Das Gesicht zu verlieren, bedeutet gedemütigt zu werden.	To lose face means to be humiliated.
Ihr Gesicht?	Faces?
Dies ihr Gesicht!	My living darling!
Ihr Gesicht errötete.	A blush came over her face.
Ihr Gesicht nervt.	Their faces annoy you.
Ihr werdet alles verlieren.	You'll lose everything.
Ihr werdet Zeit verlieren.	You'll lose time.
Sie verlieren Ihr Selbstbild.	You lose your sense of self.
Ihr Gesicht wurde heiterer.	Her face lit up.
Ihr Gesicht errötete plötzlich.	Her face suddenly turned red.
Ihr Gesicht war tränenüberströmt.	Her face was soaked with tears.
Ihr Gesicht war rot.	Her face was red.
Tom musterte ihr Gesicht.	Tom studied her face.
Ihr Gesicht sollte hell	Your face should be bright
Sieh nur ihr Gesicht!	Look at her face!
Ihr Gesicht ist schmutzig.	Your face is dirty.
Du kennst ihr Gesicht?	Oh, the lady's face is familiar, is it?
Oh Felix, ihr Gesicht!	What a strange look, Felix!
Ihr Gesicht nach oben.	Turn your face up.
Das ist ihr Gesicht.	That's her face.
Ihr Gesicht faszinierte mich.	Her face fascinated me.
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren?	Can a leader lose his or her charisma?
Ihr langes Haar bedeckte ihr halbes Gesicht.	Her long hair covered half her face.
Die Sorge der Funktionäre, Respekt zu gebieten und ihr Gesicht nicht zu verlieren, veranlasst sie dazu, sich nahezu ausschließlich auf Chinas Errungenschaften zu konzentrieren.	Officials preoccupation with commanding respect and not losing face leads them to focus almost exclusively on China s achievements.
Hast du ihr Gesicht gesehen?	Did you see her face?
Ich starrte ihr ins Gesicht.	I stared her in the face.
Er starrte ihr ins Gesicht.	He stared her in the face.
Ihr Gesicht war voller Ruß.	Her face was sooty.
Ihr Gesicht strahlte vor Freude.	Her face beamed with joy.
Ihr Gesicht strahlte vor Glück.	Her face was radiant with happiness.
Ihr Gesicht hellte sich auf.	Her face lit up.
Ich mag ihr Gesicht nicht.	I don't like her face.
Mir gefällt ihr Gesicht nicht.	I don't like her face.
Die Frau wäscht ihr Gesicht.	The woman washes her face.
Sie hat ihr Gesicht verloren.	She has lost face.
Ihr Gesicht wurde plötzlich rot.	Her face suddenly turned red.
Tom schlug ihr ins Gesicht.	Tom punched her in the face.
Hast du ihr Gesicht gesehen?	Did you see her face?
Haben Sie ihr Gesicht gesehen?	Did you see her face?
Er schlug ihr ins Gesicht.	He punched her in the face.
Habt ihr Toms Gesicht gesehen?	Did you see Tom's face?
Ihr Gesicht ist stets ausdruckslos.	Her face is always expressionless.
Ich sah ihr ins Gesicht.	I looked into her face.
Ihr Gesicht ist wirklich rot.	Her face is really red.
Sieh mal ihr Gesicht an.	Look at this face.

Display this page in English