Übersetzung von "deepen their knowledge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Deepen - translation :

Vertiefen

Deepen their knowledge - translation :

Vertiefen ihr Wissen

Knowledge - translation :

Wissen

Their - translation :

Ihr

Schlüsselwörter : Vertiefen Mundwinkel Herum Linien Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt Deren Ihrem Ihrer Frauen Ihren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

In this way, students will deepen their knowledge of central banking.	Auf diese Weise können sie ihr Wissen über das Zentralbankwesen vertiefen.
I will deepen their wells.	Ich werde ihre Brunnen vertiefen.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.	Er ging nach England, um sein Verständnis der englischen Kultur zu vertiefen.
DESIRING to deepen the solidarity between their peoples while respecting their history, their culture and their traditions,	IN DEM WUNSCH, die Solidarität zwischen ihren Völkern unter Achtung ihrer Geschichte, ihrer Kultur und ihrer Traditionen zu stärken,
Priority should be given to research to deepen our knowledge of human heredity and the mechanisms governing it.	Die Forschung im Hinblick auf die Gewinnung neuer Erkennt nisse über die menschlichen Erbanlagen und die Mechanismen, die ihre Erscheinungsformen regeln, muß vorangetrieben werden.
Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons	Deutschkurse für Mitarbeiter ausländischer Herkunft mit Grundkenntnissen der deutschen Sprache, die ihr Deutsch aus betrieblichen Gründen verbessern wollen oder sollen
Turkish in the form of introductory and intermediate advanced courses for employees wishing to learn Turkish or deepen their knowledge of Turkish for job related or personal reasons	Voneinander lernen interkulturelles Wochenende für Mitarbeiter unterschiedlicher nationaler Herkunft und für deren Lebenspartner
Extend and deepen the internal market	Ausbau und Vertiefung des Binnenmarkts
Extend and deepen the internal market	Ausbau und Vertiefung des Binnenmarktes
Universities all over the world are falling over each other trying to deepen their engagement with China.	Universitäten auf der ganzen Welt reißen sich darum, ihre Beziehungen zu China zu vertiefen.
7.1 The EU and India are more determined than ever before to broaden and deepen their cooperation.	7.1 Die EU und Indien sind entschlossener denn je, ihre Zusammenarbeit auszubauen und zu vertiefen.
7.1 The EU and India are more determined than ever before to broaden and deepen their cooperation.	7.1 Die EU und Indien sind entschlossener denn je, ihre Zusammenarbeit auszubauen und zu ver tiefen.
REAFFIRMING their desire to promote economic and social progress for their peoples and their will to consolidate, deepen and diversify their relations in areas of mutual interest	IN BEKRÄFTIGUNG ihres Wunsches, den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt ihrer Völker zu fördern und ihres Willens, ihre Beziehungen in Bereichen von beiderseitigem Interesse zu festigen, zu vertiefen und zu diversifizieren,
As these antagonisms deepen, will the Sunni regimes come to believe that they need their own Hezbollah to fight in their corner?	Werden die sunnitischen Regimes, wenn sich diese Gegensätze vertiefen, zu der Überzeugung gelangen, dass sie ihre eigene Hisbollah brauchen, um in ihrem Landstrich zu kämpfen?
Scientists in Europe, the US, Asia, and the Middle East need to deepen their contacts and work together.	Wissenschaftler in Europa, den USA, Asien und dem Nahen und Mittleren Osten müssen ihre Kontakte vertiefen und zusammenarbeiten.
As economic relations deepen, cultural relationships develop.	Mit Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen entstehen auch kulturelle Beziehungen.
And they brought their knowledge.	Sie bezogen ihre Kenntnisse mit ein.
On the other hand, there is no shortage of issues on which the United Nations must deepen its knowledge, sharpen its focus and act upon more effectively.	Auf der anderen Seite besteht kein Mangel an Fragen, in denen die Vereinten Nationen ihr Wissen vertiefen, konzentrierter arbeiten und wirksamer tätig werden müssen.
