Arbeitsvertrag	Employment contract
Erwerbstätigkeit letzter Arbeitsvertrag	Employment the latest contract of service
Sie hatte einen Arbeitsvertrag.	She had a work contract.
Er hatte einen Arbeitsvertrag.	He had a work contract.
Arbeiter mit befristetem Arbeitsvertrag	fixed term workers
Arbeitsvertrag europäische Sozialpolitik, Sozialpolitik	T1596 T2235 sulphur, transfrontier pollution waste disposal
76 hatten einen unbefristeten Arbeitsvertrag	76 worked under a contract of indefinite duration
77 hatten einen unbefristeten Arbeitsvertrag	77 worked under a contract of indefinite duration
(d) Arbeitnehmer mit unbefristetem Arbeitsvertrag, deren Arbeitsvertrag oder Arbeitsverhältnis mit Artikel 4 im Einklang steht oder	(a) 'a worker' means workers with contracts of employment of indefinite duration whose employment contract or relationship is in accordance with Article 4 or
Anteil der männlichen Beschäftigten, Arbeitsvertrag, Tarifvertrag	M share of job, labour contract, collective bargaining
Arbeitnehmer mit mehr als einem Arbeitsvertrag	Workers with more than one employment contract
Arbeitsvertrag, Firmengröße, Art der wirtschaftlichen finanziellen Kontrolle	Employment contract, firm size, type of economic financial control
(h) bei Arbeitnehmern mit unbefristetem Arbeitsvertrag oder bei Arbeitnehmern mit befristetem Arbeitsvertrag, der vor Ablauf der Befristung gekündigt wird, ab	(a) for workers with contracts of employment of indefinite duration or for workers with a fixed term contract that comes to an end before its expiry, from
Arbeitsvertrag ruht (Urlaub nach der Geburt des Kindes)	Suspension of the work contract (leave after birth)
Hat der Genannte für diesen Ausbildungsgang einen Arbeitsvertrag?	Does the person concerned have an employment contract for this training?
(i) bei Arbeitnehmern mit befristetem Arbeitsvertrag oder Leiharbeitnehmern entweder	(b) for fixed term workers and for temporary agency workers, from either
Auch Teilzeitarbeitnehmer und Beschäftigte mit befristetem Arbeitsvertrag sind einbezogen.	Staff on part time or temporary contracts arc also covered.
Ein Beitrag zur Lehre vom gewerblichen Arbeitsvertrag auf reichsrechtlicher Grundlage.	Ein Beitrag zur Lehre vom gewerblichen Arbeitsvertrag auf reichsrechtlicher Grundlage (Diss.
Arbeitnehmer mit befristetem Arbeitsvertrag im Sinne der Richtlinie 1999 70 EG,	workers with a fixed term contract within the meaning of Directive 1999 70 EC
Lokaler Meridian	Local Meridian
Lokaler Name	Local name
Lokaler Pfad	Local location
Lokaler Ordner	Local directory
Lokaler Standardordner.	Default local directory.
Lokaler Pfad	Local Path
Lokaler Fehler	localError
Lokaler Gültigkeitsbereich	Local Scope
Lokaler Speicher	Cache Locations
Lokaler Master	Local master
Lokaler Mauszeiger	Local Cursor
Lokaler Entwurf	Local Draft
lokaler Datenbankserver	local database server
Lokaler Server	Local server
Lokaler Drucker	Local printer
Lokaler Port	Local port
Lokaler Identifikator	Local identifier
Lokaler Abgleich	Local Sync
Lokaler Stationscode	Local station code
4.5 Der EWSA begrüßt, dass der Ausdruck Arbeitskraft in der neuen Verordnung nicht auf Arbeitnehmer mit unbefristetem Arbeitsvertrag begrenzt wird, sondern auch Arbeitnehmer mit befristetem Arbeitsvertrag und Leiharbeitnehmer umfasst.	4.5 The EESC welcomes the fact that in the new regulation the notion of workers has not been limited to people with employment contracts with indefinite duration but that it has been extended to people with fixed term contracts and temporary agency workers.
4.6 Der EWSA begrüßt, dass der Ausdruck Arbeitskraft in der neuen Verordnung nicht auf Arbeitnehmer mit unbefristetem Arbeitsvertrag begrenzt wird, sondern auch Arbeitnehmer mit befristetem Arbeitsvertrag und Leiharbeitnehmer umfasst.	4.6 The EESC welcomes the fact that in the new regulation the notion of workers has not been limited to people with employment contracts with indefinite duration but that it has been extended to people with fixed term contracts and temporary agency workers.
Unglücklicherweise konnte keiner dieser jungen Arbeiter seinen Traum verwirklichen einen langfristigen Arbeitsvertrag.	Unfortunately, none of these young workers attained their dream a long term work contract.
2012 waren nur ca. 10 der Erwerbsbevölkerung mit einem befristeten Arbeitsvertrag beschäftigt.	In 2012 only about 10 of the working population were employed under a fixed term contract.
(e) Arbeitnehmer mit befristetem Arbeitsvertrag im Sinne der Richtlinie 1999 70 EG des Rates24, deren Arbeitsvertrag oder Arbeitsverhältnis mit Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a oder b im Einklang steht und endet, wenn der Arbeitsvertrag oder das Arbeitsverhältnis nicht innerhalb des in Artikel 4 festgelegten Zeitraums verlängert wird oder	(b) 'a worker' means fixed term workers as defined in Council Directive 1999 70 EC24, whose employment contract or relationship is in accordance with Article 4(1)(a) or (b), and ends and is not renewed within the period set out in that point of Article 4 or
Auf lokaler Ebene erleichtern die Vertragsparteien die Entwicklung lokaler GALILEO Elemente.	To this end at the regional level the Parties shall cooperate with a view to implement a ground regional augmentations system in Ukraine based on the GALILEO system.
Auf lokaler Ebene erleichtern die Vertragsparteien die Entwicklung lokaler GALILEO Elemente.	Development of global and regional GNSS ground augmentation systems

Verwandte Suchanfragen : Arbeitsvertrag - Arbeitsvertrag - Arbeitsvertrag - Kündigen Arbeitsvertrag

Display this page in English