Übersetzung von "local employment contract" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Contract - translation : Employment - translation : Local - translation : Local employment contract - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Employment contract | Arbeitsvertrag |
| Type of employment contract | Art des Arbeitsvertrags |
| 5) permanent contract of employment | 5. unbefristetes Arbeitsverhältnis, |
| Finally, employment continues to contract rapidly. | Und schließlich sinken die Beschäftigungszahlen weiter rapide. |
| The law applicable to employment contract | Auf Arbeitsverträge anwendbares Recht |
| Employment the latest contract of service | Erwerbstätigkeit letzter Arbeitsvertrag |
| Local employment baseline analysis each local employment strategy must be based on an analysis or diagnosis of the local labour market and employment situation. | Analyse der Ausgangsdaten der lokalen Beschäftigungssituation Eine lokale Beschäftigungsstrategie muss auf einer Analyse oder Diagnose des Arbeitsmarkts und der Beschäftigungssituation vor Ort beruhen. |
| Workers with more than one employment contract | Arbeitnehmer mit mehr als einem Arbeitsvertrag |
| types of employment contract obtained through EURES | Arten der Arbeitsverträge, die mit Hilfe von EURES abgeschlossen wurden |
| Hence, within the contract of employment it states | Hierzu heißt es in den Arbeitsverträgen |
| 2.5 Local Employment Development (LED) | 2.5 Lokale Beschäftigungsentwicklung (LBE) |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Schutz der Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsvertrags, |
| Employment contract, firm size, type of economic financial control | Arbeitsvertrag, Firmengröße, Art der wirtschaftlichen finanziellen Kontrolle |
| for auxiliary, contract and local staff, by the Secretary General, | für Hilfskräfte, Vertragsbedienstete und örtliche Bedienstete durch den Generalsekretär |
| Building local capacity for employment and diversification | Aufbau lokaler Kompetenzen Beschäftigung und Diversifizierung |
| ANNEX 1 ORIENTATIONS FOR LOCAL EMPLOYMENT STRATEGIES | ANHANG 1 LOKALE BESCHÄFTIGUNGSSTRATEGIEN GESTALTEN |
| APPLICATION CONCERNING LOCAL AND REGIONAL EMPLOYMENT PACTS | ANTRAG ZU DEN LOKALEN UND REGIONALEN BESCHÄFTIGUNGS BÜNDNISSEN |
| in Sweden Arbetsförmedlingen (the local Employment Office) | in Norwegen die Arbeidsformidlingen (Arbeitsvermittlung) oder das Arbeidskontoret (Arbeitsamt) |
| Building local capacity for employment and diversification | Aufbau lokaler Kapazitäten für Beschäftigung und Diversifizierung |
| At local level, tripartite dialogue has developed in the area of employment through the offices of local councils and local employment offices at the regional reconciliation. | Auf lokaler Ebene hat sich im Bereich der Beschäftigung durch die Büros von Kommunen und lokalen Arbeitsämtern ein Dreiparteiendialog entwickelt. |
| Does the person concerned have an employment contract for this training? | Hat der Genannte für diesen Ausbildungsgang einen Arbeitsvertrag? |
| continuing vocational training measures geared to different types of employment contract | Weiterbildungsmaßnahmen, die auf die verschiedenen Formen von Arbeitsverträgen abgestimmt sind, |
| The following information on the type of employment contract is requested | Zur Art des Arbeitsvertrags sind folgende Angaben vorzulegen |
| The contribution of local actors to employment development has also been recognised in the Commission's Communication Acting Locally for Employment A local dimension for the European Employment Strategy5 . | Auf den wichtigen Beitrag der lokalen Akteure zur Förderung der Beschäftigung wurde auch in der Mitteilung der Kommission Die Beschäftigung vor Ort fördern Eine lokale Dimension für die europäische Beschäftigungsstrategie 5 hingewiesen. |
| Local employment policy should adopt a similar approach. | An dieser Zielvorstellung muss sich auch die Beschäftigungs politik orientieren, die künftig auf lokaler Ebene umgesetzt werden kann. |