East Asia's governments knew then that the IMF's policies would deepen their downturns, but they were helpless to resist.	Die Regierungen Ostasiens wussten zu dieser Zeit, dass die Strategien des IWF den wirtschaftlichen Abschwung in ihren Ländern noch verschlimmern würden, aber sie konnten nichts dagegen unternehmen.
The eurozone would also have to deepen integration.	Außerdem müsste die Integration der Eurozone vertieft werden.
And how would one deepen such a faith?	Und wie vertieft man einen solchen Glauben?
(12) To extend and deepen the internal market.	(12) Ausbau und Vertiefung des Binnenmarkts
(7) To extend and deepen the internal market.	(7) Den Binnenmarkt, einschließlich der Dienstleistungen, erweitern und vertiefen.
That is their sum of knowledge.	Dies ist ihr Erreichtes an Wissen.
That is their attainment of knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.
Such is their sum of knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.
That is their sum of knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.
That is their attainment of knowledge.	Das ist ihr erreichter Wissensstand.
Such is their sum of knowledge.	Das ist ihr erreichter Wissensstand.
That is their sum of knowledge.	Das ist ihr erreichter Wissensstand.
That is their attainment of knowledge.	Das ist, was sie vom Wissen erreicht haben.
Such is their sum of knowledge.	Das ist, was sie vom Wissen erreicht haben.
That is their sum of knowledge.	Das ist, was sie vom Wissen erreicht haben.
That is their attainment of knowledge.	Dies ist ihr Erreichtes an Wissen.
Such is their sum of knowledge.	Dies ist ihr Erreichtes an Wissen.
5.5 In this perspective, the EU and Nato must deepen their strategic partnership to achieve better cooperation in crisis management.	5.5 In dieser Perspektive muss die strategische Partnerschaft von EU und NATO im Sinne einer besseren Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung vertieft werden.
5.6 In this perspective, the EU and Nato must deepen their strategic partnership to achieve better cooperation in crisis management.	5.6 In dieser Perspektive muss die strategische Partnerschaft von EU und NATO im Sinne einer besseren Zusammenarbeit bei der Krisenbewältigung vertieft werden.
Arts and culture are fundamental in understanding our roots and history , but they are even more important in helping us to deepen our knowledge and understanding of each other .	Sogar noch wichtiger ist der Beitrag , den Kunst und Kultur dazu leisten , dass wir mehr voneinander erfahren und uns besser kennenlernen .
The EESC strongly encourages regional and local authorities to deepen their involvement in the Europe 2020 processes within their national framework and directly at EU level.	Der EWSA bestärkt die regionalen und lokalen Gebietskörperschaften nachdrücklich darin, ihre Beteiligung an den Europa 2020 Prozessen in ihrem nationalen Rahmen und direkt auf EU Ebene zu vertiefen.
The Council welcomes practical suggestions to deepen such consultations.	Der Rat begrüȣt konkrete Vorschläge zur Vertiefung derartiger Konsultationen.
Deepen those lines around the corner of the mouth.	Vertiefen Sie die Linien um die Mundwinkel herum.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Der Anstieg des Euro wird den PIIGS Staaten, deren Rezessionen sich vertiefen werden, in Kürze massive Probleme bereiten und zum Anstieg ihrer Staatsverschuldung führen.
As emerging market economies shift to higher value added components in global supply chains, their physical, human, and institutional capital deepen.	Mit dem Umstieg der Schwellenländer auf Komponenten mit höherer Wertschöpfung innerhalb der globalen Lieferketten erhöht sich ihr physisches, personelles und institutionelles Kapital.
The Foundation intends to deepen its work in some of these countries to further support them in modernising their VET standards.	Die Stiftung hat vor, einige dieser Länder künftig noch intensiver bei der Modernisierung ihrer Berufsbildungsstandards zu unterstützen.
That is their highest point of knowledge.	Das ist die Summe ihres Wissens.

Display this page in English