Übersetzung von "an deren" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Erinnerungen an Maya Deren) . | The Legend of Maya Deren, Vol. |
| Deren Reue nimmt Allah an. | These God will relent towards them. |
| Deren Reue nimmt Allah an. | It is towards such persons that Allah turns graciously. |
| Deren Reue nimmt Allah an. | These are they toward whom Allah relenteth. |
| Deren Reue nimmt Allah an. | Allah will relent towards them. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Then We destroyed the rest of them, |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | We then destroyed the others. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | then We destroyed the others, |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Thereafter We annihilated the rest. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Then afterward We destroyed the others. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Then We destroyed the others. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Thereafter, We utterly destroyed the rest, |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Then We destroyed all the rest, |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | then We destroyed the others. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | We destroyed the others |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | Then We utterly destroyed the others. |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | then We totally destroyed the rest, |
| Dann vernichteten Wir die an deren. | But the rest We destroyed utterly. |
| Wir schrieben an Staatsoberhäupter, deren Botschafter, | And we wrote to heads of state, their ambassadors, |
| Was tätest du an deren Stellen, was sie an deiner? | If you were them, what would you do? If they were you, what would they do? |
| An uns oder an die Regierungen, deren Vertreter sie sind? | And think of it you proposed this pact in the context of a policy of cooperation with the Third World. |
| Elenora Deren ging sechzehnjährig an die Universität Syracuse. | He became the staff psychiatrist at the State Institute for the Feeble Minded in Syracuse. |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Or have their hearts been sealed with locks? |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Or is it that there are locks upon their hearts? |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Or are there locks upon their hearts? |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Or are there locks on their hearts? |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Or are there locks upon their hearts! |
| Oder sind an (diesen) Herzen deren Verriegelungen (angebracht)? | Nay, on the hearts there are locks. |
| Zeigt alle Energieprofile an und ermöglicht deren Aktivierung. | Lists all power profiles and allows them to be activated |
| Zeigt alle Energiesparschemata an und ermöglicht deren Aktivierung. | Lists all power saving schemes and allows them to be activated |
| Verkauf an ausländische Reisende für deren persönlichen Bedarf | Personal purchases by travellers |
| Auch hier mangelt es weniger an Gesetzen als vielmehr an deren Umsetzung. | Here too, the problem resides less in the lack of relevant laws than in their implementation. |
| Deren Mitwirkung an der Lösung globaler Probleme ist unverzichtbar. | Their participation in the solution of global problems will be essential. |
| Tom rief Maria an, doch ab nahm deren Mutter. | Tom called Mary, but her mother answered the phone. |
| An deren Nordseite steht das ehemalige Zeughaus (erbaut 1673). | The Zeughaus (Armory), completed in 1673, is located on the square s northern side. |
| Zeigt eine Liste bekannter Datenquellen und deren Beschreibungen an. | Displays a list of known engines and their descriptions |
| Deren Gene gehen also tatsächlich an ihre Populationen zurück. | So, these genes are indeed going back to the populations. |
| an weiblichen oder männlichen Keimzellen oder deren Vorläuferzellen, zellen, | (iv) Every individual must be in a position to know that he is a product of factors which are not the responsibility of other people. |
| Änderungsantrag Nr. 159 von Herrn Seal und an deren. | Amendment No 159, tabled by Mr Seal and others. |
| Änderungsantrag Nr. 5 von Herrn Diana und an deren, | Amendment No 5, tabled by Mr Diana and others |
| Änderungsantrag Nr. 154 von Herrn Seal und an deren, | Amendment No 154, tabled by Mr Seal and others |
| Änderungsantrag Nr. 9 von Herrn Ligios und an deren, | Amendment No 9, tabled by Mr Ligios and others |
| Änderungsantrg Nr. 10 von Herrn Ligios und an deren. | Amendment No 10, also tabled by Mr Ligios and oth ers. |
| Änderungsantrag Nr. 3 von Herrn Jaquet und an deren | Amendment No 3 by Mr Jaquet and others |
| Auch in an deren Fällen haben wir so gehandelt. | We have also done this in other cases. |
Verwandte Suchanfragen : Von Deren - Deren Seite - Deren Kosten - Deren Kunden - Deren Mutter - Deren Größe - Deren Verantwortung - Deren Haupttätigkeit - Deren Geschäftsführer - Deren Status - Deren Produktion - Deren Entwicklung - Dinge, Deren
