Übersetzung von "ihrem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Also unterscheidet sich mein Versteck nicht von Ihrem, oder Ihrem oder Ihrem. | So really, my closet is no different than yours, or yours, or yours. |
Sie ist in ihrem Büro, an ihrem Schreibtisch. | She's in her office at her desk. |
Mit ihrem Votum hierfür ordnen die Mitglieder politisches Kalkül ihrem Gewissen oder ihrem gesunden Menschenverstand unter. | By voting for them, Members will put political expediency before their consciences or common sense. |
Alles in Ihrem Leben und an Ihrem Körper wächst! | Everything about your life, about your body, grows! |
Ihrem waaaaaas?! | Your whaaaaaaat?! |
Ihrem Glück. | To happiness. |
Unter Ihrem? | You? |
Ich werde mich Ihrem Willen und Ihrem Gerechtigkeitssinne völlig fügen. | I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.' |
(die Verbindung zwischen Ihrem Mund und Ihrem Magen) Probleme hatten. | stomach). |
Die Dosis hängt von Ihrem Zustand und Ihrem Körpergewicht ab. | Dosage will vary depending on your condition and your body weight. |
Sie können Nachrichten empfangen auf Ihrem Handy, auf Ihrem Laptop, ... | You can get the news on your cell phone, on your laptop, uh... |
Das ist ihrem Verhandlungsgeschick und ihrem großen persönlichen Einsatz zuzuschreiben. | We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment. |
Arme Ophelia! Entfernt von ihrem Selbst und ihrem edlen Urteil. | Poor Ophelia, divided from herself and her fair judgement. |
Beglücken Sie mich doch mit einer Beschreibung dieser Dame mit ihrem Namen ihrem Herkommen ihren Verwandten ihrem Wohnsitz. | Favour me with an account of her with her name, her parentage, her place of abode. |
Er läßt nach Ihrem Namen und Ihrem Anliegen fragen, entgegnete sie. | You are to send in your name and your business, she replied. |
Und sie sind in Ihrem Haus. Sie sind in Ihrem Haus. | And they're in your house. They're in your house. |
Speiseröhre (die Verbindung zwischen Ihrem Mund und Ihrem Magen) Probleme hatten. | Problems in your oesophagus might give you symptoms including severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and or drink, severe nausea, or vomiting. |
Das würde Ihrem Baby auch nicht gut tun oder Ihrem Partner. | It would hardly do to eat your baby or your lover. |
Wie will sie in ihrem Haus mit ihrem Mann zu sein | How she wants to be in her house with her man |
Von Ihrem Computer | From your computer |
Bei Ihrem Partner? | With your partner? |
an ihrem Handy | on phone |
Tell ihrem Mann | To tell her husband |
In ihrem Interesse! | but in theirs. |
In Ihrem Zimmer. | She's in your room. |
In Ihrem Studio. | Your studio. |
In Ihrem Alter. | At your age. |
Mit ihrem Gatten. | With your husband. |
in Ihrem Büro. | In your office. |
In ihrem Zimmer. | Shh...she's in her room. |
In Ihrem Zimmer. | In your room. |
Oder ihrem Freund... | Or her boyfriend... |
In Ihrem Unterhemd? | In your undershirt? |
Zum Ihrem Verlust. | The loss of your wife. |
Aus Ihrem Plädoyer. | From your summation. |
Seit Ihrem Tode? | Your death? |
Mit ihrem Vater. | At the office. |
Von Ihrem Mann. | Oh, Henry. He works very hard. |
Mit ihrem Friseur. | Her barber. |
Ihrem Vordruck vom .. .. | Entitlement to benefits certified on our your form of . |
Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht. | It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending. |
Stellen Sie sich vor, dass dies Ihrer Tochter, Ihrem Sohn, Ihrem Vater, Ihrer Mutter, Ihrem Bruder oder Ihrer Schwester widerfährt. | Imagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister. |
Sortiert alle digikam Alben nach ihrem Ordner, ihrer Kategorie oder ihrem Datum. | Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date. |
Dosis wird in Abhängigkeit vom Ihrem Körpergewicht von Ihrem Arzt berechnet werden. | according to your weight by your doctor. |
Bitte sagen Sie Ihrem Arzt, wenn bei Ihrem Kind Allergien bekannt sind. | Tell you doctor if your child has any known allergies. rod |