Übersetzung von "ihrem" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Husband Office Friend Your House

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Also unterscheidet sich mein Versteck nicht von Ihrem, oder Ihrem oder Ihrem.
So really, my closet is no different than yours, or yours, or yours.
Sie ist in ihrem Büro, an ihrem Schreibtisch.
She's in her office at her desk.
Mit ihrem Votum hierfür ordnen die Mitglieder politisches Kalkül ihrem Gewissen oder ihrem gesunden Menschenverstand unter.
By voting for them, Members will put political expediency before their consciences or common sense.
Alles in Ihrem Leben und an Ihrem Körper wächst!
Everything about your life, about your body, grows!
Ihrem waaaaaas?!
Your whaaaaaaat?!
Ihrem Glück.
To happiness.
Unter Ihrem?
You?
Ich werde mich Ihrem Willen und Ihrem Gerechtigkeitssinne völlig fügen.
I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.'
(die Verbindung zwischen Ihrem Mund und Ihrem Magen) Probleme hatten.
stomach).
Die Dosis hängt von Ihrem Zustand und Ihrem Körpergewicht ab.
Dosage will vary depending on your condition and your body weight.
Sie können Nachrichten empfangen auf Ihrem Handy, auf Ihrem Laptop, ...
You can get the news on your cell phone, on your laptop, uh...
Das ist ihrem Verhandlungsgeschick und ihrem großen persönlichen Einsatz zuzuschreiben.
We appreciate the rapporteur' s negotiating talent and her personal commitment.
Arme Ophelia! Entfernt von ihrem Selbst und ihrem edlen Urteil.
Poor Ophelia, divided from herself and her fair judgement.
Beglücken Sie mich doch mit einer Beschreibung dieser Dame mit ihrem Namen ihrem Herkommen ihren Verwandten ihrem Wohnsitz.
Favour me with an account of her with her name, her parentage, her place of abode.
Er läßt nach Ihrem Namen und Ihrem Anliegen fragen, entgegnete sie.
You are to send in your name and your business, she replied.
Und sie sind in Ihrem Haus. Sie sind in Ihrem Haus.
And they're in your house. They're in your house.
Speiseröhre (die Verbindung zwischen Ihrem Mund und Ihrem Magen) Probleme hatten.
Problems in your oesophagus might give you symptoms including severe pain in the chest, severe pain after swallowing food and or drink, severe nausea, or vomiting.
Das würde Ihrem Baby auch nicht gut tun oder Ihrem Partner.
It would hardly do to eat your baby or your lover.
Wie will sie in ihrem Haus mit ihrem Mann zu sein
How she wants to be in her house with her man
Von Ihrem Computer
From your computer
Bei Ihrem Partner?
With your partner?
an ihrem Handy
on phone
Tell ihrem Mann
To tell her husband
In ihrem Interesse!
but in theirs.
In Ihrem Zimmer.
She's in your room.
In Ihrem Studio.
Your studio.
In Ihrem Alter.
At your age.
Mit ihrem Gatten.
With your husband.
in Ihrem Büro.
In your office.
In ihrem Zimmer.
Shh...she's in her room.
In Ihrem Zimmer.
In your room.
Oder ihrem Freund...
Or her boyfriend...
In Ihrem Unterhemd?
In your undershirt?
Zum Ihrem Verlust.
The loss of your wife.
Aus Ihrem Plädoyer.
From your summation.
Seit Ihrem Tode?
Your death?
Mit ihrem Vater.
At the office.
Von Ihrem Mann.
Oh, Henry. He works very hard.
Mit ihrem Friseur.
Her barber.
Ihrem Vordruck vom .. ..
Entitlement to benefits certified on our your form of .
Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht.
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
Stellen Sie sich vor, dass dies Ihrer Tochter, Ihrem Sohn, Ihrem Vater, Ihrer Mutter, Ihrem Bruder oder Ihrer Schwester widerfährt.
Imagine that it happens to your daughter, your son, your father, your mother, your brother, your sister.
Sortiert alle digikam Alben nach ihrem Ordner, ihrer Kategorie oder ihrem Datum.
Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date.
Dosis wird in Abhängigkeit vom Ihrem Körpergewicht von Ihrem Arzt berechnet werden.
according to your weight by your doctor.
Bitte sagen Sie Ihrem Arzt, wenn bei Ihrem Kind Allergien bekannt sind.
Tell you doctor if your child has any known allergies. rod