lose their light,	Wenn die Sterne ausgewischt werden,
All the trees lose their leaves,	Alle Bäume verlieren ihre Blätter.
My nails may lose their brilliancy	Meine Nägel verlieren ihren Glanz
Asian governments will probably gradually lose their battle in this war in 2011, allowing their currencies to appreciate in the face of inflationary pressures and threats of trade retaliation.	Asiatische Regierungen werden ihren Kampf in diesem Krieg 2011 vielleicht allmählich verlieren und ihre Währungen angesichts drohenden Inflationsdrucks und möglicher Handelssanktionen in die Abwertung entlassen.
They also seek reassurance, when they lose their businesses or lose their jobs, that the MFA is working fairly.	Unter dieser Voraussetzung ist eine insgesamt kohärente und folgerichtige Gemein schaftspolitik möglich.
But the weaknesses in the economy as a result of this economic mismanagement mean that those who lose their jobs will face a tougher time.	Doch die aus diesem wirtschaftlichen Mismanagement resultierenden Schwächen in der Wirtschaft bedeuten, dass denjenigen, die ihren Arbeitsplatz verlieren, schwierigere Zeiten bevorstehen werden.
We would lose face and the public would quite rightly ridicule us for our weakness.	Wir würden unser Gesicht verlieren und völlig zu Recht von den Bürgerinnen und Bürgern für unsere Schwäche ausgelacht.
Then the stars will lose their light.	Also wenn die Sterne verwischt werden,
Then when the stars lose their lights	dann, wenn die Sterne erlöschen
Then the stars will lose their light.	dann, wenn die Sterne erlöschen
and when the stars lose their light,	und wenn die Sterne trübe sind
Then when the stars lose their lights	Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden
Then the stars will lose their light.	Wenn dann die Sterne ausgelöscht werden
and when the stars lose their light,	und wenn die Sterne verstreut werden
Then when the stars lose their lights	Wenn die Sterne ausgewischt werden,
Then the stars will lose their light.	Wenn die Sterne ausgewischt werden,
and when the stars lose their light,	Und wenn die Sterne herabstürzen,
Then when the stars lose their lights	Also wenn die Sterne verwischt werden,
I mean, those people lose their independence.	Diese Menschen verlieren ihre Unabhängigkeit.
They stood to lose billions, and many financial sector employees stood to lose their jobs.	Sie liefen Gefahr, Milliarden zu verlieren und vielen Beschäftigten des Finanzsektors drohte der Verlust ihrer Arbeitsplätze.
Obviously, these are people who're gonna lose everything, lose their power ELECTED people of course,	Natόrlich, das sind Leute, die alles verlieren werden, die ihre Macht verlieren werden
We would lose face, and thus suffer the loss of any kind of help or support.	Wir hätten unser Gesicht verloren und damit jede Hilfe und Unterstützung eingebüßt.
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Durch Erhöhung der Dopaminspiegel in den Teilen des Gehirns, in
The patients then lose their ability to control their movements reliably.	Der Wirkstoff in Mirapexin, Pramipexol, ist ein Dopaminagonist, der die Wirkung von Dopamin nachahmt.

Display this page in English