Übersetzung von "deren" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Deren - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Whose Woman Which Those

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine Stadt, deren Name... deren Name...	A city whose name... Whose name
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Butan 1 ol (n butyl alcohol)
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Actinolite
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Anthophyllite
ich hörte deren Gebet und aß deren Brot.	I heard their prayer and ate their bread.
Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Derivatives containing only halogen substituents and their salts
andere Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Amosite
Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars
McPherson Federbeine und deren Einsätze sowie deren Teile	Parts and accessories of the machines of heading 84.71
Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Pentachlorophenol (ISO)
andere Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Tremolite
Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar similar products in which the mass of the aromatic constituents exceeds that of the non aromatic constituents
McPherson Federbeine und deren Einsätze sowie deren Teile	Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
Corticosteroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend	Containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues
deren Fraktionen	Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Das Liberalisierungspaket verbessert darüber hinaus deren Kreislauf und deren Verdauung.	The liberalisation package will, moreover, improve the market's circulation and digestion.
Polypeptidhormone, Proteinhormone und Glycoproteinhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Saturated monohydric alcohols
Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Octan 2 ol
Polypeptidhormone, Proteinhormone und Glycoproteinhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Chrysotile
Polypeptidhormone, Proteinhormone und Glycoproteinhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Actinolite
Insulin oder Corticosteroidhormone, deren Derivate oder deren strukturverwandte Verbindungen enthaltend)	Whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, with a surface area of 2,6 m2 (28 square feet), in the dry state (crust), without hair on, whether or not split (excl. further prepared and full grains, unsplit and grain splits)
Prostaglandine, Thromboxane und Leukotriene, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen	Computerised reservation services
Deren Applaus zählt.	It is their applause that counts right now.
deren paramilitärische Polizeieinheiten.	Mi 24s were also deployed to Darfur in 2004 5.
auch deren Gebiet.	References
PREZISTA könnte deren	PREZISTA might reduce its
und deren Einreichung	and submission
und deren Einreichung	LABELLING AND PACKAGE LEAFLET
Ihrer oder deren?	Yours or theirs?
Plötzlich kommen Briefwechsel zum Vorschein mit deren Nachbarn, waren ja deren Nachbarn.	All of a sudden, letters with their neighbors show up, they were their neighbors after all.
Ich traf demütige Menschen, ich hörte deren Gebet und aß deren Brot.	I met humble people. I heard their prayer and ate their bread.
Mit dieser Reform wird sowohl deren Macht als auch deren Verantwortung gestärkt.	This change will mean an increase in their power and responsibility.
Steroidhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg.	Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg.	Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Catecholaminhormone, deren Derivate und deren strukturverwandte Verbindungen, hauptsächlich als Hormone verwendet (ausg. Epinephrin)	Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues, used primarily as hormones (excl. epinephrine)
(Erinnerungen an Maya Deren) .	The Legend of Maya Deren, Vol.
deren Früchte nahe sind.	its fruits are near.
deren Früchte nahe sind.	Its fruit to be picked hanging near.
deren Früchte nahe sind.	with fruits within easy reach.
deren Früchte nahe sind.	The fruits of which are near at hand
Strelkow bestätigte deren Echtheit).	Strelkov confirmed its authenticity.)
Das sind deren Bücher.	Those are their books.
Es ist deren Schuld.	It's their fault.
Das ist deren Angelegenheit.	That's their business.

Display this page in English