Übersetzung von "accumulation of funds" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Accumulation - translation :

Akkumulation

Accumulation of funds - translation :

Anhäufung von Geldern

Funds - translation :

Mittel

Schlüsselwörter : Ansammlung Zunahme Aluminium Galaxien Kristalle Gelder Fonds Geldmittel Geldern Mittel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Even the accumulation of money from the cohesion funds and the structural funds has failed to have the desired effect in all regions and countries.	Selbst die Kumulierung von Geldern aus dem Kohäsionsfonds und den Strukturfonds hat nicht in allen Regionen und Ländern den gewünschten Erfolg gebracht.
I can recall that Parliament was always more than merely critical of the annual accumulation of financial resources from the Structural Funds.	Die jährliche Anhäufung der finanziellen Mittel aus den Strukturfonds wurde so kann ich mich erinnern in diesem Parlament schon immer mehr als nur kritisiert.
Pension funds that are based on the accumulation of capital, however, will experience exactly the same demographic problems once they reach maturity. In fact, pensions paid in any given year always involve transferring funds from working people to retired people, whether by redistribution or the accumulation of capital.	Aber die nach dem Kapitaldeckungsverfahren finanzierten Pensionsfonds werden vor genau denselben demografischen Problemen stehen, wenn sie das Reifestadium erreicht haben, denn die in einem Jahr ausgezahlten Renten stellen sowohl bei der Kapitaldeckung als auch bei der Umlagefinanzierung stets einen Transfer zwischen Erwerbstätigen und Rentnern dar.
In some areas, particularly macroeconomic management involving the accumulation and use of stabilization funds, resource rich transition countries have performed fairly well.	In einigen Bereichen, insbesondere bei der Bildung und dem Einsatz von Stabilisierungsfonds im makroökonomischen Management, haben die ressourcenreichen Länder recht gut abgeschnitten.
letter accumulation).	Januar 2015).
The accumulation of information, e.g.	Ein Mechanismus zur Anreicherung ist notwendig.
Works The Accumulation of Capital.	Die Akkumulation des Kapitals.
Redistribution, accumulation or loss of	Bei
Start of the service accumulation schedule	Beginn des Prüfbetriebs
Mitotane tissue accumulation	Mitotanakkumulation im Gewebe
It's an accumulation.	Hm? Es ist eine Ansammlung.
Minimum service accumulation	Mindest Prüfintervalle
Service accumulation testing	Prüfung über die Betriebsdauer
The accumulation module	Das Akkumulationsmodul
Accumulation period (11)	Akkumulierter Zeitraum (Versicherungsjahre) (11)
There is little to no accumulation in AUC and Cmax and evidence of slight accumulation in C12 hr.	AUC und Cmax zeigen nur eine geringe bis
No unexpected accumulation of rasburicase was observed.	Es wurde keine unerwartete Akkumulation von Rasburicase beobachtet.
No evidence of prolonged accumulation was observed.	Anzeichen einer längerfristigen Akkumulierung konnten nicht beobachtet werden.
Accumulation of metabolites has not been tested.	Die Akkumulation von Metaboliten wurde nicht getestet.
Minimum service accumulation period	Mindest Prüfintervall
Accumulation of pre financing and of interim payments	Akkumulation von Vorschuss und Zwischenzahlungen
Accumulation or maintenance of pension rights for staff	Bildung oder Erhaltung von Ruhegehaltsansprüchen der Bediensteten
The power of prayer is that the accumulation	Wo gd. Die Kraft des Gebetes ist, dass die Anhäufung
Transfer and Accumulation of learning outcomes, ECVET partnerships	Anrechnung und Akkumulierung von Lernergebnissen, ECVET Partnerschaften
There was no relevant accumulation.	Es entstand keine relevante Akkumulation.
The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds .	Der zweite Aufsatz beleuchtet die Beweggründe für die beträchtliche Akkumulation von Währungsreserven durch öffentliche Stellen in den Schwellenländern im letzten Jahrzehnt sowie die hiermit verbundene Entstehung von Staatsfonds .
au accumulation was observed with either route of administration.	Bei beiden Applikationsarten wurde in klinischen Studien eine minimale Akkumulation beobachtet.
au accumulation was observed with either route of administration.	In präklinischen Studien wurde gezeigt, dass die renale Clearance minimal ist (bis zu 2 el
au accumulation was observed with either route of administration.	beobachtet.
au accumulation was observed with either route of administration.	Bei beide n Applikationsarten wurde in klinischen Studien eine minimale Akkumulation beobachtet.
After repeated administration, no accumulation of perindopril is observed.	Bei wiederholter Gabe kann keine Kumulation von Perindopril beobachtet werden.
After oral administration of multiple doses no accumulation occurs.	Nach oraler Eingabe mehrerer Dosen kommt es nicht zur Akkumulation.
(e) a description of pension benefits or capital accumulation	(d) eine Beschreibung der Altersversorgungsleistungen oder der Kapitalbildung
Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems.	Hochschulweit geltende modularisierte Systeme zur Anrechnung von Studienleistungen
The observed drug accumulation index is 2 times with once daily dosing, suggesting an effective accumulation half life of about 24 hours.	Der Index der Akkumulation des Arzneimittels war 2fach bei einmal täglicher Dosierung, was auf eine effektive Akkumulationshalbwertszeit von ungefähr 24 Stunden schließen lässt.
Repeated administration did not cause accumulation.	AUC und t1 2 ß waren um 50 erhöht, jedoch immer im Bereich der pharmakokinetischen Werte, die auch an gesunden Probanden beobachtet werden konnten.
This fluid is an accumulation of a large number of parasites.	Norwegen ist der größte Produzent von Zuchtlachs, gefolgt von Chile.
Pneumothorax is the accumulation of air in the pleural space.	Die Lunge ist also von Flüssigkeit umgeben.
Upon multiple dosing, there is an accumulation of immunoreactive interferons.	Bei mehrfacher Applikation tritt eine Akkumulation an immunoreaktiven Interferonen auf.
Unexplained bruising (accumulation of blood under the tissues) or bleeding	Unerklärte blaue Flecken (Blutansammlungen unter den Geweben) oder Blutungen
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in
Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in	Bei Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationstherapie erhalten, kann es zu einer Umverteilung, einer Ansammlung oder einem Verlust von Körperfett kommen.
There was also accumulation of nevirapine hydroxy metabolites in plasma.	Außerdem erfolgte eine Anreicherung von Hydroxy Metaboliten des Nevirapins im Plasma.
The second point is about the accumulation of tiny actions.	Beim zweiten Punkt geht es um die Häufung winziger Taten.
Accumulation of material intended for any operation in this list	Ansammlung von Stoffen, um sie einem unter R1 bis R12 aufgeführten Verfahren zu unterziehen

Display this page in English