Übersetzung von "verliere" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich verliere. | I'm losing. |
| Verliere Leben Geschenk | Lose Life Gift |
| Ich verliere nicht. | I don't lose. |
| Verliere keinen Moment. | Don't lose a moment. |
| Ich verliere Geld! | Me? I'm losing dough! |
| Lieber verliere ich's. | I'll die before I'll follow you. |
| Naja, ich verliere... | Well, I lose... |
| Verliere schnell Treibstoff. | I'm losing fuel fast. |
| Verliere schnell Treibstoff. | Losing fuel rapidly. |
| Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben. | When I lost my love of hunting... |
| Wenn ich die Lust am Jagen verliere, verliere ich die Lust am Leben. | When I lost my love of hunting... I lost my love of life... |
| Ich verliere mein Schiff, verliere beinahe meinen Kopf, der Boston Mann gewinnt alles. | I lose my ship, I almost lose my head, the Boston Man he win everything. |
| Verliere nicht deine Handtasche. | Don't lose your purse. |
| Verliere nie die Hoffnung! | Never lose hope. |
| Verliere nicht die Geduld! | Don't lose your patience! |
| Verliere nie die Hoffnung! | Never lose hope! |
| Verliere nicht den Mut! | Don't be discouraged. |
| Ich verliere nicht gern. | I don't like losing. |
| Ich verliere nicht gern. | I don't like to lose. |
| Ich verliere andauernd etwas. | I lose things all the time. |
| Verliere nicht diesen Schlüssel! | Don't lose this key. |
| Ich verliere die Geduld. | I'm getting impatient. |
| Ich verliere viele Streitgespräche. | Now, I lose a lot of arguments. |
| Verliere nicht den Glauben. | Don't lose faith. |
| Ich verliere die Kontrolle. | I'll zoom in on it! What the hell? |
| Ich verliere die Kontrolle... | I'm losing control. |
| Ich verliere gar nichts. | good. I'm not losing anything. |
| Verliere nicht die Nerven. | Don't lose your nerve. |
| Ich verliere sie nicht. | I'm not going to lose her! |
| ich verliere den Verstand! | Everything's going to be... I'm losing my mind, that's all. |
| Ich verliere meine Spitzfindigkeit. | I must be losing my finesse. |
| Und wenn ich verliere? | If I lose, should I cut it in half? |
| Ich verliere meinen Job. | Go away. If I don't get this interview, I lose my job. |
| Verliere jeden Moment Knete. | Losing dough every minute. |
| Ich verliere meine Stelle. | I'd lose me place. |
| Ich verliere ihn, Ruth. | I'm losing him, Ruth. |
| Sonst verliere ich alles. | It means nothing to you. |
| Ich verliere keine Lotteriescheine. | I'm not an idiot. I don't lose lottery tickets. |
| Ich verliere die Geduld. | What can you lose? |
| Mr Hurstwood, ich verliere. | Mr Hurstwood, I'm losing. |
| Wenn ich sie verliere... | I'd hate to lose them. |
| Verliere nicht die Nerven. | Rose, don't get so excited. |
| Wenn ich Wärme verliere, dann ist das eine negative Zahl, da verliere ich Energie. | If I lose heat, if this is a negative number, I'm going to lose energy. |
| Ich verliere unter keinen Umständen. | 'I am sure not to lose. |
| Ich verliere gleich die Geduld. | I'm beginning to lose my patience. |