| specific initiative' into the Local Employment Service (LES). | Es wurde beschlossen, eine Initiative für Traveller in den Local Employment Service (LES) zu integrieren. |
| Parliament sees local employment markets as having priority. | Für das Europäische Parlament haben lokale Arbeitsmärkte Priorität. |
| in Estonia the Tööhõiveamet (the local Employment Office) | in Estland das örtliche Tööhõiveamet (Arbeitsamt) |
| in Poland the local Voivodship Employment office (WUP) | in Polen das örtliche Voivodship (WUP) (Bezirksarbeitsamt) |
| In Poland, employment based relationship, labour based relationship and cottage industry contract are considered to be permanent employment. | In Polen sind unter fester Beschäftigung Beschäftigungsverhältnisse, sonstige Arbeitsverhältnisse und Heimarbeitsverhältnisse zu verstehen. |
| The artists have obtained an employment contract from an authorised entertainment enterprise. | Schifffahrtsagentur dienstleistungen 77 |
| a horizontal one the development of local employment strategies | an einer horizontalen Achse Entwicklung lokaler Beschäftigungsstrategien |
| in Norway Arbeidsformidlingen or Arbeidskontoret (the local Employment Office) | in Liechtenstein das Amt für Volkswirtschaft , Vaduz |
| Article 84 of the Conditions of Employment shall not apply to such contract. | Artikel 84 der Beschäftigungsbedingungen ist auf einen solchen Vertrag nicht anwendbar. |
| The researchers are in possession of an employment contract from a research body. | Die Forscher müssen einen Anstellungsvertrag einer Forschungseinrichtung besitzen. |
| The researchers are in possession of an employment contract from a research body. | auf Honorar oder Vertragsbasis (z. B. Bewertung oder Verwaltung von Immobilien) |
| has waived the following rights he enjoys under his contract of employment (13) | hat auf folgende Ansprüche aus dem Beschäftigungsverhältnis verzichtet (13) |
| (7) Redundant workers should have equal access to the EGF independently of their type of employment contract or employment relationship. | (7) Entlassene Arbeitskräfte sollten unabhängig von der Art ihres Beschäftigungsvertrags oder verhältnisses gleichermaßen Zugang zum EGF haben. |
| An indefinite duration contract of employment is a contract between the employee and the employer, for which the actual duration of the contract has not been agreed in advance. | In einem unbefristeten Arbeitsvertrag zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber ist nicht vorgesehen, dass der Vertrag zu einem bestimmten Termin beendet sein soll. |
| At local and government level the statistical analysis, by gender, of employment and self employment figures. | auf lokaler und nationaler Ebene Durchführung einer geschlechtsspezifischen Analyse der statistischen Daten über die Beschäftigungs und Selbstständigenquote |
| (staff occupying permanent posts, auxiliary staff, local staff, temporary employment | Bürofläche, auf denen |
| They create employment, wealth and security for the local community. | Sie schaffen Arbeitsplätze, Wohlstand und Sicherheit für ihre Kommunen. |
| The conditions of employment of local staff and in particular | Die Beschäftigungsbedingungen für das örtliche Personal, insbesondere |
| The conditions of employment of local staff and in particular | Die Beschäftigungsbedingungen für die örtlichen Bediensteten, insbesondere |
| in Germany the local Agentur für Arbeit (agency for employment ) | in Deutschland die örtliche Agentur für Arbeit |
Related searches : Local Employment - Contract Employment - Employment Contract - Local Contract - Local Employment Laws - Local Employment Legislation - Local Employment Service - Terminate Employment Contract - Employment Contract Ends - Employment Contract Law - Employment Contract Between - Indefinite Employment Contract - Limited Employment Contract - Employment Contract Expires
