Übersetzung von "Kristalle" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Anzahl der Kristalle | Number of crystals |
| Finden Sie die Kristalle | Find the crystals |
| Verdammt seien alle Kristalle. | Confound all crystals. |
| Auch farblose Kristalle sind bekannt. | References External links |
| Kristalle, piezoelektrisch, gefasst oder montiert | Mounted piezo electric crystals |
| gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle | DC motors |
| gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle | Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and other printing components plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) |
| gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle | Other DC motors DC generators |
| gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle | Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 |
| gefasste oder montierte piezoelektrische Kristalle | Of circular cross section of a diameter not exceeding 65 mm |
| Lehmann nennt diese Stoffe fließende Kristalle . | Work Selbstanfertigung physikalischer Apparate. |
| Finde die Kristalle, rette die Prinzessin. | Find the crystals, rescue the princess. |
| Dotierte Kristalle dienen als Szintillationsdetektor für langsame Neutronen. | See also Lithium battery References External links |
| Blut oder Kristalle im Harn (siehe Abschnitt 2 | blood or crystals in the urine (see Section 2 |
| Geschichte 1904 veröffentlichte Otto Lehmann sein Hauptwerk Flüssige Kristalle . | In 1904, Otto Lehmann published his work Flüssige Kristalle (Liquid Crystals). |
| Kristalle von 100 kg und mehr sind keine Seltenheit. | There is no commercial mining of topaz in that area. |
| Nierenversagen, Blut oder Kristalle im Harn (siehe Abschnitt 2 | kidney failure, blood or crystals in the urine (see Section 2 |
| Max von Laue entdeckt die Beugung von Röntgenstrahlen durch Kristalle. | Max von Laue discovers the diffraction of x rays by crystals. |
| Sie sondern Schleim ab, an dessen Oberfläche sich Kristalle festsetzen. | They are secreting mucus that is adhered to by the first microcrystals of calcite. |
| Reines Eisen(II) sulfid bildet hellbraune Kristalle des Nickelarsenid Typs. | Iron(II) sulfide or ferrous sulfide (Br.E. |
| sich die Insulin Protamin Kristalle im sauren pH Bereich auflösen, | insulin protamine crystals dissolve in an acid pH range, |
| Das Insulin liegt in Form winziger Insulin Protamin Kristalle vor. | The insulin is present as tiny crystals of insulin protamine. |
| (...)Als Kristalle dieser ihnen gemeinschaftlichen Substanz sind sie Werte Warenwerte. | (...)As crystals of this social substance which is common to them all, they are values, commodity values. |
| Und also die metallische Kristalle, je nachdem, was Sie Fällen | And so the metallic crystals, depending on what cases you |
| Es haftet buchstäblich an der wachsenden Oberfläche der Kristalle an. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
| Praktisch geruchlose, weiße oder fast weiße Kristalle mit süßem Geschmack | Virtually odourless, white or almost white crystals with a sweet taste |
| Alle Kristalle (und damit auch Minerale) sind bei einigen Eigenschaften anisotrop. | parallel to a layer), is different from that in another (e.g. |
| Kristalle sind selbst auf mikroskopischer Ebene sehr selten, dann aber kurzprismatisch. | Crystals, even at the microscopic scale, are exceedingly rare. |
| Ammoniumacetat Kristalle (3,9 0,1 g) in einen 50 ml Meßkolben geben. | 2) 1 1 Methanol 1M Ammonium Acetate (MAM) 1M Ammonium Acetate Add 3.9 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask. |
| Die großen, mit bloßem Auge gut sichtbaren Kristalle werden als Einsprenglinge bezeichnet. | Subsequently, the name was given to any igneous rocks with large crystals. |
| Kleine Kristalle werden abgelagert und es entsteht Kalksinter, auch Kalktuff genannt (CaCO3). | Calcium carbonate is secreted in the form of microcrystals that are deposited, eventually creating tufa sediments (CaCO3). |
| Im Urin von Ratten, einem Affen und einem Hund wurden Kristalle festgestellt. | Crystals have been seen in the urine of rats, one monkey, and one dog. |
| 70 lösliches (schnell wirkendes) Insulinaspart und 30 (langsam wirkende) Insulinaspart Protamin Kristalle. | 70 soluble insulin aspart (rapid acting) and 30 protamine crystallised insulin aspart (long acting). |
| Beim dritten mal gibt es einen Einfluss der ersten und zweiten Kristalle. | The third time there will be an influence from the first and second crystals. |
| Er ist Ort des Katzenbuckelsees (Ex Steinbruch) und vom Weg der Kristalle (Lehrpfad). | If the weather is good, you can see the Donnersberg (83km) and the surrounding secondary mountain (Taunus). |
| Kristalle können die Trennschichten durchbohren und so einen inneren Kurzschluss der Zelle verursachen. | This means that as the cell temperature rises, the internal resistance falls. |
| Noch seltener findet man sehr kleine reine Quecksilber(I) chlorid Kristalle in Drusen. | Mercury(I) fluoride is unstable in the absence of a strong acid. |
| Lösliches Insulinaspart Insulinaspart Protamin Kristalle .........100 E ml im Verhältnis von 50 50 | Soluble insulin aspart protamine crystallised insulin aspart ..100 U ml in the ratio of 50 50 |
| Lösliches Insulinaspart Insulinaspart Protamin Kristalle .........100 E ml im Verhältnis von 70 30 | Soluble insulin aspart protamine crystallised insulin aspart ..100 U ml in the ratio of 70 30 |
| Lösliches Insulinaspart Insulinaspart Protamin Kristalle ..........100 E ml im Verhältnis von 50 50 | Soluble insulin aspart protamine crystallised insulin aspart ..100 U ml in the ratio of 50 50 |
| Lösliches Insulinaspart Insulinaspart Protamin Kristalle ..........100 E ml im Verhältnis von 70 30 | Soluble insulin aspart protamine crystallised insulin aspart ..100 U ml in the ratio of 70 30 |
| Sie wiederholten ihr Experiment mit den Röntgenstrahlen, aber diesmal beließen sie die Kristalle in der Mutterlauge und schlossen sie in einer Glaskapillare ein. Das Ergebnis waren Beugemuster mit zahlreichen Reflexionen der Kristalle. | They repeated the X ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections. |
| Aus diesem Grunde wurden größere Kristalle oft von Christen als Schmuck oder Amulett getragen. | They are often larger than the surrounding minerals and are then called porphyroblasts. |
| Die ausgefallenen Kristalle werden der Zellkultur zugegeben und von den Zellen durch Endocytose aufgenommen. | By a process not entirely understood, the cells take up some of the precipitate, and with it, the DNA. |
| Diese Kristalle können plötzlich schwere Schmerzen, Rötung, Wärmegefühl und Gelenkschwellung (bekannt als Gichtanfall) verursachen. | These crystals can cause sudden, severe pain, redness, warmth and swelling in a joint (known as a gout attack). |
